Les Services de citoyenneté et d’immigration des États-Unis (USCIS) ont récemment annoncé qu’à compter du 1er octobre 2021, les demandeurs de résidence permanente (c’est-à-dire les demandeurs de carte verte) qui sont « soumis à l’examen médical de l’immigration doivent être entièrement vaccinés contre COVID-19 avant que le chirurgien civil puisse remplir … l’examen et signer le formulaire I-693, Rapport d’examen médical et Carnet de vaccination. »L’USCIS a déclaré que cette exigence « s’applique de manière prospective à tous les formulaires I-693 signés par les chirurgiens civils » à compter du 1er octobre 2021. L’USCIS a également déclaré qu’elle révisait le formulaire I-693 et ses instructions pour inclure l’exigence de vaccination.
Les directives de politique mises à jour de l’USCIS suivent la mise à jour des Instructions techniques pour les chirurgiens civils du 17 août 2021 des Centres Américains de Contrôle et de Prévention des maladies (CDC). La mise à jour des CDC obligeait les candidats soumis à l’examen médical de l’immigration à « compléter la série de vaccins COVID-19 et à fournir des documents de vaccination au chirurgien civil en personne avant la fin de l’examen médical. »
Les candidats qui cherchent à modifier leur statut d’immigration aux États-Unis, ainsi que les candidats qui demandent un visa d’immigrant dans les ambassades et consulats américains à l’étranger, sont soumis à cette exigence. Pour démontrer qu’ils ont terminé la série de vaccination, les candidats peuvent présenter leur carnet de vaccination officiel ou des copies de leur dossier médical montrant qu’ils ont été vaccinés contre le COVID-19. Le CDC a déclaré dans ses directives que les « doses de vaccin autodéclarées » ne seront pas acceptées à moins qu’elles ne soient confirmées par un médecin ou un autre professionnel de la santé avec « une documentation écrite. Modernes Janssen (Johnson & Johnson) sont tous acceptables. » Les CDC ont également noté que les vaccins COVID-19 fabriqués par Pfizer-BioNTech, Moderna et Janssen (Johnson & Johnson) sont tous acceptables.
L’USCIS a déclaré qu’elle « peut accorder des dérogations générales » à la nouvelle exigence de vaccination « si le vaccin COVID-19 est:
-
Non adapté à l’âge;
-
Contre-indiqué en raison d’une condition médicale;
-
N’est pas systématiquement disponible là où le chirurgien civil exerce; ou
-
L’approvisionnement serait limité et retarderait considérablement la réception de la vaccination par le demandeur. »
L’USCIS a également déclaré que « les personnes physiques peuvent également demander des dérogations individuelles basées sur des croyances religieuses ou des convictions morales en soumettant le formulaire I-601, Demande de renonciation aux motifs d’irrecevabilité. »