- Come manager di una compagnia di assicurazioni, non penseresti che William Chatterton Dix (1837-1898) avrebbe scritto uno dei nostri canti natalizi preferiti.
- Perché si trova in tale tenuta media, Dove si nutrono di bue e asini? Buoni cristiani, paura, per i peccatori qui La Parola silenziosa sta supplicando. Chiodi, lancia Lo trafiggerà, la croce sia portata per me, per te. Salve, salve il Verbo fatto carne, il Bambino, il Figlio di Maria.
- Il terzo versetto ci dice che questo Dono è per tutti. Contadini, re, non importa, appartiene a tutti noi. Lascia che i cuori amorevoli Lo incoronino!
- LODE! Affrettatevi a portargli lode…È degno!
- Benedizioni a voi oggi come vi piace questo bellissimo inno e Canto di Natale. Ricorda il motivo della Stagione e lascia che il tuo cuore amorevole Lo incoroni!
Come manager di una compagnia di assicurazioni, non penseresti che William Chatterton Dix (1837-1898) avrebbe scritto uno dei nostri canti natalizi preferiti.
Nato a Bristol, in Inghilterra, suo padre era un chirurgo che aveva anche scritto una biografia su Thomas Chatterton, il poeta, e anche la ragione per il secondo nome di William.
Dix è diventato molto malato ed è stato a letto per un lungo periodo di recupero. Ha avuto tutto il tempo per pregare e leggere la Parola di Dio e da questa esperienza la sua vita è stata veramente cambiata in meglio. Cominciò a scrivere inni, tre che possiamo avere familiarità con oggi: Come con Letizia, Uomini di Vecchio, Alleluia! Cantate a Gesù e che Bambino è questo?
Che bambino è questo? fu scritto come The Manger Song, pubblicato per la prima volta nel 1865.
La melodia è al sempre popolare Greensleeves, scritto un intero secolo prima dell’inno di Dix.
All’inizio dell’inno, Maria è nella mangiatoia con il Cristo bambino in grembo, circondata da angeli e pastori. Non cantiamo la seconda strofa molto intorno a Natale, ma forse dovremmo. Qui scopriamo il proposito di Gesù di venire in quella mangiatoia!
Perché si trova in tale tenuta media,
Dove si nutrono di bue e asini?
Buoni cristiani, paura, per i peccatori qui
La Parola silenziosa sta supplicando.
Chiodi, lancia Lo trafiggerà,
la croce sia portata per me, per te.
Salve, salve il Verbo fatto carne,
il Bambino, il Figlio di Maria.
Chiodi e lance Lo trafiggeranno, la croce sia portata per me, per te. Il vero scopo del Natale, di Cristo che viene alla mangiatoia come un bambino, crescendo per sperimentare la vita come la conosciamo così da poter capire la nostra sofferenza. Che Salvatore!
Il terzo versetto ci dice che questo Dono è per tutti. Contadini, re, non importa, appartiene a tutti noi. Lascia che i cuori amorevoli Lo incoronino!
E non dimenticare la parola sconosciuta, laud, nel coro. Vi siete mai chiesti che cosa nel mondo significa?
LODE! Affrettatevi a portargli lode…È degno!
Che bambino È questo? Questo è Gesù, il Re dei Re e Signore dei Signori! Che ci ha amati così tanto che ha dato che potremmo avere la vita eterna. Di nuovo, guardando indietro ma senza dimenticare lo scopo della nascita di Gesù Cristo: la salvezza ultima quando vince la tomba!
Benedizioni a voi oggi come vi piace questo bellissimo inno e Canto di Natale. Ricorda il motivo della Stagione e lascia che il tuo cuore amorevole Lo incoroni!
Che bambino è questo, che, messo a riposo,
Sulle ginocchia di Maria sta dormendo?
Quali angeli salutano con inni dolci,
Mentre i pastori vegliano?
Questo, questo è Cristo Re,
Che i pastori custodiscono e gli angeli cantano:
Fretta, fretta di portargli la lode,
Il bambino, il figlio di Maria. Perché si trova in tale tenuta media,
Dove buoi e asini si nutrono?
Buoni cristiani, paura, per i peccatori qui
La Parola silenziosa sta supplicando.
Chiodi, lancia Lo trafiggerà,
la croce sia portata per me, per te.
Salve, salve il Verbo fatto carne,
il Bambino, il Figlio di Maria. Portagli incenso, oro e mirra,
Vieni, contadino, re, a possederlo.
Il Re dei re porta la salvezza,
Lascia che i cuori amorevoli lo incoronino.
Alza, alza una canzone in alto,
La vergine canta la sua ninna nanna
Gioia, gioia per Cristo è nato,
Il bambino, il Figlio di Maria
