Prima di questa recensione, non sapevo chi ha scritto il famoso successo cristiano Contemporaneo Trading My Sorrows. Quell’onore (o disonore, a seconda di quanto bene) va al chitarrista, paroliere e artista Darrell Evans. Anche se non ha vinto premi prestigiosi per il suo lavoro, ha registrato 11 album e numerose compilation, tra cui Let the River Flow, Freedom e Consuming Fire.
Nel 2015, ha assunto la posizione di pastore di culto alla Life Church di Roscoe, Illinois.
Nota ai nuovi utenti: Questo è un diverso tipo di sito di recensioni! Leggi i criteri di test e valutazione Berean prima di leggere questa recensione. Vi incoraggio vivamente a considerare le potenziali benedizioni e i pericoli della teologia di questo artista visitando le Risorse.
Quale messaggio comunica la canzone?
È un messaggio personale e testimoniale che può essere facilmente frainteso se non adeguatamente esaminato.
La prima parte può essere descritta come scambiare il dolore mondano con la gioia divina, o potrebbe esprimere il concetto non biblico che seguire Gesù significa automaticamente non più sofferenza in questa vita. Credo che il secondo sia più probabile a causa della Stanza 3 (vedi sezione 2).
Quelli di voi che ascoltano questa canzone mentre soffrono potrebbero raggiungere un sapore aspro nelle vostre bocche collettive all’ascolto. Per questo, simpatizzo e capisco i tuoi sentimenti, come uno che ha perso un figlio mentre mia moglie era incinta di 19 settimane. Sono intimamente familiare con il dolore e la perdita. Tuttavia, sostengo che questa prima strofa non riguarda il commercio di dolori personali, vergogna, malattia e dolore per la gioia di Dio, sebbene Dio possa e guarisca gli individui in queste cose. Piuttosto, è la nostra rovina morale, separata da Dio, che viene scambiata per la pace eterna e interiore di Dio.
La seconda parte è un’espressione esteriore del cuore e del desiderio del credente di obbedire a Cristo.
Il terzo contiene le sofferenze patite a seguito della sequela di Gesù. Nonostante l’assalto della persezione, noi cristiani manteniamo la nostra pace interiore, connettendoci con Dio come Colui che ci aiuta a perseverare.
Il quarto è….per lo più inutili, rumori parlati. Esso contiene alcune informazioni aggiuntive per quanto riguarda la danza, che si adatta con Evans’ tema generale.
Punteggio: 9/10
Quanto dei testi si allineano con le Scritture?
L’intero cantico concorda con la Bibbia.
Testi pubblicati con il permesso.*
Poiché questa canzone non contiene una struttura Verso / Coro / Ponte, ho assegnato strofa di ogni sezione.
Sto scambiando i miei dolori Sto scambiando la mia vergogna
Li sto deponendo per la gioia del Signore
Ci sono due lati di questo.
Da un lato, rende omaggio al grande scambio, migrando da un uomo morto, caduto nel peccato, a un individuo spiritualmente risvegliato, vivo in Cristo, con tutta la gioia che ne deriva (Romani 6:1-11, Romani 7:4-6, Galati 2:19-20, 2 Timoteo 2:11 e 1 Pietro 2:24).
D’altra parte, come cristiani, dovremmo essere sempre pronti a sopportare dolori, difficoltà e vergogna a causa di Cristo. Questa è la vita di un seguace di Cristo (1 Pietro 4:12-19). Dovremmo diventare gioiosi quando soffriamo per sopportarlo (Romani 5:3-5 e Giacomo 1:2-4) ed essere umiliati quando Dio lo usa per disciplinarci per il nostro bene (Ebrei 12:4-11). Tali individui sono chiamati benedetti da Gesù (Matteo 5:10). Non scambierei le gioie che derivano dalla sofferenza per il mondo!
Date le due opzioni, basate sul testo che esiste nella Stanza 3, la prima sembra più probabile della seconda. Il secondo si presenta nella Stanza 3.
Infine, i seguaci di Cristo un giorno entreranno nella beatitudine eterna, nel Regno di Dio senza alcun dolore o sofferenza (Apocalisse 21:1-4).
Sì – parlato
Accordo.
Sto scambiando la mia malattia Sto scambiando il mio dolore
Li sto deponendo per la gioia del Signore
Vedi il commento alle righe 1 e 2.
diciamo
Sì Signore, sì Signore, sì Signore
Sì Signore, sì Signore, sì Signore
Sì Signore, sì Signore, sì Signore
Stanza 1 è behaviorial espressione, azione che dimostra che la sequela di Gesù non è solo di parole per il expressor (Matteo 7:21-23, Giovanni 13:35, 1 Corinzi 11:1 Pietro 2:21; 1 Giovanni 2:3-4, e 1 Giovanni 3:1). Coloro che parlano di un buon gioco e non hanno prove comportamentali di accompagnamento si troveranno sorpresi nel giudizio. Entreranno nella separazione eterna da Dio piuttosto che nella vita eterna con Dio (Matteo 7: 21-23, Giacomo 2:14-26, e Apocalisse 22:14-15).
