poate că sunteți convins că structura este ceva ce ar trebui să observați într-un pasaj biblic. Și poate credeți în valoarea observării structurii. Dar nu ești sigur cum să o faci. Cei care pot schița un pasaj sau un argument vă par a fi vrăjitori care se bazează pe arte secrete sinistre indisponibile populației generale. Cum o fac?
un pas preliminar este de a ține doar vag la ceea ce ai învățat în școală despre conturarea. Amintiți-vă, Biblia este literatura antică. Și anticii poate că nu s-au gândit la schițele ierarhice așa cum facem noi. Nu scriau lucrări de termen, deci este posibil să nu fi gândit automat într-un format precum:
I. Primul punct principal
A. Primul subpunct
B. al doilea subpunct
II. al doilea punct principal
și așa mai departe…
genuri diferite
adesea trebuie să observăm genul înainte de a putea observa structura.
literatura logică (epistolele) va fi condusă în primul rând de argument. Odată ce puteți urmări argumentul (premise, concluzii, ilustrații etc.), veți avea o schiță decentă a pasajului.
Poezia este adesea logică, așa că urmărirea argumentului poate ajuta. Dar poetul își semnalează de obicei ideile prin intermediul metaforelor. Dacă observați când se schimbă metafora principală, probabil că puteți identifica unități literare.
narațiunea este condusă în primul rând de complot, deși setarea și personajele pot fi folosite și ca dispozitive de structurare. Principalele lucruri pe care doriți să le căutați, totuși, sunt setarea de deschidere, conflictul, tensiunea în creștere, punctul culminant, rezoluția și setarea nouă. Urmăriți acest arc și veți înțelege structura unei narațiuni.
Macro-structura
acum, aceste sfaturi vă va ajuta la un nivel micro, cu pasaje izolate sau episoade. Aceasta este adesea partea ușoară. O dificultate mai mare constă în identificarea structurii unei cărți întregi sau a diviziunii majore a unei cărți. Dar trebuie să interpretăm pasajul la îndemână în lumina structurii persuasive mai mari, așa că trebuie să fim capabili să descoperim acea structură mai mare în care ne găsim textul.
cum facem asta?
așa cum am mai făcut, mă voi baza pe David Dorsey, structura literară a Vechiului Testament, pentru ajutor. Dorsey a făcut o lucrare clară și importantă pe această temă, pe care sunt bucuros să vi-o prezint.
pași principali în observarea structurii literare
Dorsey oferă trei pași principali pentru apucarea structurilor literare mai mari:
- identificați unitățile constitutive ale unei compoziții.
- analizați dispunerea acestor unități.
- luați în considerare ce comunică această structură despre semnificația intenționată a autorului.
mi se pare că primul pas este cel mai provocator și necesită cea mai mare muncă. Și de multe ori trebuie să trec prin pașii 1 și 2 de câteva ori înainte ca structura să apară cu adevărat, ca una dintre acele imagini 3D Magic Eye pe care nu le poți vedea după ce le-ai văzut.
identificați unitățile constitutive
Dorsey oferă trei sub-pași pentru a vă ajuta să identificați unitățile literare:
- markerii de început
- markerii de sfârșit
- coeziunea internă
markerii de început sunt fraze introductive care semnalează o nouă secțiune. De exemplu, în studiul meu asupra instrucțiunilor tabernacolului din Exodul 25-31, am observat șapte afirmații narative: „Domnul i-a spus lui Moise…” naratorul folosește acești „markeri” pentru a structura instrucțiunile lui Dumnezeu în șapte discursuri. Vedem Geneza folosind o tehnică similară, împărțind cartea în zece secțiuni care încep cu: „acestea sunt generațiile…”
markerii finali sunt afirmații concludente care semnalează sfârșitul unei secțiuni. De exemplu, la începutul Evangheliei lui Marcu, naratorul folosește o declarație generală de rezumat narativ pentru a semnala sfârșitul secțiunilor sale majore (vezi Marcu 3:7-12, 6:6b). Cartea Psalmilor folosește doxologii finale pentru a semnala capetele fiecăreia dintre cele cinci diviziuni majore ale cărții (Ps 41:13, 72:18-20, 89:52, 106:48, 150:1-6). Iov oferă un marker final pentru a semnala o schimbare majoră de la interacțiunile lui Iov cu cei 3 prieteni ai săi la interacțiunea lui Elihu cu Iov (Iov 31:40B).
