Avant cette revue, je ne savais pas qui avait écrit le célèbre succès chrétien contemporain Trading My Sorrows. Cet honneur (ou déshonneur, selon sa qualité) revient au guitariste, parolier et artiste Darrell Evans. Bien qu’il n’ait remporté aucun prix prestigieux pour son travail, il a enregistré 11 albums et de nombreuses compilations, dont Let the River Flow, Freedom et Consuming Fire.
En 2015, il a pris le poste de pasteur de culte à Life Church à Roscoe, Illinois.
Remarque aux nouveaux utilisateurs: C’est un autre type de site d’avis! Renseignez-vous sur le Test et les critères d’évaluation Berean avant de lire cette revue. Je vous encourage fortement à considérer les bénédictions et les dangers potentiels de la théologie de cet artiste en visitant des ressources.
Quel message la chanson communique-t-elle ?
C’est un message de témoignage personnel qui peut facilement être mal compris s’il n’est pas correctement examiné.
La première partie peut être décrite comme troquant le chagrin du monde contre la joie de Dieu, ou elle pourrait exprimer le concept non biblique selon lequel suivre Jésus signifie automatiquement plus de souffrance dans cette vie. Je crois que la seconde est plus probable en raison de la strophe 3 (voir section 2).
Ceux d’entre vous qui écoutent cette chanson tout en souffrant pourraient atteindre un goût amer dans vos bouches collectives à l’écoute. Pour cela, je compatis et comprends vos sentiments, en tant que personne qui a perdu un fils alors que ma femme était enceinte de 19 semaines. Je suis intimement familier avec la douleur et la perte. Pourtant, je maintiens que cette première strophe ne traite pas du commerce des peines personnelles, de la honte, de la maladie et de la douleur pour la joie de Dieu, bien que Dieu puisse et guérisse les individus dans ces choses. C’est plutôt notre faillite morale, séparée de Dieu, qui est échangée contre la paix intérieure éternelle de Dieu.
La deuxième partie est une expression extérieure du cœur et du désir du croyant d’obéir au Christ.
Le troisième contient les souffrances endurées à la suite de la suite de Jésus. Malgré l’assaut de la persistance, nous, chrétiens, maintenons notre paix intérieure, nous connectant avec Dieu comme Celui qui nous aide à endurer.
Le quatrième est ….la plupart du temps, des bruits parlés inutiles. Il contient des informations supplémentaires sur la danse, ce qui correspond au thème général d’Evans.
Note : 9/10
Dans quelle mesure les paroles correspondent-elles aux Écritures ?
Le cantique entier est d’accord avec la Bible.
Paroles publiées avec permission.*
Comme cette chanson ne contient pas de structure de Couplet/Refrain /Pont, j’ai attribué des strophes à chaque section.
J’échange mes peines J’échange ma honte
Je les dépose pour la joie du Seigneur
Il y a deux côtés à cela.
D’une part, il rend hommage du bout des lèvres au grand échange, passant d’un homme mort, tombé dans le péché, à un individu éveillé spirituellement, vivant en Christ, avec toute la joie qui l’accompagne (Romains 6:1-11, Romains 7:4-6, Galates 2:19-20, 2 Timothée 2:11 et 1 Pierre 2:24).
D’autre part, en tant que chrétiens, nous devrions toujours être prêts à endurer les peines, les difficultés et la honte à cause du Christ. C’est la vie d’un disciple du Christ (1 Pierre 4:12-19). Nous devrions devenir joyeux quand nous souffrons pour l’avoir enduré (Romains 5:3-5 et Jacques 1:2-4) et être humiliés quand Dieu l’utilise pour nous discipliner pour notre bien (Hébreux 12:4-11). Ces individus sont appelés bénis par Jésus (Matthieu 5:10). Je n’échangerais pas les joies de la souffrance contre le monde !
Compte tenu des deux options, basées sur le texte existant dans la strophe 3, la première semble plus probable que la seconde. La seconde elle-même apparaît dans la strophe 3.
Enfin, les disciples du Christ entreront un jour dans la béatitude éternelle, dans le Royaume de Dieu sans aucune douleur ni souffrance (Apocalypse 21:1-4).
Oui–parlé
Accord.
J’échange ma maladie J’échange ma douleur
Je les dépose pour la joie du Seigneur
Voir le commentaire sur les lignes 1 et 2.
Nous disons
Oui Seigneur oui Seigneur oui oui Seigneur
Oui Seigneur oui Seigneur oui oui Seigneur
Oui Seigneur oui Seigneur oui oui Seigneur
La strophe 1 est une expression comportementale, une action qui démontre que suivre Jésus n’est pas de simples paroles pour l’exprimeur (Matthieu 7:21-23, Jean 13:35, 1 Corinthiens 11:1, Pierre 2:21, 1 Jean 2:3-4 et 1 Jean 3:1). Ceux qui parlent un bon jeu et n’ont aucune preuve comportementale d’accompagnement se trouveront surpris dans le jugement. Ils entreront dans la séparation éternelle de Dieu plutôt que dans la vie éternelle avec Dieu (Matthieu 7:21-23, Jacques 2:14-26, et Apocalypse 22:14-15).
Puisque la Strophe 1 vient en premier, nous pouvons supposer que ces mots viennent d’un cœur qui suit réellement Jésus (Proverbes 4:23, Proverbes 10:11, Proverbes 21:2, Proverbes 24:12, Matthieu 12:34 et Luc 6:45).
Amen
Amen!
Je suis pressé mais pas écrasé
Persécuté non abandonné
Frappé mais pas détruit
Cité dans 2 Corinthiens 4:8-10, il décrit le serviteur souffrant comme un résultat pour avoir suivi Jésus, mais pas séparé de Dieu. Cet individu atteint sa paix intérieure tout au long de cette lutte mondaine (Jean 14:27, Jean 16:29-33, Romains 5:1, Éphésiens 2:14-15 et Colossiens 3:15).
Je suis béni au-delà de la malédiction
Car Sa promesse perdurera
Que Sa joie sera ma force
La promesse faite au peuple israélite après l’exil babylonien, citée dans Néhémie 8:10, contient un Nouveau Testament équivoque dans l’attitude de Paul, après que Dieu a refusé d’enlever l’épine de son côté. Sa joie vient de se vanter de ses faiblesses, auxquelles il puise la force divine (2 Corinthiens 12:8-9). Il a appris le secret du contentement (Philippiens 4:11-13).
Bien que le chagrin puisse durer la nuit
Sa joie vient avec le matin
Comme cité dans le Psaume 30:5, dans le Nouveau Testament, les souffrances du monde, les peines et notre passé laid pâlissent par rapport à la joie de connaître le Christ (Philippiens 3:8).
Ha, ha ha
Ouais
Bruits heureux.
Venez nous mettre les pieds dans une danse
Probablement une référence au Psaume 30:11 dans le contexte du thème de cette chanson, que Dieu transforme nos peines en joie.
Mettez un nouveau chant dans notre cœur, Ô Dieu
Un chant de louange et d’espérance
Paraphrase le Psaume 40:3, selon lequel notre vie nouvelle et transformée vient avec de nouveaux désirs et de nouveaux espoirs. Voir aussi Proverbes 13:12.
Oh la la la…
Allez – parlé
La la la…
Plus de bruits heureux.
Oh la la
Beaucoup de bruits heureux!
Eh bien, que les enfants de Dieu dansent
En effet ! Qu’ils dansent comme le roi David l’a fait (2 Samuel 6:14-22).
Ouais
Ouais
Ouais
Oui, Seigneur
Ouais
Bon accord.
Que Ta joie soit notre force en Toi, Seigneur
Reformule la Strophe 3, ligne 6 comme une prière à Dieu.
Note: 10/10
Comment un étranger interpréterait-il la chanson?
Au mieux, les étrangers au christianisme seront d’accord avec mon évaluation. Au pire, ils repartiront avec la mauvaise impression, qu’ils peuvent « échanger » leurs peines personnelles, leur honte, leur maladie et leur douleur s’ils suivent Jésus. Ces derniers repartiront très déçus, les laissant moins bien qu’avant d’écouter. Il est difficile de dire lequel est le plus probable, mais il semble facile de se méprendre pour quelqu’un qui connaît peu le christianisme.
Je donnerai la moitié du crédit.
Note: 5/10
Que glorifie cette chanson?
Bien qu’il apporte implicitement la gloire à Dieu, grâce à une bonne compréhension de ces paroles, il est également facile pour les incroyants de mal comprendre le message d’Evans, qui en enlève une partie.
Score: 7/10
Commentaires de clôture
Le merveilleux chef-d’œuvre de Darrell Evans Trading my Sorrows contient un grand message d’échange de chagrin spirituel pour la paix intérieure éternelle de Dieu. Ce témoignage peut être facilement mal interprété par ceux qui n’ont pas étudié le christianisme, ce qui le rend difficile à recommander pour les églises favorables aux chercheurs.
Pour d’autres églises, songez à ressusciter ce dinosaure de la tombe. Votre congrégation appréciera grandement le retour au culte des années 1990.
Note finale : 8/10
Infos artiste
Piste: Trading My Sorrows (écoutez la chanson)
Artiste: Darrell Evans
Album: Freedom
Genre: Musique chrétienne contemporaine (CCM)
Année de sortie: 1998
Durée: 6:01
D’accord ? Pas d’accord? Ne soyez pas timide ou ayez une vache! Exprimez calmement et poliment votre cas dans un commentaire, ci-dessous.
* Copyright © 1998 Hosanna de l’intégrité! Musique (ASCAP) (adm.at CapitolCMGPublishing.com ) Tous droits réservés. Utilisé avec permission.
Mises à jour:
14/09/2021 – Par annonce de théologie de l’artiste, j’ai élargi le texte rouge pour encourager les autres à étudier la théologie de Darrell Evan en fonction des croyances de son église actuelle.
23/03/2021 – Mise à jour par annonce de répétition.