MIDDLE VILLAGE, Queens

Metropolitan Avenue, 1976 – Photo de l’artiste de Middle Village Doug Leblang

Par CHRISTINA WILKINSON
Correspondant oublié de New York

L’autoroute à péage Williamsburgh-Jamaica a été achevée en 1814 et a servi de route à péage entre les villes de Williams-burgh à Brooklyn et de Jamaica dans le Queens, deux grands centres de commerce dans le Queens les 17e, 18e et 19e siècles.

En 1820, la partie de Newtown la plus connue pour ses marais de 100 acres était appelée « Middle Village » parce qu’elle se trouvait à mi-chemin sur cette route.

Sa croissance entravée par la présence du grand marais, Middle Village s’est retrouvé dans une étrange combinaison de niches – il est devenu réputé à la fois comme une halte de diligence et un lieu d’enterrement des morts.

Le Turnpike est devenu Metropolitan Avenue, une route libre, en 1873. La partie ouest de Middle Village qui borde aujourd’hui Ridgewood était également appelée « Metropolitan » avant la Première Guerre mondiale, mais on ne sait pas si l’avenue nommée Metropolitan ou la communauté nommée Metropolitan est arrivée en premier.

Let’s wax retro down Metro…

Maison funéraire Hess-Miller

Ce bâtiment date de 1902 et était à l’origine la résidence d’été d’un homme politique local. En 1920, John Miller a acheté la maison et y a établi son salon funéraire. Lorsque Arthur Hess s’est associé à lui dans les années 1940, il est devenu la maison funéraire Hess-Miller. Il est toujours en activité sous le même nom, bien qu’il ne soit plus la propriété d’aucune des deux familles.

Cimetière luthérien – Toutes Confessions

Une loi a été adoptée en 1847 qui interdisait l’ouverture de futurs cimetières à Manhattan. En conséquence, le cimetière luthérien a été fondé à Middle Village en 1852 par des églises allemandes situées à Kleindeutschland, à Manhattan. De nombreuses victimes de la tragédie générale de Slocum ont été enterrées ici. Un monument dédié en leur honneur au cours duquel une cérémonie commémorative annuelle a lieu se trouve dans les limites de la partie sud du cimetière.

Monument du Général Slocum à Lutheran – Toutes les religions peuvent être vues sur la page de l’île des frères du Nord du FNY.

Aujourd’hui, le cimetière est ouvert aux personnes de toutes confessions, et a été renommé pour refléter ce fait. Pour l’instant, les luthériens allemands restent le groupe prédominant enterré ici. La Division des cimetières du NYS a accordé au cimetière la distinction d »être « exceptionnellement bien exploité et entretenu. »Le cimetière luthérien de toutes les confessions est coupé en deux par Metropolitan Avenue, et les tunnels de chemin de fer reliant New York sous une partie de celui-ci.

Scènes du Cimetière luthérien Toutes Confessions

Crématoire de l’Étang Frais

Le crématoire et columbarium historique de Fresh Pond est en activité depuis 1893.

Légende du baseball Lou Gehrig, scénariste Ring Lardner, Sr. et Fredrick Seward, survivant du Titanic, fait partie de ceux dont les restes ont été réduits en cendres ici.

Lycée Christ-Roi

Lycée régional mixte Christ the King Ouvert en 1962. La joueuse WNBA Chamique Holdsclaw est une ancienne élève.

Le site du mastodonte qu’est le Metro Mall (BJ’s, Big K, Toys ‘R Us et Levitz sont parmi ses locataires) a en fait une histoire assez intéressante.

Le train M

La ligne de métro Myrtle Avenue a remplacé une ancienne route de voiture à cheval, dont le but initial était de faire la navette entre le cimetière luthérien et Myrtle Avenue. C’est à cela que ressemblait le premier terminal el de la ligne en 1906, à l’époque où vous pouviez rouler jusqu’à Manhattan pour seulement un centime.

C’est le terminal de train M moderne. Les passagers entrants d’aujourd’hui s’aventurent plus probablement au Christ-Roi ou au Metro Mall qu’au cimetière. Aujourd’hui, le tarif est de 2 $, et la moitié du temps le week-end, on est obligé de prendre une navette bondée juste pour se rendre à l’avenue Wyckoff

Bâtiment Frank T. Lang

Le bâtiment Frank T. Lang de la 69e rue a été construit par un fabricant de mausolées et de monuments en 1904. Récemment, lors de rénovations, un panneau de station-service Bohack y a été révélé.

Les gargouilles et les visages sculptés le long du sommet du bâtiment ont été minutieusement détaillés par des mains artistiques. Ses fenêtres cathédrales sont également assez uniques. Ce bâtiment est un bel exemple d’architecture art déco.

Détail du bâtiment. (Ce sont des lions? Quel chat a une queue comme ça? – votre webmaster)

Fan oublié Peter Koenig:

Ces créatures à longue queue sur le bâtiment Lang sont en effet des chats. Ma famille possédait un moulin à tricoter au deuxième étage (et aussi à l’arrière). L’aile d’un étage (à votre gauche, vue de l’autre côté de l’avenue Metropolitan) était occupée par un autre moulin à tricoter. Enfant, j’étais fasciné par les sculptures et je les regardais avec une paire de jumelles. Ils ont aussi de grandes dents! Je ne connais pas leur signification, le cas échéant. On m’a dit que le bâtiment abritait à l’origine un monument (pierres tombales) desservant les cimetières locaux. Il y avait aussi un énorme pont roulant à l’arrière du bâtiment, qui servait autrefois à déplacer les pierres. Je ne savais pas que le bâtiment abritait (également) un salon funéraire, bien qu’il soit compatible avec l’emplacement et les travaux du monument.

De Niederstein (RIP)

Construit par Henry Schumacher vers 1854, ce bâtiment est devenu l’hôtel et le restaurant de John Niederstein en 1888. Il servait à l’origine de halte fréquentée par ceux qui transportaient leurs marchandises entre la Jamaïque et Williamsburgh via l’autoroute à péage. Dans les années 1970, l’hôtel a été modernisé par ses nouveaux propriétaires, qui ont supprimé le porche et les hangars pour faire place à de petits parkings. Il a cessé de fonctionner comme hôtel il y a de nombreuses années.

Le restaurant de Niederstein (avril 2005). Le Niederstein sert des plats typiquement allemands et, ces dernières années, s’occupe principalement des funérailles et des fêtes de mariage ainsi que des habitants fidèles. Il n’y avait pas de joie à Midville lorsque le restaurant a fermé en février 2005 et a été vendu à un franchisé de restauration rapide. Arby a finalement rasé le bâtiment.

Niederstein’s a été démoli comme menacé par le franchisé de restauration rapide en septembre 2005. Robert Holden, président de l’Association civique de Juniper Park, Inc. a envoyé cette lettre à Jordan Krolick, Vice-président principal du développement des affaires chez Arbyâ € ™ s LLC, qui a déclaré que « la communauté ne semble pas opposée à cela.En fait, ils seront les premiers ici à chercher des coupons pour de la nourriture gratuite. »

M. Krolick,

Malheureusement Niederstein a été démoli hier (vendredi). Ce fut un jour triste pour Middle Village, le comté de Queens et tout New York.

Arby était insensible, trompeur, mensonger et nous tenons Arby pour responsable de la destruction de notre monument bien-aimé d’avant la guerre civile. Le propriétaire de la propriété, Tom Clarke, m’a dit qu’il sauverait au moins les anciens mâts de drapeau en bois d’origine. Quand je suis arrivé sur le site, j’ai été choqué de trouver les deux mâts détruits et le contremaître de démolition a dit qu’il n’avait aucune direction pour sauver les mâts. Arbyâ € ™ a montré une mentalité de profit uniquement et nous rappellerons à toute la communauté son insensibilité et son comportement insensible sur la question.

Je vous ai envoyé un e-mail mardi vous demandant d’intervenir et d’utiliser votre influence pour au moins reporter la démolition. Vous avez choisi de ne pas répondre. Arbyâ € ™s a maintenant une réputation négative bien méritée dans la communauté et nous rappellerons aux gens leur manque total ou leur respect pour notre quartier et son histoire. Cette communauté ne répond pas bien aux techniques commerciales à but lucratif et lourdes. Vous et M. Clarke le saurez peut-être plus tôt que tard.

Théâtre Arion

Le théâtre Arion, construit en 1921, a été le premier théâtre du Queens à être câblé pour le son. Cette représentation du théâtre tel qu’il était en 1942 a été peinte par l’artiste de Middle Village Doug Leblang.

L’Arion a montré son dernier film au milieu des années 1980. La plupart de la structure originale du théâtre est toujours là, mais vous ne pourrez jamais le dire par son apparence extérieure. Une pharmacie occupe maintenant le bâtiment.

Église épiscopale méthodiste de Newtown

La première église méthodiste de Middle Village a été construite en 1769 au carrefour de ce qui est aujourd’hui Dry Harbor et Juniper Valley Roads. Elle s’appelait à l’origine Église épiscopale méthodiste de Newtown.

En 1836, après plusieurs catastrophes, l’église a été déplacée à son emplacement actuel sur l’avenue Metropolitan. Il a été reconstruit plusieurs fois depuis lors, la dernière fois en 1926. Aujourd’hui, elle s’appelle Église Méthodiste de la Communauté Unie.

Bâtiment artistique

La structure minutieusement détaillée à gauche a été construite en 1930 sur l’avenue Metropolitan. La signalisation au-dessus de l’entrée, à moitié cachée par l’auvent, indique: « Bâtiment artistique. »Aujourd’hui, le vinyle et le néon annoncent des retouches par un tailleur, ce que la plupart conviendraient est un art en soi.

À côté et derrière le Bâtiment artistique se trouve un mur caché (au-dessus) qui présente des frises de scènes bibliques. Ce qu’était autrefois ce bâtiment est un mystère, bien que compte tenu de la région, il est tout à fait possible qu’il s’agisse d’un magasin de fleurs ou d’une entreprise de monuments.

Cimetière Saint-Jean

Oui, encore un autre cimetière! Désolé d’être si concentré sur la mort, mais vous ne pouvez pas y échapper ici à Middle Village… Tout comme il le fait à travers le cimetière luthérien, Metropolitan Avenue traverse le cœur du cimetière Saint-Jean.

L’église catholique a ouvert Saint-Jean en 1880. Aujourd’hui, c’est le cimetière de mafieux le plus connu de la ville. Cependant, l’artiste Robert Mapplethorpe, le bodybuilder Charles Atlas et un certain nombre de politiciens sont également enterrés ici.

Met Ave. maison marquée ‘1913’.

Un Met Ave. institution, Kopp’s Bakery. Photo de 2004.

Ancienne annonce de Coca-Cola près de la 73e rue sur Met Ave., et au-dessus, Juniper-Elbow pipe and watertight closure manufacturing company près de 72nd St. Les « coudes » sont des tuyaux incurvés utilisés dans les fours et pour d’autres utilisations.

Hors des sentiers battus

Après avoir visité la plus grande bande commerciale de Middle Village d’un bout à l’autre, nous allons maintenant nous aventurer dans le quartier résidentiel.
Au cours des 18e, 19e et (début du) 20e siècles, le grand marais de la vallée à environ 1/2 mile au nord de Metropolitan Avenue était connu sous le nom de Juniper Swamp. « Juniper Round Swamp Road » était un chemin colonial qui longeait le périmètre sud du marais. En 1915, le marais a été drainé. Dans les années 1920, les résidents avaient décidé que le nom de la région avait besoin d’un peu de lifting, il a donc été changé en Juniper Valley. Juniper Round Swamp Road est ensuite devenue Juniper Valley Road, dont une partie existe encore aujourd’hui.

Les photos suivantes ont été prises dans ou autour de la région de Juniper Valley Park

Juniper Valley Park

C’était un endroit où les soldats américains se cachaient des Redcoats après la prise de Long Island par les Britanniques en 1776. Le marais et les environs étaient recouverts d’une épaisse forêt de genévriers et de cèdres blancs.

Dans les années 1920, le gangster notoire Arnold Rothstein (l’homme responsable du scandale des Black Sox de 1919) acheta le marais et tenta de le vendre en parcelles de terrain en érigeant des maisons qui n’étaient que des coquilles vides.

Avant que le site actuel de Juniper Valley Park ne soit amélioré à des fins récréatives, il était utilisé diversement comme ferme, cimetière, dépotoir et source de mousse de tourbe. La tourbe prélevée ici a été enlevée par des escouades de travailleurs de la WPAW au cours des années 1930 et elle a été utilisée par la ville dans les parcs et sur les autoroutes. De 1941 à 1942, la WPA a transformé la terre alors stérile en l’un des parcs les plus aimés du Queens. Le paysage en pente du parc révèle son passé de marais. À ce jour, cette partie de Midville se transforme en Mudville après une tempête de pluie.

