Segretario DILG Eduardo Año. INQUIRER.net file foto / Noy Morcoso
MANILA, Filippine — Il segretario degli interni Eduardo Año, che ha contratto la Covid-19 due volte, sarà in congedo fino alla fine di gennaio dopo che i suoi medici gli hanno consigliato di prendersi cura della sua salute, ha detto mercoledì un funzionario del Dipartimento degli interni e del governo locale (DILG).
Il sottosegretario e portavoce di DILG Jonathan Malaya said Año ha designato il sottosegretario per la Pace e l’Ordine Bernardo Florece come ufficiale responsabile del dipartimento degli interni.
“Alam naman natin come un sopravvissuto Covid così ang sabi ng doktor kailangan magpahinga muna,i-stimolazione ang kanyang sarili a mag-umiwas sa mga attività stressanti così ang sabi ng mga doktor, panahon na Sec, para magpahinga ka naman ng kaunti. Così, totoo iyon nag-file siya ng lasciare per un mese, ” Malaya ha detto ABS-CBN Teleradyo.
(Sappiamo che è un sopravvissuto Covid così il medico ha detto che ha bisogno di riposare, ritmo se stesso ed evitare attività stressanti così i medici hanno detto, segretario, è il momento per voi di riposare prima. Quindi è vero che prenderà un congedo per un mese.)
Malaya ha anche sottolineato che è normale che i sopravvissuti alla grave malattia respiratoria si sentano deboli perché è un effetto a lungo termine del Covid-19.
” Medyo napapagod siya madalas, che kung titignan naman natin iyong mga nagka-Covid soprattutto na na-ospital, tipico naman ang resulta. Studi di daming na binabasa na iyon ang effetto a lungo termine ng Covid. Sinisiguro lang niya ang kanyang kalusugan a kaligtasan a minabuti na niyang pakinggan ang mga doktor”, ha detto.
(Si stanca facilmente, che se si guardano le persone infette da Covid, specialmente quelle che sono state ricoverate in ospedale, mostra gli stessi risultati tipici. Ci sono molti studi che dimostrano che è l’effetto a lungo termine del Covid. Si sta solo assicurando della sua salute e sicurezza così ha ascoltato i suoi medici.)
Año, che è anche vice presidente della Task Force nazionale contro Covid-19, è stato diagnosticato per la prima volta con Covid-19 lo scorso 3 marzo 2020 e recuperato dopo più di un mese.
È stato nuovamente infettato dalla malattia lo scorso agosto 15, 2020 ed è sopravvissuto lo scorso settembre. 2 l’anno scorso.
A partire da gen. 12, le Filippine hanno registrato un totale di 491.258 casi di malattia da coronavirus. Di cui, 23.532 sono casi attivi, 458.172 sono recuperi e 9.554 sono morti.
JPV