coeziunea internă se referă la numeroasele tehnici pe care un autor le folosește pentru a semnala că un pasaj atârnă împreună ca o singură unitate. Dorsey enumeră 14 tehnici pe care autorii biblici le folosesc pentru a crea această coeziune, dar lista sa poate fi redusă la un singur lucru: schimbarea. Schimbările în scenă sau setare, personaje, subiect, gen, ritm de acțiune, formă literară sau forme gramaticale (cum ar fi trecerea de la pronumele de la persoana a doua la persoana a treia) pot sugera toate limitele unei unități literare. După cum se poate include sau chiasm, repetarea cuvintelor cheie sau motivul recurent.
de exemplu, diviziunile capitolelor lui Isaia din Bibliile englezești sunt cunoscute pentru că au stricat structura autorului. Isaia 7: 1-9: 7 atârnă împreună ca o singură secțiune, începând cu promisiunea lui Emanuel și terminând cu Dumnezeul puternic născut printre omenire ca un copil. Isaia 9:8-10:4 este o singură unitate coezivă, care conține patru strofe, fiecare cu un marker final identic, repetat:” pentru toate acestea, mânia Lui nu s-a întors și mâna lui este întinsă nemișcată ” (Isaia 9:12b, 9:17C, 9:21b, 10: 4b). Dacă citiți doar Isaia capitolul 7, apoi Capitolul 8, apoi Capitolul 9, Apoi Capitolul 10 (presupunând că fiecare capitol este unitatea sa proprie), veți pierde structura lui Isaia și, prin urmare, punctul său.
analizați dispunerea unităților
odată ce puteți enumera, cu încredere rezonabilă, principalele unități ale unei cărți, Puteți examina modul în care autorul a ales să le potrivească.
uneori folosește un aranjament liniar, care este cea mai simplă abordare. Unitățile au puțin de-a face între ele, cu excepția faptului că una duce la următoarea. Schița arată astfel: A-B-C-D-E-F-G. nu pot dovedi acest lucru, dar bănuiala mea este că acesta este cel mai puțin comun aranjament din scripturi. Pentru culturile orale, un aranjament liniar este prea greu de auzit și de amintit. Vedem un aranjament liniar în proverbele 10-29, unde autorul vrea să ne oprim și să gândim după aproape fiecare verset.
uneori autorii biblici folosesc un aranjament paralel, care implică acordarea unei secvențe și apoi repetarea acesteia de una sau mai multe ori. Schița arată ca A-B-C-D//A-B-C-D. vedem acest lucru în Cartea Judecătorilor, unde secvența prezentată în judecătorii 2:11-19 se repetă de 7 ori, înainte de a obține două epiloguri finale (judecătorii 17-18 și 19-21) care se potrivesc cu cele două prologuri ale cărții (judecătorii 1:1-2:5 și 2:6-3:6). Marcu folosește un aranjament paralel în Marcu 6:30-8:26, unde își duce ucenicii prin aceeași succesiune de evenimente (hrănește o mulțime, traversează Marea, dispută Fariseii, discută despre pâine, vindecă simțurile defectuoase ale cuiva) de două ori.
uneori autorii biblici folosesc un aranjament simetric, care implică mutarea acțiunii sau argumentului înainte într-un punct de articulație, apoi desfacerea acțiunii sau argumentului în ordine inversă. Conturul arată ca A-B-C-D-E-D-C-B-A. Acest aranjament este adesea numit chiasm, deoarece conturul arată ca o parte a literei grecești chi (an X). Vedem acest lucru în secțiunea aramaică a lui Daniel (Dan 2-7), care spune despre:
o viziune a 4 regate (Dan 2),
o poveste de martir/salvare (Dan 3),
judecata asupra mândriei unui rege—restaurată (Dan 4),
judecata asupra mândriei unui rege—nu restaurată (Dan 5),
o poveste de martir/salvare (dan 6),
și o viziune a 4 regate (dan 7).
concluzie
deocamdată sunt în afara spațiului și va trebui să revin la al treilea pas principal într-o altă postare. Aici începe să dea roade toată această lucrare de observare, pe măsură ce ne confruntăm cu întrebarea interpretativă: „de ce autorul și-a aranjat materialul în acest fel?”
link-urile Amazon sunt link-uri afiliate, care susțin blogul nostru, astfel încât să vă putem sprijini în continuare. Nu există nici un cost suplimentar pentru tine. Vom încerca să vă ajutăm să vedeți chiasme precum cea din acest paragraf, blogând mai multe despre astfel de subiecte. Dar numai dacă faceți clic pe linkurile afiliate care vă duc la Amazon.