ha egy Papers múlt felhasználó, és még nem próbálta Tim Sherratt QueryPic eszköz érdemes megnézni. A DigitalNZ API-t használja a keresési kifejezések gyakoriságára vonatkozó dokumentumok keresésére és az eredmények grafikonjaira. Ha ennek nincs értelme, akkor vessen egy pillantást erre a példára: “Déli sziget” a “középső szigethez”képest.
az utóbbi időben sok térképet néztem, és elkezdtem azon tűnődni, hogy a déli-szigetet (ahogy mi hívjuk) abbahagyták-e a középső-szigetnek (ahogy sok történelmi térképen megjelenik). A grafikon azt sugallja, hogy 1880 és 1890 között a “South Island” – et kezdték többet használni, 1900-ra pedig a “Middle Island” – et alig használták.
de van még: a QueryPic pontjaira kattintva megjelenik az adott év első 20 keresési eredménye. A “Middle Island” kis piros pontjára kattintva 1907-ben három cikk jelenik meg, amelyek elmagyarázzák, hogy az év júliusában a Hon. R. A McNab utasítást adott a Föld-és felmérési osztálynak, hogy a Middle Island nevet a jövőben nem szabad használni.
a Temze csillagának érdekes cikke van más használt nevekről, de ez az Új-zélandi táblagép-történet sokkal jobban magyarázza a “különféle verbális buktatókat” :
sok mindent tanultam ebből a gyakorlatból. Például, hogy Aotearoa csak akkoriban volt az Északi sziget Maori neve, Új-Zéland egészére nem. (A Wikipédia megerősíti.)
a QueryPic egy újszerű út a múlt Papírjaiba, de van egy vagy két kérdés, amelyet meg kell értenie, mielőtt támaszkodna rá. Először is, ahogy maga @ wragge megjegyzi:
a DigitalNZ jelenleg csak a cikkcímeket keresi, míg a Trove a teljes szöveget keresi. Ez azt jelenti, hogy a korábbi papírok összes eredménye alacsonyabb, mint amire számíthat. Ez megnehezíti az országok közötti értelmes összehasonlításokat is. Remélhetőleg ez a jövőben megváltozik.
másodszor, már csak 70 címek papírok múlt, de több száz tettek közzé Új-Zélandon, így nem kap teljes lefedettség, sem egy reprezentatív minta.
harmadszor, a DigitalNZ indexelte az egyes újságok címét, és néha a megjelenés helyét.
kombinálva ez azt jelenti, hogy egyes szavak és kifejezések torzítják az eredményeket. Vessen egy pillantást például a “Wellington” és az “Evening Post”keresésére.
a grafikon azt sugallja, hogy 1839-ben és 1841-ben minden cikk a papírokban volt Wellington. Valójában az történt, hogy ezekben az években minden cikk A “New Zealand Gazette and Wellington Spectator” – ból származik, és a DigitalNZ az újság címét is belefoglalja a keresésekbe. Hasonlóképpen, az 1920-as évektől kezdve a korábbi tartalmak többsége az Evening Post-tól származik.
az Auckland, az “Új-Zéland” és az “Auckland Star” keresése Új ráncot tár fel: az új-zélandiak minden cikkét Auckland keresése adja vissza, annak ellenére, hogy az Auckland szó nincs a szövegben. Röviden, óvatosnak kell lennie, Ha hely-vagy újságneveket keres.
íme néhány érdekes összehasonlítás:
