Que vous soyez un randonneur robuste, un photographe de paysage, un chasseur de souvenirs ou un junky d’aventure, trouvez vos repères dans la région la plus pittoresque d’Angleterre avec notre guide des meilleurs endroits pour séjourner dans le Lake District.
Le Lake District est un parc national populaire du nord de l’Angleterre couvrant une superficie de 2 300 kilomètres carrés. Avec des lacs de ruban spectaculaires, des montagnes accidentées et des villages charmants, la gamme d’activités proposées couvre tout, des scones de l’après-midi aux aventures aventureuses.
Les différents lieux de séjour dans le Lake District sont dispersés dans différentes sections, chacune offrant une expérience très spécifique. Certains ont de nombreuses installations (et les touristes pour l’accompagner), d’autres sont des paysages éloignés abondants de beauté naturelle et d’expériences de plein air accidentées.
Nous visitons ce magnifique coin d’Angleterre depuis des années maintenant. Il y a peu de montagnes que nous n’avons pas escaladées, ou de vallées que nous n’avons pas parcourues. Nous avons eu des vues de Scafell Pike baignées de soleil et plus de quelques jours tout simplement trempées. Nous avons essayé de nombreux lieux de baignade sauvages et plus de quelques pubs locaux.
Voici notre guide des meilleurs endroits où séjourner dans le Lake District pour vous offrir l’expérience des lacs que vous recherchez.
// La réservation de votre voyage via les liens sur cette page (ou sur notre page de livre) nous rapportera une petite commission, sans frais supplémentaires pour vous. Merci pour votre soutien – Paul & Mark.
- DANS CE GUIDE
- OÙ SÉJOURNER DANS LE LAKE DISTRICT
- 01–KESWICK & AUTOUR DE
- 02– BORROWDALE & BUTTERMERE
- 03– WINDERMERE & BOWNESS
- 04– CONISTON, AMBLESIDE & GRASMERE
- 05–ELTERWATER & LANGDALE
- 06–WASDALE & ESKDALE
- 07–CARTMEL & HAWKSHEAD
- 08–ULLSWATER & PATTERDALE
- CARTE / OÙ SÉJOURNER DANS LE LAKE DISTRICT
- RÉSERVEZ VOTRE VOYAGE DÉBUT 2022 AVEC 15% DE RÉDUCTION SUR TOUS LES SÉJOURS
- 1 – KESWICK & AUTOUR de
- THRELKELD
- BUNGALOWS GUEST HOUSE
- BOOKING.COM
- KESWICK
- KESWICK COUNTRY HOUSE HOTEL
- BOOKING.COM
- KESWICK
- LAKESIDE HOUSE
- BOOKING.COM
- 2 – BORROWDALE & BUTTERMERE
- ROSTHWAITE
- YHA BORROWDALE
- BOOKING.COM
- STONETHWAITE
- LANGSTRATH COUNTRY INN
- BOOKING.COM
- SEATOLLER
- GLARAMARA
- BOOKING.COM // HÔTELS.COM
- 3 – WINDERMERE & BOWNESS
- WINDERMERE
- HOLLY LODGE GUEST HOUSE
- BOOKING.COM // HÔTELS.COM
- WINDERMERE
- MAISON DE CAMPAGNE CRAGWOOD
- BOOKING.COM // HOTELS.COM
- WINDERMERE
- THE SAMLING HOTEL
- RÉSERVATION.COM
- 4 – CONISTON, AMBLESIDE & GRASMERE
- AMBLESIDE
- AMBLESIDE LAKE HOUSE
- BOOKING.COM // HÔTELS.COM
- CONISTON
- MAISON AUTONOME
- VRBO
- GRASMERE
- FOREST SIDE HOTEL
- RÉSERVATION.COM
- 5 – ELTERWATER & LANGDALE
- ELTERWATER
- THE BRITANNIA INN
- BOOKING.COM // HOTELS.COM
- ELTERWATER
- ELTERMERE INN
- BOOKING.COM // HOTELS.COM
- GREAT LANGDALE
- HÔTEL LANGDALE & SPA
- RÉSERVATION.COM
- 6 – WASDALE & ESKDALE
- HOLMROOK
- YHA ESKDALE
- HÔTELS.COM
- NETHER WASDALE
- WINDSOR COTTAGES SCAFELL