Poiché la Stanza 1 viene prima, possiamo supporre che queste parole provengano da un cuore che segue effettivamente Gesù (Proverbi 4:23, Proverbi 10:11, Proverbi 21:2, Proverbi 24:12, Matteo 12:34 e Luca 6:45).
Amen
Amen!
Sono pressato ma non schiacciato
Perseguitato non abbandonato
Abbattuto ma non distrutto
Come citato da 2 Corinzi 4:8-10, descrive il servo sofferente come risultato per aver seguito Gesù, ma non separato da Dio. Questo individuo raggiunge la sua pace interiore durante questa lotta mondana (Giovanni 14:27, Giovanni 16:29-33, Romani 5:1, Efesini 2:14-15 e Colossesi 3:15).
Sono benedetto oltre la maledizione
Perché la Sua promessa durerà
Che la Sua gioia sarà la mia forza
La promessa data al popolo israelita dopo l’esilio babilonese, come citato in Neemia 8:10, contiene un Nuovo Testamento equivoco nell’atteggiamento di Paolo, dopo che Dio negò di rimuovere la spina nel fianco. La sua gioia deriva dal vantarsi delle sue debolezze, alle quali attinge la forza divina (2 Corinzi 12:8-9). Ha imparato il segreto della contentezza (Filippesi 4:11-13).
Anche se il dolore può durare per la notte
La sua gioia viene con la mattina
Come citato dal Salmo 30:5, nel Nuovo Testamento, le sofferenze mondane, dolori, e il nostro brutto passato pallido in confronto alla gioia di conoscere Cristo (Filippesi 3:8).
Ha, ha ha
Sì
Rumori felici.
Vieni e metti i nostri piedi a ballare
Probabilmente un riferimento al Salmo 30:11 nel contesto del tema di questa canzone, che Dio trasforma i nostri dolori in gioia.
Metti un nuovo canto nel nostro cuore, o Dio
Un canto di lode e di speranza
Parafrasando il Salmo 40:3, che la nostra nuova vita trasformata viene con nuovi desideri e speranza. Inoltre, vedi Proverbi 13: 12.
Oh la la laVieni – parlato
La la la…
Altri rumori felici.
Oh la la
Un sacco di rumori felici!
Bene, lascia che i figli di Dio ballino
Davvero! Che danzino come fece il re Davide (2 Samuele 6: 14-22).
Sì
Sì
Sì
Sì, Signore
Sì
Accordo felice.
Lascia che la Tua gioia sia la nostra forza in Te, Signore
Riformula la Stanza 3, riga 6 come preghiera a Dio.
Punteggio: 10/10
Come interpreterebbe un estraneo la canzone?
Nella migliore delle ipotesi, gli estranei al cristianesimo saranno d’accordo con la mia valutazione. Nel peggiore dei casi, se ne andranno con l’impressione sbagliata, che possono “scambiare” i propri dolori personali, vergogna, malattia e dolore se seguono Gesù. Quest’ultimo andrà via molto deluso, lasciandoli peggio di prima di ascoltare. È difficile dire quale sia più probabile, ma sembra facile fraintendere per qualcuno con poca conoscenza del cristianesimo.
Darò metà credito.
Punteggio: 5/10
Cosa glorifica questa canzone?
Sebbene porti implicitamente gloria a Dio, attraverso una corretta comprensione di questi testi, è anche facile per i non credenti fraintendere il messaggio di Evans, che ne strappa parte.
Punteggio: 7/10
Commenti di chiusura
Il meraviglioso capolavoro di Darrell Evans Trading my Sorrows contiene un grande messaggio di trading spiritual sorrow per l’eterna pace interiore di Dio. Questa testimonianza può essere facilmente frainteso da coloro che non hanno studiato il cristianesimo, il che rende difficile raccomandare per chiese seeker-friendly.
Per altre chiese, considera di resuscitare questo dinosauro dalla tomba. La vostra congregazione apprezzerà lilely il ritorno al culto del 1990.
Punteggio finale: 8/10
Informazioni sull’artista
Traccia: Trading My Sorrows (ascolta la canzone)
Artista: Darrell Evans
Album: Freedom
Genere: Contemporary Christian Music (CCM)
Anno di uscita: 1998
Durata: 6:01
D’accordo? Non sei d’accordo? Non essere timido o avere una mucca! Con calma e educatamente dichiarare il vostro caso in un commento, sotto.
*Copyright © 1998 Integrity’s Hosanna! Musica (ASCAP) (adm. at CapitolCMGPublishing.com) Tutti i diritti riservati. Utilizzato con il permesso.
Aggiornamenti:
14/09/2021 – Per Artist Theology announcement, ho ampliato il testo rosso per incoraggiare gli altri a studiare la teologia di Darrell Evan in base alle credenze della sua attuale chiesa.
2021/03/23 – Aggiornato per annuncio ripetizione.