Il abandonnerait tout son confort /
Et dormirait sous la pluie.
Si elle a dit que c’est comme ça /
Ça devrait l’être.
J’ai toujours pensé que « Quand un Homme aime une femme » était une chanson d’amour. Ça ne l’est pas ! C’est une chanson sur toutes les décisions stupides qu’un homme prend quand il aime une femme. Il dépense tout son argent, il ne la voit pas tricher, il abandonne ses amis, il dormira sous la pluie si elle lui dit de le faire. On dirait que quelqu’un s’est brûlé. L’amour peut faire de nous un imbécile, je suppose.
Ce qui est intéressant, c’est que cette chanson est chantée lors des mariages. C’est dans le camp des chansons qu’il faut retirer des mariages car ce ne sont vraiment pas des chansons d’amour heureuses. Des chansons comme « Every Breath You Take » et « Don’t Leave Home » de Dido me viennent à l’esprit.
À l’écoute, l’orgue sonne un peu inquiétant. Comme une marche funèbre. Les cornes semblent aussi déprimantes. C’est plus une chanson de « poussins sucent » qu’une chanson d’amour. Remarquablement, la chanson résiste bien musicalement pour être une chanson des années 50. Beaucoup de chansons de cette période n’ont pas bien vieilli. Cela semble encore relativement contemporain. (Comparé à quelque chose comme Tuiti Fruiti).
Quand un Homme aime une Femme Paroles
Quand un homme aime une femme
Ne peut pas garder son esprit sur rien d’autre
Il échangerait le monde
Pour une bonne chose qu’il a trouvée
Si elle est mauvaise, il ne peut pas la voir
Elle ne peut pas faire de mal
Tourne le dos à son meilleur ami
S’il met son duvet
Quand un homme aime une femme
Passe son tout dernier centime
À essayer de s’accrocher à ce dont il a besoin
Il abandonnerait tout son confort
Et dormirait sous la pluie
Si elle disait que c’est ainsi
Cela devrait être
Quand un homme aime une femme
Je te donne tout ce que j’ai j’ai (oui)
Essayer de m’accrocher
À ton précieux amour
Bébé s’il te plaît ne me traite pas mal
Quand un homme aime une femme
Au fond de son âme
Elle peut lui apporter une telle misère
Si elle le joue pour un imbécile
Il est le dernier à savoir
Les yeux aimants ne peuvent jamais voir
Oui quand un homme aime une femme
Je maintenant exactement ce qu’il ressent
Parce que bébé, bébé, bébé
Je suis un homme
Quand un homme aime une femme
Auteurs-compositeurs: Calvin Houston Lewis / Andrew James Wright