Differenza principale-Carico vs trasporto
Carico e trasporto sono due termini che sono spesso associati al trasporto di merci. Sebbene questi due termini siano spesso usati in modo intercambiabile dalle persone, c’è una differenza tra merci e merci in base al metodo di trasporto. Il carico si riferisce a merci e prodotti trasportati da nave, barca o aereo mentre il trasporto si riferisce a merci e prodotti trasportati attraverso camion e treni. Questa è la principale differenza tra merci e merci. Tuttavia, la differenza tra questi due termini sta gradualmente diventando obsoleta poiché carico e trasporto sono usati in modo intercambiabile ampiamente, anche in contesto professionale.
Cargo vs Freight-Significato e utilizzo
Cargo e freight si riferiscono entrambi a merci o prodotti trasportati da un luogo all’altro. Come accennato in precedenza, tradizionalmente, merci riferite ai prodotti trasportati tramite navi o aerei, mentre merci riferite ai prodotti trasportati tramite camion o treni. Quindi, termini come aereo da carico, aereo da carico, treno merci, vagone merci sono comunemente usati nel settore del commercio e dei trasporti. Ad esempio,
La nave ha caricato il suo carico in Canada.
Il treno trasportava sia passeggeri che merci.
La nave da carico diretta in India è scomparsa senza un treno.
Un treno merci che trasportava 2.0000 tonnellate d’oro è stato derubato.
Il trasporto è stato spedito in treno.
Inoltre, il trasporto si riferisce anche a una tassa per il trasporto. Ma il carico si riferisce semplicemente ai prodotti, non al prezzo. Puoi osservare questo significato di trasporto nelle seguenti frasi.
Ho pagato il trasporto completo per questa macchina.
Le tariffe di nolo tra India e Australia sono state aumentate.
Questa fattura indica che il trasporto è stato interamente pagato.
Ma nell’uso contemporaneo, i due termini sono più o meno usati in modo intercambiabile. Il termine merci è usato per riferirsi a tutti i tipi di merci trasportate alla rinfusa da camion, treno, nave o aereo. La maggior parte dei dizionari non indica la distinzione tra merci e merci. Ad esempio, Oxford Dictionary definisce il carico come “merci trasportate su una nave, un aereo o un veicolo a motore” mentre il trasporto è definito come “merci trasportate alla rinfusa da camion, treno, nave o aereo”.
Il trasporto e il carico vengono solitamente spediti in diverse categorie prima di essere trasportati. Il tipo di articolo, la dimensione e la quantità di articoli e il periodo di tempo impiegato per la consegna sono alcuni dei fattori che influenzano questa categorizzazione.
Differenza tra merci e merci
- Tradizionalmente, il carico si riferiva a merci e prodotti trasportati da nave, barca o aereo mentre il trasporto si riferiva a merci e prodotti trasportati attraverso camion e treni.
- Ma questa distinzione è diventata sfocata nell’uso contemporaneo.
- Il carico si riferisce solo ai prodotti trasportati, ma il trasporto si riferisce anche alle spese di trasporto.
Immagine per gentile concessione:
“Cargo” di מנו ספנות – מנו ספנות, (CC0) via Commons Wikimedia
“Freight” di Astrid Groeneveld-Own work (CC BY-SA 3.0) via Commons Wikimedia
