TRENTON, New Jersey (CBS) — Les piscines publiques de Trenton, dans le New Jersey, ont ouvert leurs portes lundi pour l’été. Il n’y avait pas de pénurie de sauveteurs ou de visiteurs alors que les familles se pressaient dans le nord de l’île en cette chaude journée d’été.
L’emplacement de North Olden est l’un des cinq bassins qui rouvrent entièrement pour la première fois depuis la pandémie.
« J’avais l’habitude de faire des backflips dans la piscine », a déclaré un enfant.
Les familles de la capitale du New Jersey ont débuté leur semaine en assistant à la journée d’ouverture des piscines publiques de Trenton à North Olden.
« Nous sommes vraiment heureux que les enfants puissent venir ici et ne pas s’inquiéter de la pandémie », a déclaré le maire de Trenton, Reed Gusciora.
Bien que les enfants aient volontairement plongé, personne n’était interdit.
L’événement a apporté un sentiment de normalité puisque les cinq piscines de la ville sont maintenant ouvertes à 100% de leur capacité — avec 10 sauveteurs à chaque endroit.
L’année dernière, les piscines ont été plafonnées à 25%.
« Ce n’était pas la même chose mais maintenant que nous sommes capables de sortir et de profiter du temps et de la piscine, de la piscine publique, c’est beaucoup mieux », a déclaré un parent.
Mais pour des parents comme Prentice Colvin, ce moment avec sa famille est doux-amer.
Sa mère était sauveteuse pour les piscines publiques de Trenton. Elle est morte des mois avant que la pandémie ne les arrête.
« Elle serait tellement excitée de voir sa maison rétablie telle qu’elle est maintenant », a déclaré Colvin.
Rétablie et réinventée. Le maire Gusciora affirme que des piscines comme la piscine Hetzel ont été restaurées pour offrir à la communauté une expérience aquatique améliorée.
» C’est incroyable de parler aux mères qui sont vraiment heureuses d’avoir quelque chose à faire pour les enfants. Certains viennent en voiture, en bus, mais à la fin de la journée, ils sautent tous ensemble « , a déclaré Gusciora.
Les piscines seront ouvertes de 8h30 à 20h30 du lundi au dimanche. Les visiteurs non vaccinés sont invités à porter leur masque lorsqu’ils ne sont pas dans l’eau.
Rapports Jasmine Payoute de CBS3.