“Non penso che, nei quattordici anni in cui ho lavorato come libraio per bambini e nei 16 anni in cui sono stata madre a comprare libri per i suoi figli, abbia mai visto un gioiello così magnificamente illustrato e bello di un libro sugli scaffali.”
— Tanya da Books4yourkids.com
“Questo è un impeccabile piccolo gioiello di un libro, scritto in modo semplice, tono caldo che ha sempre un accenno di un sorriso, in questo…C’è un bel senso di soddisfazione, come un link dopo l’altro è collegato, fino a quando l’intera forma del libro è rivelato come un nodo Cinese – apparentemente complicato ma piacevole e armonico.”
– Eva from Eva’s Book Addiction
Booklist
*Recensione stellata* In questa avventura incantata e incantevole, Minli, il cui nome significa “pensiero veloce”, vive con i suoi genitori disperatamente poveri alla confluenza della montagna infruttuosa e del fiume Jade. Mentre sua madre si preoccupa e si lamenta della loro sorte, suo padre illumina le loro serate con la narrazione. Un giorno, dopo che un venditore di pesci rossi promette che le sue merci porteranno fortuna, Minli spende una delle sue uniche due monete nel tentativo di aiutare la sua famiglia. Dopo che sua madre ridicolizza quello che crede essere un acquisto sciocco, Minli si propone di trovare il Vecchio Uomo della Luna, che, si dice, potrebbe impartire il vero segreto alla fortuna. Lungo la strada, trova eccitazione, pericolo, umorismo, magia e saggezza, e fa amicizia con un drago senza volo, un pesce parlante e altri compagni e compagni nella sua ricerca. Con un bel linguaggio, Lin crea un’eroina forte e memorabile e una terra mistica. Le storie, tratte da una ricca storia di racconti popolari cinesi, si intrecciano in tutta la sua narrazione, approfondendo il senso sia dei personaggi che dell’ambientazione e promuovendo senza intoppi la trama. I bambini abbracceranno questa storia accessibile e senza tempo sul male dell’avidità e sulla gioia della gratitudine. I disegni a colori di Lin aprono ogni capitolo. Gradi 3-6. – Andrew Nespola
School Library Journal
*Recensione stellata* Gr 3-6 Vivendo all’ombra della montagna Infruttuosa, Minli e i suoi genitori trascorrono le loro giornate lavorando nelle risaie, crescendo a malapena per nutrirsi. Ogni notte, il padre di Minli racconta le sue storie sul Drago di Giada che tiene nuda la montagna, l’avido e meschino Magistrato Tiger e il Vecchio Uomo della Luna che detiene il destino di tutti. Determinata a cambiare la fortuna della sua famiglia, Minli si mette alla ricerca del Vecchio Uomo della Luna, spinto da un pesce rosso parlante che le dà indizi per completare il suo viaggio. Lungo la strada fa nuove amicizie tra cui un drago senza volo e un orfano e dimostra la sua intraprendenza quando inganna un gruppo di scimmie avide e ottiene l’aiuto di un re. Intrecciati con la ricerca di Minli sono racconti raccontati da suo padre e da coloro che incontra sulla strada. Mentre questi racconti sono originali per Lin, molti personaggi, impostazioni, e temi sono presi dal folklore tradizionale cinese. La scrittura dell’autore è elegante e le sue illustrazioni a colori sono sbalorditive. La determinazione di Minli ad aiutare la sua famiglia, così come il dolore che i suoi genitori provano per la sua assenza, è avvincente e completamente umana. Jennifer Rothschild, Prince George’s County Memorial Library System, Oxon Hill, MD
Kirkus Recensioni
*Recensione stellata*Per cambiare le sorti della sua famiglia, una povera ragazza cinese si imbarca in una fantastica ricerca per scoprire che ha già tutto ciò di cui ha bisogno per essere felice. Minli e i suoi genitori vivono all’ombra della Montagna Infruttuosa, dove faticano all’infinito. Amareggiata e risentita, la madre di Minli si lamenta quando suo marito riempie l’immaginazione di Minli con incantevoli racconti di Montagna senza fine e il Vecchio Uomo della Luna. “Desideroso di avventura,” Minli si mette da solo in cerca di consigli dal Vecchio Uomo della Luna. Lungo il percorso fa amicizia con un drago che si unisce alla sua ricerca. Insieme incontrano un pesce rosso parlante, un ragazzo con un bufalo, un re, una feroce tigre verde e due gemelli ridenti prima di scalare una montagna senza fine. Lin incorpora abilmente elementi di folk cinese – e fiabe per creare storie all’interno della storia principale e fornire contesto per la ricerca di Minli. Con il suo” spirito vivace e impulsivo”, Minli emerge un modello femminile coraggioso che impara l’importanza della famiglia, dell’amicizia e della fede durante il suo incredibile viaggio. Le illustrazioni riccamente colorate rafforzano il tema popolare cinese. (nota dell’autore) (Fantasia. 8-12)