L’une des premières choses que vous verrez et entendrez pendant l’été au Japon est les jeunes femmes et les hommes portant des yukata colorés et le clip distinctif des sandales geta en bois. Un spectacle courant dans les festivals d’été, les feux d’artifice et les stations thermales, les yukata sont un moyen amusant et abordable de vaincre la chaleur et de faire de superbes souvenirs. Bien que parfois appelé « kimono d’été », un yukata est un vêtement séparé en coton ou en lin, ce qui le rend frais à porter et facile à laver. Le design est très similaire à un kimono. Les deux sont coupés et cousus à partir d’un seul boulon de tissu.
Datant de la période Heian (794-1185), les yukata étaient à l’origine portés par la noblesse comme peignoirs, puis adoptés par les guerriers samouraïs, et sont devenus monnaie courante pendant la période Edo (1600-1868) alors que les bains publics gagnaient en popularité. Le caractère « yu » en yukata signifie bain.
Le marketing intelligent des grands magasins japonais dans les années 1980 a fait du yukata une déclaration de mode estivale, de nombreux créateurs et chaînes de marques créant des versions exclusives. Les grands magasins et les magasins de kimono vendent des yukata de juin à septembre. Les magasins d’occasion et les zones touristiques les transportent toute l’année.
Traditionnellement teintées à l’indigo, les ceintures yukata et obi pour femmes modernes se déclinent dans un arc-en-ciel de motifs et de couleurs.
Un arc-en-ciel d’obi légèrement usés attend les acheteurs dans les magasins d’occasion de Harajuku
Les yukata pour hommes ont tendance à être moins flashy et à utiliser des couleurs sombres. L’obi des hommes est beaucoup plus étroit et plus facile à nouer.
En plus des imprimés traditionnels japonais et des motifs floraux, il existe également des yukata sous licence pour les personnages de dessins animés et les équipes sportives. La boutique officielle de Tokyo 2020 propose un large choix de yukata Tokyo 2020 sous licence pour hommes, femmes et enfants dans une variété de tailles.
Où acheter:
Les yukata coûtent aussi peu que 1000 yens d’occasion, à plus de 80 000 yens neufs dans les grands magasins et les boutiques haut de gamme. La plupart des yukata de prêt-à-porter sont disponibles dans des tailles standard d’environ 165 cm / 5’5″ pour les femmes et 176 cm / 5’7″ pour les hommes.
De nombreux magasins et détaillants à rabais comme AEON, Don Quichotte et UNIQLO vendent des ensembles de yukata (yukata, obi et geta) pour aussi peu que 4000-5000 yens neufs.
Un ensemble de yukata typique comprend un yukata, un obi coordonné et des sandales en bois et peut être acheté pour environ 4000 à 5000 yens neuf dans de nombreux magasins discount et magasins de souvenirs autour de Tokyo
Avec son personnel anglophone, Oriental Bazaar à Harajuku / Omotesando (métro station Meiji Jingu-Mae) facilite le processus d’achat de yukata. Il existe des panneaux multilingues expliquant le dimensionnement, des échantillons de yukata et de geta à essayer, ainsi que de nombreux modèles et tailles. La plupart coûtent 6 000 yens ou moins. Ils ont également plusieurs étages d’antiquités japonaises, de kimono vintage et de souvenirs, ce qui en fait une excellente destination de shopping tout-en-un.
Les boutiques d’occasion à proximité de Harajuku (station de métro Meiji Jingu-Mae) comme Harajuku Chicago, Tokyo 135 et Kimono Kabukis proposent des bonnes affaires sur des yukata et des accessoires usagés. Un autre endroit idéal pour trouver des yukata et des accessoires abordables est les ventes de sanctuaires et les marchés aux puces du quartier.
Des yukata grands et grands sont disponibles dans un certain nombre de magasins à Tokyo, y compris le Bazar Oriental et près des écuries de sumo à Ryogoku.
Le Bazar oriental facilite les achats et le dimensionnement de yukata pour les visiteurs internationaux
Yukata / kimono et accessoires pour fauteuils roulants peuvent être loués ou achetés auprès de Hanayome Kobo, Kurumaisu Kitsuke et Asusakura. Conçu pour le confort, le kimono pour fauteuil roulant est coupé en deux pièces séparées qui ne nécessitent pas de se tenir debout pour s’habiller. Certains obi se fixent avec du Velcro au lieu de s’enrouler étroitement autour de la taille.
Si vous débutez dans le yukata, c’est une bonne idée d’obtenir un nœud pré-noué, et de nombreux ensembles de yukata pour femmes en incluent déjà un.
L’obi demi-largeur porté avec un yukata peut également être porté avec un kimono décontracté, ce qui en fait un accessoire polyvalent. Parce que les obi d’occasion sont abordables, vous pouvez en acheter plusieurs dans un certain nombre de couleurs et de motifs. Beaucoup ont des motifs réversibles qui vous permettent de le porter de différentes manières.
Le pictogramme sportif réversible obi de Tokyo 135 (disponible en noir ou blanc) est un excellent moyen de montrer votre fierté pour Tokyo 2020!
Comment porter:
Étant donné que le yukata est un vêtement de sport, il y a moins de règles que lorsque vous portez un kimono traditionnel. Voici quelques conseils pour créer votre propre look unique:
- Si le design de votre yukata est simple, accentuez avec un obi audacieux ou pailleté, ou le contraire: si votre yukata présente un imprimé audacieux ou des couleurs vives, essayez de l’associer à un obi plus subtil.
- Associez la lumière à l’obscurité et l’obscurité à la lumière; un yukata blanc sera frappant avec un obi lumineux et coloré.
- Associez les accents à une couleur mineure, ou optez pour quelque chose de complètement différent de vos goûts!
- Si les geta en bois traditionnels sont inconfortables, portez vos propres sandales ou même des baskets.
Designer yukata et coordonnées, style et photographie par Stasia Matsumoto
Porter un yukata demande un peu de pratique, mais de nombreux magasins vous aideront à vous habiller, et la plupart fournissent des instructions illustrées en anglais sur la façon de mettre le yukata et d’attacher vous-même l’obi.
Si l’idée de mettre un yukata semble intimidante, une autre excellente option pour les vêtements d’été décontractés est le jinbei, un vêtement deux pièces en coton ou en lin que l’on trouve généralement dans la même section avec le yukata.