Cimetière de la ferme Pullis

Thomas Pullis a acheté une ferme de 32 acres à Middle Village en 1822. Lui, sa femme et au moins un de ses enfants ont été enterrés dans un petit terrain de la ferme. D’autres membres de la famille inconnus seraient également enterrés ici. Dans son testament, Pullis a interdit la vente du cimetière et il a laissé des instructions à ses trois fils pour construire un mur de briques autour de son périmètre pour le protéger.

Pendant des années, le cimetière de la ferme Pullis s’est assis dans le parc Juniper Valley, non marqué et envahi par les mauvaises herbes, mais fermé. En 1996, la restauration du cimetière a été achevée, avec l’ajout d’une nouvelle pierre tombale offerte par le cimetière luthérien. Le cimetière de Pullis est l’un des rares cimetières agricoles survivants de New York; sa plus ancienne tombe connue remonte à 1846.

Église luthérienne de la Trinité

L’église luthérienne de la Trinité sur Dry Harbor Road a été fondée en 1851. Le bâtiment, cependant, n’est évidemment pas si ancien. L’église a connu plusieurs incarnations avant de s’installer dans ce type de structure postmoderne.

Les cloches et les pierres angulaires sont tout ce qui reste des deux églises précédentes, dont la première était située dans le cimetière luthérien.

Ce parc à Gray et à la 77e rue rend hommage aux anciens combattants de Middle Village qui ont combattu pendant la Première Guerre mondiale (1914-1918), la Seconde Guerre mondiale (1939-1945), la Corée (1950-1953) et le Vietnam (1964-1975). Il comporte un grand monument en granit, érigé par les citoyens de Middle Village et l’Association des propriétaires de Middle Village Inc. Il a été érigé à l’origine pour honorer les hommes du Middle Village Post 784, qui ont combattu pendant la Première Guerre mondiale, et honore maintenant tous les militaires en temps de guerre.

Morrell House (RIP)

Thomas Morrell fut l’un des premiers colons de la région. Il venait de la noblesse terrienne d’Angleterre et espérait trouver une fortune ici en Amérique en 1663. Il a construit cette maison, dans un style appelé « saltbox architecture » en 1719 le long de ce qui est aujourd’hui Juniper Valley Road. C’était la dernière maison d’origine restée debout le long de la route coloniale.

La maison a été soigneusement entretenue par ses propriétaires ultérieurs jusqu’en 1985, date à laquelle elle a finalement rencontré le bulldozer. Dans une tragédie souvent répétée à l’extérieur de l’arrondissement, la Commission des monuments de New York centrée sur Manhattan a rejeté les appels de la communauté à le sauver, même s’il s’agissait de l’une des structures les plus anciennes de toute la ville. Cette hideuse habitation de douze logements a pris la place de la famille unique.

En 2005, l’Association civique de Juniper Park a remporté une longue bataille avec la commission de zonage de la ville, et cette zone ainsi que le reste de Maspeth et du village de Middle a finalement été rezonnée pour empêcher davantage ce type de développement excessif. La construction future devra être faite de manière à préserver le caractère de la communauté et non à la bousculer.

Photos de  » Notre communauté, son histoire et ses habitants : Maspeth, Middle Village, Glendale et Ridgewood « , Greater Ridgewood Historical Society, 1976.

CI-DESSUS: Kinsey House – démolie en 1996; Pleasantview Street house – démolie en 1986, remplacée par un immeuble de 49 logements.Photos de  » Notre communauté, Son histoire et ses habitants : Maspeth, Middle Village, Glendale et Ridgewood « , Greater Ridgewood Historical Society, 1976.

Ferme de l’avenue Furmanville

En 1759, Jonathan Furman s’installe à Middle Village (qui faisait alors partie de Newtown) le long de Dry Harbor Road. La région entourant ses terres devint rapidement connue sous le nom de  » Furmanville « . »L’ancienne route coloniale qui menait à cette partie de la ville est toujours nommée en son honneur.

Cette ancienne ferme de l’avenue Furmanville date des années 1890. À une époque, elle était entourée de vastes hectares de terres agricoles. Bien que n’étant plus une ferme en activité au début du 20e siècle, des poneys s’amusaient dans la cour dès les années 1950.

St. Margaret’s

L’église catholique romaine St. Margaret’s a été construite en 1860 (ci-dessus) sur un terrain appartenant autrefois à Thomas Pullis. Une école a été construite quelques années plus tard. Pendant la guerre civile, prêtres de St. Margaret est administrée à des soldats rebelles détenus dans une taverne de l’avenue métropolitaine servant de prison de fortune.