- BOOKING.COM
- SEASCALE
- 1692 WASDALE
- BOOKING.COM // HÔTELS.COM
- 7 – CARTMEL & HAWKSHEAD
- CARTMEL
- THE CAVENDISH ARMS
- BOOKING.COM
- HAWKSHEAD
- QUEEN’S HEAD INN
- BOOKING.COM // HOTELS.COM
- NEWBY BRIDGE
- SWAN HOTEL & SPA
- RÉSERVATION.COM
- 8 – ULLSWATER & PATTERDALE
- PATTERDALE
- OLD WATER VIEWS
- RÉSERVATION.COM
- WATERMILLOCK
- ULLSWATER VIEW GUESTHOUSE
- BOOKING.COM // HOTELS.COM
- PONT POOLEY
- MAISON DE BATEAU DU DUC DE PORTLAND
- RÉSERVATION.COM
- PLUS DE LECTURES POUR LE LAKE DISTRICT
- PROMENADES DANS LE LAKE DISTRICT
- NOTRE SÉLECTION DES PLUS BELLES PROMENADES DU LAKE DISTRICT
- ESSAYEZ CES BOUSCULADES DE NIVEAU 1 DU LAKE DISTRICT
- CONQUÉREZ LES CRÊTES AU COUTEAU LORS DE CETTE PROMENADE EXALTANTE JUSQU’À BLENCATHRA
- PROMENEZ SCAFELL PIKE VIA LA ROUTE DU CORRIDOR POUR UNE RANDONNÉE TOP LAKE DISTRICT
- AUTRES IDÉES
- 15 BONNES CHOSES À FAIRE DANS LE LAKE DISTRICT
- NOS VUES PRÉFÉRÉES SUR LE LAKE DISTRICT
- EXPLOREZ LE LAKE DISTRICT RECULÉ ET ACCIDENTÉ AUX LANGDALE PIKES
- LES MEILLEURS ENDROITS ÉLOIGNÉS POUR UNE BAIGNADE SAUVAGE PAISIBLE DANS LE LAC QUARTIER DES LACS
- SUIVEZ-nous sur Instagram et abonnez-vous à notre newsletter pour rester à jour. INSTAGRAM // NEWSLETTER PARTAGER
DANS CE GUIDE
OÙ SÉJOURNER DANS LE LAKE DISTRICT
01–KESWICK & AUTOUR DE
02– BORROWDALE & BUTTERMERE
03– WINDERMERE & BOWNESS
04– CONISTON, AMBLESIDE & GRASMERE
05–ELTERWATER & LANGDALE
06–WASDALE & ESKDALE
07–CARTMEL & HAWKSHEAD
08–ULLSWATER & PATTERDALE
CARTE / OÙ SÉJOURNER DANS LE LAKE DISTRICT
Toutes les propriétés que nous avons répertoriées dans ce guide se trouvent sur la carte ci-dessous afin que vous puissiez vous faire une idée de chacune des différentes zones du Lake District. Avant de décider où séjourner, lisez notre guide couvrant les meilleures choses à faire dans le Lake District.
Cela vous aidera à comprendre le type d’activités qui pourrait vous intéresser, vous aurez donc une bonne idée de l’endroit où vous baser.
RÉSERVEZ VOTRE VOYAGE DÉBUT 2022 AVEC 15% DE RÉDUCTION SUR TOUS LES SÉJOURS
Prêt pour votre première pause de 2022? Réservez votre séjour avec booking.com ici pour obtenir au moins 15% de réduction sur tous les séjours terminés avant mars 2022.
1 – KESWICK & AUTOUR de
Meilleur endroit pour séjourner dans le Lake District pour des activités aventureuses centrées sur un bourg.
Nichée au bord de Derwentwater, au nord du Lake District, Keswick est une ville de marché animée avec d’excellentes installations, une vie nocturne et des cafés. La rue principale piétonne abrite un excellent marché de produits frais et des musées pour les jours de pluie.
THRELKELD
BUNGALOWS GUEST HOUSE
À quelques kilomètres de Keswick à Threlkeld, le Bungalows Guesthouse est une excellente option économique dans la région. L’emplacement au pied de Blencathra est superbe.
BOOKING.COM
KESWICK
KESWICK COUNTRY HOUSE HOTEL
Un bel hôtel ancien situé sur un grand jardin bien entretenu, le Keswick County House Hotel est situé à 5 minutes du centre-ville. La plupart des chambres ont une vue pour vous donner envie de frapper les collines.
BOOKING.COM
KESWICK
LAKESIDE HOUSE
Situé dans le centre de Keswick, Lakeside House est un hébergement de luxe contemporain avec toutes les commodités modernes que vous pourriez demander. Le petit déjeuner est servi devant une vue imprenable.
BOOKING.COM
2 – BORROWDALE & BUTTERMERE
Le meilleur endroit pour séjourner dans le Lake district pour ses paysages accidentés et ses montagnes escarpées spectaculaires
Borrowdale et Buttermere sont à 30 minutes en voiture de Keswick. Deux vallées sombres et sombres surplombées par de hautes montagnes escarpées, cette région reculée offre certaines des vues les plus époustouflantes du Lake District. Il n’y a pas de villes ici, juste une multitude de villages et un étrange hôtel rustique pour randonneurs.
Borrowdale et Buttermere sont le cœur du pays de randonnée. Beaucoup des meilleures promenades du Lake District partent d’ici, telles que les meules de foin préférées de Wainwright ou l’excellente « route du couloir » jusqu’à Scafell Pike.
ROSTHWAITE
YHA BORROWDALE
À quelques kilomètres de Keswick à Threlkeld, le Bungalows Guesthouse est une excellente option économique dans la région. L’emplacement au pied de Blencathra est superbe.
BOOKING.COM
STONETHWAITE
LANGSTRATH COUNTRY INN
Le Langstrath Inn dispose de 8 chambres avec salle de bains privative dans un ancien pub confortable. L’emplacement dans une vallée isolée est un moyen idéal de s’éloigner de tout cela.
BOOKING.COM
SEATOLLER
GLARAMARA
Si vous souhaitez bénéficier de toutes les facilités d’un hôtel d’affaires dans un excellent emplacement, Glaramara est un bon choix. Le petit déjeuner copieux est super.
BOOKING.COM // HÔTELS.COM
3 – WINDERMERE & BOWNESS
Meilleurs endroits pour séjourner dans le Lake District pour des hôtels de luxe, des promenades au bord du lac, des magasins de thé & promenades en bateau
Windermere a un paysage plus doux que la zone escarpée autour de Keswick. Des roches moins abruptes ont ouvert la voie à de plus grandes villes dotées de plus d’installations. Des bateaux de tourisme assurent des croisières sur le lac et un train à vapeur circule le long de la rive. La ville regorge de boutiques de thé pittoresques.
Il y a aussi beaucoup de courtes promenades avec de superbes vues (Orest Head et Gummer’s How) et le cottage de Beatrix Potter n’est qu’à un court trajet en ferry.
WINDERMERE
HOLLY LODGE GUEST HOUSE
Pour un séjour abordable dans le centre de Windermere, le Holly Lodge est un excellent choix. Les chambres décorées individuellement lui confèrent une atmosphère d’hôtel de charme.
BOOKING.COM // HÔTELS.COM
WINDERMERE
MAISON DE CAMPAGNE CRAGWOOD
Cet imposant manoir sur les rives du lac, entouré de jardins paysagers, regorge d’installations conviviales. Il se trouve à 5 minutes en voiture du centre-ville.
BOOKING.COM // HOTELS.COM
WINDERMERE
THE SAMLING HOTEL
Si vous aimez l’idée d’être soigné dans le luxe, l’Hôtel Sampling est fait pour vous. Les chambres joliment aménagées offrent une vue sur le lac ou la montagne.
RÉSERVATION.COM
4 – CONISTON, AMBLESIDE & GRASMERE
Les meilleurs endroits pour séjourner dans le Lake District pour des villages magnifiquement situés dans un emplacement central
Ces trois charmantes petites villes au centre du Lake District sont une base idéale pour ceux qui cherchent à explorer toute la région. À moins de quarante minutes en voiture, vous pouvez monter le majestueux Helvellyn, faire du canyoning à Coniston, louer un vélo de montagne à Keswick ou encourager votre voiture jusqu’au col de Wrynose.
Grasmere est une petite ville en retrait de la route principale. Entouré de montagnes de tous côtés, c’est l’un des plus beaux villages de la région des lacs. Il y a de bons hôtels et des restaurants indépendants (essayez le Jumble Room). Coniston est un peu plus qu’un village, mais il conserve une atmosphère locale et habitée avec des pubs qui débordent dans la rue et des magasins de village pratiques.
Ambleside est une ville plus grande qui est plus fréquentée et qui offre un plus grand choix de restaurants et de boutiques indépendantes. Malgré ses installations et son emplacement, il a conservé un charme que Windermere et Bowness ont perdu.
AMBLESIDE
AMBLESIDE LAKE HOUSE
Le petit-déjeuner fraîchement préparé est exactement ce dont vous avez besoin après avoir profité des sentiers de randonnée près de la Maison du lac d’Ambleside. Il y a un parking gratuit et il se trouve à seulement 10 minutes à pied du centre-ville.
BOOKING.COM // HÔTELS.COM
CONISTON
MAISON AUTONOME
Cette maison de 3 chambres dans le centre de Coniston a été rénovée à un niveau élevé, ce qui en fait un excellent séjour autonome dans les lacs. La vue depuis le jardin est magnifique.
VRBO
GRASMERE
FOREST SIDE HOTEL
Cette maison traditionnelle dans un domaine boisé de Grasmere respire encore le style élégant de son apogée. Le restaurant est une cuisine raffinée de qualité et le personnel est extrêmement attentif.
RÉSERVATION.COM
5 – ELTERWATER & LANGDALE
Meilleur endroit pour séjourner dans le Lake District pour photographier des paysages spectaculaires et atmosphériques
Avec une combinaison de superbes vues et de lacs brumeux atmosphériques, Elterwater et Langdale font notre choix pour les meilleurs endroits du Lake District pour les photographes. Admirez les reflets de la montagne sur l’eau de Coniston, les remarquables brochets de Langdale du Blea Tarn. Vous pouvez également capturer les eaux brumeuses de la rivière Brathay qui serpente le long de la vallée.
La vallée de Langdale offre d’excellentes promenades courtes, plusieurs plus longues et certaines des routes les plus mémorables du Lake District. Elterwater village lui-même est un charmant hameau avec quelques superbes pubs. Dans l’ensemble, c’est plutôt charmant.
ELTERWATER
THE BRITANNIA INN
Cette auberge traditionnelle a toutes les bonnes garnitures: poutres en chêne, feux ouverts, vraies bières et plats faits maison. Vous aurez également accès à la piscine et au spa juste à côté.
BOOKING.COM // HOTELS.COM
ELTERWATER
ELTERMERE INN
Offrant une vue sur le lac Eltermere, cet établissement propose des chambres élégantes au design audacieux. Une nourriture de qualité est la cerise sur le gâteau.
BOOKING.COM // HOTELS.COM
GREAT LANGDALE
HÔTEL LANGDALE & SPA
Offrez-vous du luxe au spa de l’Hôtel Langdale &, situé dans 4 hectares de bois charmants. Avec un service haut de gamme à l’intérieur et un cadre magnifique à l’extérieur, c’est un séjour parfait.
RÉSERVATION.COM
6 – WASDALE & ESKDALE
Meilleur endroit pour séjourner dans le Lake District pour de belles promenades dans les vallées éloignées
Wasdale et Eskdale sont les vallées les plus reculées du Lake District. Pourtant, ils offrent certains des paysages les plus magnifiques de la région.
Désolés (à l’exception d’un ruisseau d’excursionnistes qui remonte Scafell Pike), ils sont l’endroit idéal pour s’évader de tout, se baigner dans la nature et faire une randonnée solitaire. Il n’y a pas de villes, juste le village étrange, quelques pubs de campagne et certains des plus beaux paysages du Lake District.
HOLMROOK
YHA ESKDALE
L’auberge Eskdale est située dans un cadre pittoresque, idéal pour explorer la vallée. La cuisine commune est bien aménagée pour l’auto-restauration.
HÔTELS.COM
NETHER WASDALE
WINDSOR COTTAGES SCAFELL
Avec un jardin privé, d’excellentes vues et un accès à une cuisine entièrement équipée, Windsor Cottages Scafell est une excellente option à Wasdale.
BOOKING.COM
SEASCALE
1692 WASDALE
Le design élégant et contemporain du Wasdale 1692 se fond dans un environnement reculé et accidenté. De nombreuses promenades partent de l’hôtel.
BOOKING.COM // HÔTELS.COM
7 – CARTMEL & HAWKSHEAD
Meilleur endroit pour séjourner dans le Lake District pour la scène de la nourriture et de la bière artisanale
Coincé entre la mer et le parc national du Lake District, Cartmel est devenu le foyer de nombreuses choses les plus fines de la vie du Lake District. Le village pittoresque abrite des boulangeries artisanales, des boutiques de village regorgeant de produits locaux et deux restaurants étoilés au guide Michelin (L’Enclume et la société Rogan &). La star de Cartmel est cependant le pudding au caramel collant, qui provenait du petit magasin du village avant de devenir l’élément de menu omniprésent aujourd’hui.
Hawkshead est un beau petit village qui a conservé son charme local tout en restant quelque peu négligé par les touristes. La sélection de bières au Kittchen Bar & Beershop est fantastique.
CARTMEL
THE CAVENDISH ARMS
Les chambres des Cavendish Arms avec leurs fèves de chêne conservent le charme de ses 450 ans d’histoire. Dégustez des plats faits maison au coin du feu.
BOOKING.COM
HAWKSHEAD
QUEEN’S HEAD INN
Malgré le début du 17ème siècle, le Queen’s Head a des aménagements contemporains avec une touche rétro. La carte des vins et des bières est impressionnante.
BOOKING.COM // HOTELS.COM
NEWBY BRIDGE
SWAN HOTEL & SPA
Les intérieurs colorés et originaux de l’hôtel Swan égayeront tout week-end sombre du Lake District. Leurs chalets autonomes, Les Nids, sont comme des mini-stations.
RÉSERVATION.COM
8 – ULLSWATER & PATTERDALE
Meilleur endroit pour séjourner dans le Lake District pour les promenades aventureuses sur les crêtes et les activités au bord du lac
Alors que le nord-ouest du Lake District est une tour escarpée de rochers et que le sud est constitué de collines verdoyantes parsemées de moutons ponctuées de lacs, Ullswater et Patterdale sont un mélange des deux. Les hautes montagnes se combinent avec des collines herbeuses pour former plusieurs des plus belles promenades en crête du pays. Certains sont tranchants et uniquement pour les aventuriers comme Sharp Edge et Striding Edge, tandis que d’autres sont des sommets arrondis sur lesquels vous pourrez vous promener pendant des jours.
PATTERDALE
OLD WATER VIEWS
The Old Water View est une maison d’hôtes confortable et basique avec un caractère de charme. Le petit déjeuner continental vous mettra en bonne place pour la randonnée à Hellvelyn.
RÉSERVATION.COM
WATERMILLOCK
ULLSWATER VIEW GUESTHOUSE
Si vous aimez tous les styles modernes avec de superbes vues, la Ullswater View Guesthouse est faite pour vous. Le personnel est serviable et attentionné.
BOOKING.COM // HOTELS.COM
PONT POOLEY
MAISON DE BATEAU DU DUC DE PORTLAND
Pour un séjour différent, louez le hangar à bateaux du Duc de Portland. Perché sur Ullswater, il est idéal pour une escapade romantique.
RÉSERVATION.COM
PLUS DE LECTURES POUR LE LAKE DISTRICT
Nous sommes allés dans le Lake District plusieurs fois et nous n’avons jamais manqué de choses fantastiques à faire. Des aventures aventureuses à la baignade sauvage relaxante, voici d’autres de nos guides des lacs.
PROMENADES DANS LE LAKE DISTRICT
NOTRE SÉLECTION DES PLUS BELLES PROMENADES DU LAKE DISTRICT
ESSAYEZ CES BOUSCULADES DE NIVEAU 1 DU LAKE DISTRICT
CONQUÉREZ LES CRÊTES AU COUTEAU LORS DE CETTE PROMENADE EXALTANTE JUSQU’À BLENCATHRA
PROMENEZ SCAFELL PIKE VIA LA ROUTE DU CORRIDOR POUR UNE RANDONNÉE TOP LAKE DISTRICT
AUTRES IDÉES
15 BONNES CHOSES À FAIRE DANS LE LAKE DISTRICT
NOS VUES PRÉFÉRÉES SUR LE LAKE DISTRICT
EXPLOREZ LE LAKE DISTRICT RECULÉ ET ACCIDENTÉ AUX LANGDALE PIKES
LES MEILLEURS ENDROITS ÉLOIGNÉS POUR UNE BAIGNADE SAUVAGE PAISIBLE DANS LE LAC QUARTIER DES LACS
Si vous avez trouvé ce guide utile, les partages sur les réseaux sociaux sont très appréciés.