Origine asiatique des Ciseaux à Papier de Roche
La première mention connue du jeu des Ciseaux à papier de Roche était dans le livre ‘Wuzazu’. Ce livre a été écrit par l’écrivain chinois de la dynastie Ming Xie Zhaozhi. Ils ont écrit que le jeu remontait à l’époque de la dynastie chinoise des Han (206 avant JC – 220 après JC). Dans le livre, le jeu s’appelait shoushiling. Le livre de Li Rihua ‘ Note de Liuyanzhttps: // wrpsa.com / hai’ mentionne également ce jeu, l’appelant shoushiling, huozhitou ou huoquan.
Tout au long de l’histoire japonaise, il y a de fréquentes références au « sansukumi-ken ». Traduit « ken » signifie jeux de poing avec « san » signifiant trois voies et « sukumi » étant impasse. C’est dans le sens où A bat B, B bat C et C bat A. Les jeux sont originaires de Chine avant d’être importés au Japon et de devenir plus populaires par la suite.
Le premier jeu japonais « sansukumi-ken » était connu sous le nom de « mushi-ken », importé directement de Chine. Dans « Mushi-ken », la « grenouille » (représentée par le pouce) est battue par la « limace » (représentée par le petit doigt), qui à son tour est battue par le « serpent » (représenté par l’index), qui est battu par la « grenouille ». Bien que ce jeu ait été importé de Chine, la version japonaise diffère par les animaux représentés.
En adoptant le jeu, les caractères chinois originaux du mille-pattes vénéneux ont apparemment été confondus avec les caractères de la « limace ». Le jeu sansukumi-ken le plus populaire au Japon était le kitsune-ken. Dans le jeu, un renard surnaturel appelé kitsune vainc le chef du village, le chef du village vainc le chasseur et le chasseur vainc le renard. Kitsune-ken, contrairement aux ciseaux à papier mushi-ken ou rock, il se joue en faisant des gestes avec les deux mains.
La création des Ciseaux à Papier Rocheux
La première forme de Ciseaux à Papier rocheux a été créée au Japon et s’appelle Janken. Il s’agit d’une variante des jeux chinois introduits au 17ème siècle. Janken utilise les panneaux Rock, Paper et Scissors. C’est le jeu dont dérive directement la version moderne de Rock Paper Scissors. Les jeux de mains utilisant des gestes pour représenter les trois éléments contradictoires de la roche, du papier et des ciseaux sont les plus courants depuis la création de la version moderne du jeu à la fin du 19ème siècle. C’était entre les périodes Edo et Meiji.
Au début du 20e siècle, les Ciseaux à papier de roche s’étaient répandus au-delà de l’Asie, en particulier grâce au contact accru des Japonais avec l’Occident. Son nom en langue anglaise est donc tiré d’une traduction des noms des trois gestes de la main japonais pour roche, papier et ciseaux; ailleurs en Asie, le geste de la paume ouverte représente le « tissu » plutôt que le « papier ». La forme des ciseaux est également adoptée du style japonais.
La propagation du RPS au-delà de l’Asie
En Grande-Bretagne en 1924, il a été décrit dans une lettre au Times comme un jeu de main, peut-être d’origine méditerranéenne, appelé « zhot ». Un lecteur a ensuite écrit pour dire que le jeu « zhot » auquel ti faisait référence était évidemment Jan-ken-pon, qu’elle avait souvent vu jouer dans tout le Japon. Bien qu’à cette date, le jeu semble avoir été suffisamment nouveau pour que les lecteurs britanniques aient besoin d’explications.
En 1927, La Vie au patronage, revue pour enfants en France. Le jeu a été décrit en détail, le qualifiant de « jeu japonais ». Son nom français, « Chi-fou-mi », est basé sur les anciens mots japonais pour « un, deux, trois ».
En Amérique, ce jeu a été écrit dans un article du New York Times en 1932. C’était à l’heure de pointe de Toyko qui décrit les règles du jeu au profit des lecteurs américains. Il a suggéré qu’il n’était pas à l’époque largement connu aux États-Unis. L’édition de 1933 de l’Encyclopédie illustrée de Comption la décrit comme une méthode courante de règlement des différends entre enfants dans son article sur le Japon. Le nom a été donné comme « John Kem Po » et l’article affirmait ostensiblement « C’est une si bonne façon de décider d’un argument que les garçons et les filles américains aimeraient peut-être le pratiquer aussi ».
Histoire des Ciseaux à papier Rock
Les ciseaux à papier Rock sont l’un des rares jeux sansukumi-ken encore joués dans le Japon moderne. On ne sait pas pourquoi Rock Paper Scissors a réussi à surpasser la popularité de tous les autres jeux sansukumi-ken. Tout le monde croit que le succès mondial des ciseaux à papier rock vient de l’attrait universel de sa simplicité. Contrairement aux autres jeux sansukumi-ken, rock paper scissors pourrait être facilement compris par n’importe quel public.