L’église a été reconstruite en 1907 (ci-dessus) et reste debout aujourd’hui, derrière l’église actuelle. L’école a été reconstruite en 1899. (photos à gauche et au-dessus Dejuniper Berry)

La troisième version de l’église a été construite en 1935.Ils ont décidé d’un design plutôt efficace la dernière foisthe l’école est en fait au-dessus de l’église, dans le même bâtiment.

Rue. Margaret est la sainte patronne des agriculteurs, appropriée compte tenu de la ligne de travail de ses premiers paroissiens.

Notre-Dame de l’Espérance

Cent ans après la fondation de St. Margaret’s, les catholiques du Middle Village estimaient avoir besoin d’une autre église.

La nouvelle Our Lady of Hope, avec son design hexagonal distinctif et son clocher, a été construite sur Eliot Avenue juste au nord de la voie ferrée reliant New York vers 1983. Voici une photo du toit de l’église en construction.Influence juive

En 1901, un groupe de riches Juifs allemands vivant à Manhattan a fondé une organisation pour sortir les Juifs pauvres des bidonvilles surpeuplés du Lower East Side. Au cours des 10 années suivantes, environ 60 000 personnes ont été réinstallées. Des agents immobiliers amis des Juifs les ont présentés à Middle Village, qui, avec ses terres ouvertes, devait sembler être un paradis.

Institut hébraïque du Village du Milieu

La structure qui abrite le Centre pour adultes the Middle Village, sur la 75e rue, remonte au début du 20e siècle. Aujourd’hui, le bâtiment sert de centre pour personnes âgées.

Le sommet du bâtiment révèle un passé caché. C’était autrefois l’Institut hébreu de Middle Village, un séminaire rabbinique construit en 1919. La première synagogue de quartier, qui datait de 1906 et à côté de laquelle elle a été construite, a été démolie dans les années 1970.Les lettres à l’intérieur des étoiles représentent probablement les initiales des fondateurs de l’école ou des principaux donateurs.

Synagogue Ahavath Achim

Niché dans une autre rue latérale, nous trouvons l’Église orthodoxe roumaine Saint-Michel & Gabriel, qui a tendance à l’afflux le plus récent d’immigrants de la région. L’église a emménagé dans ce bâtiment en 1997.

L’examen du sommet de l’église révèle quelque chose de particulier. Les Dix Commandements et les mots « Congrégation de l’Amour Fraternel (Ahavath Achim) » sont inscrits en hébreu au-dessus de l’entrée du bâtiment, construit en 1921. C’était la deuxième des trois congrégations orthodoxes qui ont prospéré à Middle Village pendant la première moitié du 20ème siècle.

Collines forestières Ouest

La Congrégation de Forest Hills West est la dernière synagogue du village de Middle. Il a été fondé en 1935.

Collines forestières Ouest? Hmmm Middle Middle Village n’a jamais été appelé ainsi à notre connaissance, et pour arriver à cette partie de la ville depuis Forest Hills, il faut d’abord traverser Rego Park, donc la raison du nom n’est pas claire. Peut-être que quelqu’un pensait que « Forest Hills West » sonnait vraiment chic.

La plupart des gens ici aujourd’hui sont fiers de s’appeler des villageois du Milieu. La ville a augmenté en population et en superficie lorsque la zone connue sous le nom de « South Elmhurst » a fait sécession d’Elmhurst proprement dit et est officiellement devenue une partie du village de Middle en 2003. Le débat sur les avantages et les inconvénients a duré plusieurs années. Malgré cela et, bien sûr, les formalités administratives, cela s’est finalement produit.

Le fait que le dernier chiffre de leur code postal soit passé d’un 3 à un 9 a rendu certaines personnes très heureuses.

Plus de photos du village du Milieu ici.

Sources:
Page d’information sur la généalogie de Brooklyn
Doug Leblang, Artiste
Histoire de l’État de New York
Juniper Berry
Queens Tribune
Times Newsweekly
The Encyclopedia of New York City, par Kenneth T. Jackson, et al, Yale Univ Press, 1995

Remerciements spéciaux à:
Bureau du conseiller municipal Dennis Gallagher pour avoir fourni des anciens numéros de la baie de Genévrier
Doug Leblang pour avoir fait don de ses photos et œuvres d’art
Mayer Spilman pour les traductions en hébreu