« Je ne pense pas qu’au cours des quatorze années où j’ai travaillé comme libraire pour enfants et des 16 années où j’ai été mère achetant des livres pour ses enfants, je n’ai jamais vu un livre aussi magnifiquement illustré arriver sur les étagères. »
— Tanya de Books4yourkids.com
« C’est un petit bijou impeccable d’un livre, écrit sur un ton direct et chaud qui a toujours une pointe de sourire… Il y a un joli sentiment de satisfaction lorsqu’un lien après l’autre est connecté, jusqu’à ce que toute la forme du livre se révèle comme un nœud chinois – apparemment compliqué mais agréable et harmonieux. »
— Eva du livre Addiction d’Eva
Booklist
* Critique étoilée * Dans cette aventure enchantée et enchanteresse, Minli, dont le nom signifie « pensée rapide », vit avec ses parents désespérément pauvres au confluent de la montagne infructueuse et de la rivière Jade. Pendant que sa mère s’inquiète et se plaint de leur sort, son père illumine leurs soirées de contes. Un jour, après qu’un vendeur de poisson rouge a promis que ses marchandises porteraient chance, Minli dépense l’une de ses deux seules pièces pour aider sa famille. Après que sa mère se soit moquée de ce qu’elle croit être un achat insensé, Minli se met à la recherche du Vieil Homme de la Lune, qui, dit-on, pourrait transmettre le vrai secret de la bonne fortune. En chemin, elle trouve de l’excitation, du danger, de l’humour, de la magie et de la sagesse, et elle se lie d’amitié avec un dragon sans pilote, un poisson parlant et d’autres compagnons et compagnons dans sa quête. Avec un beau langage, Lin crée une héroïne forte et mémorable et une terre mystique. Des histoires, tirées d’une riche histoire de contes populaires chinois, se tissent tout au long de son récit, approfondissant le sens des personnages et du décor et faisant avancer l’intrigue en douceur. Les enfants embrasseront cette histoire accessible et intemporelle sur le mal de la cupidité et la joie de la gratitude. Les propres dessins en couleur de Lin ouvrent chaque chapitre. De la 3e à la 6e année. – Andrew Nèfle
Journal de la bibliothèque de l’école
* Revue étoilée * Gr 3-6 Vivant à l’ombre de la montagne infructueuse, Minli et ses parents passent leurs journées à travailler dans les rizières, poussant à peine assez pour se nourrir. Chaque soir, le père de Minli lui raconte des histoires sur le Dragon de Jade qui tient la montagne nue, le Tigre Magistrat avide et méchant, et le Vieil Homme de la Lune qui détient le destin de chacun. Déterminée à changer la fortune de sa famille, Minli part à la recherche du Vieil Homme de la Lune, poussée par un poisson rouge parlant qui lui donne des indices pour terminer son voyage. En chemin, elle se fait de nouveaux amis, y compris un dragon sans pilote et un orphelin, et prouve son ingéniosité lorsqu’elle trompe un groupe de singes avides et obtient l’aide d’un roi. Des histoires racontées par son père et par ceux qu’elle rencontre sur le chemin sont étroitement liées à la quête de Minli. Bien que ces contes soient originaux pour Lin, de nombreux personnages, décors et thèmes sont tirés du folklore traditionnel chinois. L’écriture de l’auteur est élégante et ses illustrations en couleur sont superbes. La détermination de Minli à aider sa famille, ainsi que le chagrin que ses parents ressentent face à son absence, sont convaincants et profondément humains. Jennifer Rothschild, Prince George’s County Memorial Library System, Oxon Hill, MD
Avis sur Kirkus
* Critique étoilée * Pour changer la fortune de sa famille, une pauvre Chinoise se lance dans une quête fantastique pour découvrir qu’elle a déjà tout ce dont elle a besoin pour être heureuse. Minli et ses parents vivent à l’ombre d’une montagne infructueuse, où ils peinent sans cesse. Amère et rancunière, la mère de Minli se plaint lorsque son mari remplit l’imagination de Minli de contes enchanteurs sur la Montagne sans fin et le Vieil Homme de la Lune. » Avide d’aventure « , Minli part seul chercher conseil auprès du Vieil Homme de la Lune. En route, elle se lie d’amitié avec un dragon qui rejoint sa quête. Ensemble, ils rencontrent un poisson rouge parlant, un garçon avec un buffle, un roi, un tigre vert féroce et des jumeaux rieurs avant de gravir une montagne sans fin. Lin incorpore habilement des éléments du folklore chinois – et des contes de fées pour créer des histoires dans l’histoire principale et fournir un contexte à la quête de Minli. Avec son « esprit vif et impulsif », Minli émerge un modèle féminin fidèle qui apprend l’importance de la famille, de l’amitié et de la foi au cours de son incroyable voyage. Des illustrations richement colorées renforcent le thème folklorique chinois. (note de l’auteur) (Fantaisie. 8-12)