Par Tim Lammers
Helena Bonham Carter est de retour et donne à tout le monde un morceau de son très grand esprit en tant que Reine Rouge, Iracebeth, dans Alice à travers le Miroir, la suite très attendue du blockbuster de Disney en direct – adaptation en action d’Alice au pays des merveilles en 2010. Dans le film, Bonham Carter retrouve Mia Wasikowska (Alice), Johnny Depp (Le Chapelier fou), Anne Hathaway (La Reine Blanche) et le regretté Alan Rickman (voix d’Absolem, la chenille devenue papillon), et est rejoint par sa co-star Sweeney Todd et Les Misérables Sacha Baron Cohen, qui joue Time.
Dans une interview exclusive en ligne avec D23, Bonham Carter a parlé de son excitation à l’idée de retourner dans l’espace de tête de la Reine rouge et de travailler à nouveau avec certains de ses merveilleux collaborateurs.
Tim Lammers (TL): Y avait-il une certaine quantité de reconditionnement, vocalement, depuis que vous avez crié « Partez avec leurs têtes! »un peu dans Alice au pays des merveilles?
Helena Bonham Carter (HBC) : Le premier jour de production s’est avéré très épuisant. Je me suis dit: « Je me souviens comment jouer ça », et à l’heure du déjeuner, je n’avais plus de voix parce que je criais depuis une heure (rires). C’était amusant un peu, puis j’ai réalisé: « Je n’en peux plus et maintenant je suis muet. »
TL : Et était-ce épuisant, physiquement ?
CBH : C’était beaucoup plus épuisant. La Reine Rouge est un personnage épuisant à jouer. J’avais beaucoup plus à faire et je pense que ma part est en fait plus importante dans ce film. Et elle est plus malheureuse. Tu peux le croire ? Et elle est encore plus en colère.
TL : La Reine rouge a été emmenée pour être emprisonnée à la fin d’Alice au Pays des Merveilles. Où la trouve-t-on dans Alice Through the Looking Glass et quelles sont ses motivations ?
CBH: Lorsque nous la rencontrons, elle a été bannie dans les Terres lointaines et la seule chose qu’elle a, c’est le temps, et la notion de temps est personnifiée par le personnage de Sacha Baron Cohen. Je l’aime et il m’aime, mais je ne l’aime vraiment que parce qu’il a un objet que je veux — la Chronosphère — que vous pouvez utiliser pour voyager dans le temps et remonter le temps. Je veux qu’elle remonte dans le temps pour récupérer ma couronne, mais Alice veut qu’elle aide le chapelier et sa famille We Nous découvrons aussi pourquoi elle a une si grosse tête.
TL: Je ne peux pas imaginer que quelqu’un réagisse bien à son gonflement de la tête à deux fois sa taille.
HBC : Dans le film, vous comprendrez pourquoi ce n’était absolument pas de ma faute. Vous découvrez pourquoi c’est si gros et qui est à blâmer. La Reine Rouge a un énorme complexe d’infériorité à cause de sa grosse tête. Cela a beaucoup à voir avec sa sœur (La Reine blanche), qui a une tête parfaite et est parfaite tout autour. Le deuxième film étudie la relation entre eux deux. Je veux être reine parce que je suis la plus âgée, mais Mirana vient et vole mon trône et ma couronne.
TL : Comment avez-vous fait pour jouer un personnage avec une si grosse tête ?
CBH: Quand j’ai été approché pour jouer le rôle, j’ai parlé avec Linda Woolverton et nous avons parlé de la Reine rouge ayant une grosse tête et de sa colère. Je l’ai jouée à l’âge de ma fille, qui avait 2 ans à l’époque. Elle avait des crises de colère tout le temps et n’avait aucune inhibition de ses émotions. Donc, de cette façon, c’était amusant de jouer quelqu’un qui était entièrement égoïste et qui avait une grosse tête, comme n’importe quel enfant en bas âge.
TL : À qui vous rappelle Iracebeth dans Alice À travers le Miroir ?
CBH: C’est très amusant parce qu’il y a un peu de Miss Havisham enveloppée dans la Reine Rouge. Elle a été bannie à nowhereville et elle se croit toujours reine. Il y a un peu d’illusion. Il y a aussi un peu de Sunset Boulevard là-dedans. Elle est un peu perdue dans le temps, accrochée à une illusion.
TL: Alice À travers le Miroir marque votre septième film avec Johnny Depp. Je ne peux m’empêcher de penser qu’une partie de la raison pour laquelle vous continuez à faire des films ensemble — une partie de l’intrigue consiste à se demander quelles nouvelles idées créatives ce gars va apporter à la table.
CBH : Je me demande toujours comment il va venir habillé. Je suis profondément jaloux de ses costumes la plupart du temps, et de ses accessoires. Il a toujours des tonnes d’accessoires et n’a jamais été minimal dans ses goûts et moi non plus, franchement. Johnny est complètement excentrique dans ses choix, donc c’est toujours amusant de voir ce qu’il va faire ensuite. Il est complètement imprévisible, et c’est, bien sûr, si vous pouvez dire où il se trouve parce que la plupart du temps, il est complètement méconnaissable.
TL: Bien sûr, le film vous réunit aussi avec Mia Wasikowska. Pourriez-vous sentir des différences dans Mia entre le premier et le deuxième film?
HBC : Elle n’avait pas beaucoup changé entre le premier et le deuxième film, même avec tout le succès qu’elle a eu. Elle est si douce et si sage. C’est un mélange intelligent et intéressant, comme elle est si sage et a une vieille âme, mais incroyablement, a aussi une naïveté et une modestie. Mia est si bien ajustée. Il y a une vraie vérité pour elle. Elle a grandi, mais ne semble pas beaucoup plus âgée, visuellement. Quant au reste d’entre nous, nous avions tellement de maquillage que vous ne pouviez pas dire si nous avions vieilli ou non (rires), mais Mia n’avait pas vraiment changé tant que ça, sauf qu’elle avait les cheveux plus courts.
TL: Malheureusement, Alice À travers le Miroir est le dernier film d’Alan Rickman. Quand l’avez-vous vu pour la dernière fois ?
CBH : C’était il y a environ 18 mois dans un restaurant et il était assis avec sa femme, Rima, et nous avons eu un gros câlin. à propos de son personnage de papillon que j’ai dit à sa femme que je trouvais poignant. Il y avait un dicton que j’ai lu: « Juste au moment où la chenille pensait que tout était fini, elle est devenue un papillon. »J’adore ce dicton et je pensais que cela s’appliquait. J’aime l’idée qu’il soit peut-être devenu un papillon, pas physiquement, mais en ce sens qu’il s’agit d’une transformation. La mort se transforme. Je ne pense pas que ce soit la fin, mais malheureusement, c’est la fin de voir Alan dans sa forme habituelle.
TL: Je ne peux pas aller sans mentionner que l’une de mes chansons de film préférées l’année dernière était votre « Bibbidi Bobbidi Boo » en tant que Marraine de Fée à la fin du générique de Cendrillon. C’était formidable.
CBH : Il y a une drôle d’histoire à ce sujet. Ken Branagh voulait que j’enregistre la chanson quand j’étais à Shepperton en train de filmer Alice à travers le Miroir. Un jour, à la fin du tournage, je me suis rendu au bureau du compositeur Patrick Doyle, maquillé en Reine Rouge, pour chanter » Bibbidi Bobbidi Boo « . C’était juste pour vérifier la clé dans laquelle j’allais la chanter, et ici j’avais un chant complet dans ma tenue de Reine rouge. Patrick, que je connais depuis des années, était dans une hystérie absolue. Il y en a une vidéo quelque part.