Tirez un cheongsam sur votre tête et vous êtes instantanément transporté à Shanghai des années 1930 ou à Hong Kong des années 1960, à la Wong Kar Wai est dans l’ambiance de l’amour. Glamour.
Bien que les achats de cheongsams puissent être considérés comme une activité qu’il vaut mieux laisser aux touristes, bercer un cheongsam peut être fait avec goût, que vous soyez local ou non – à condition d’aller au bon endroit pour vous équiper.
D’abord, une leçon d’histoire. Alors que « cheongsam » en chinois pourrait être utilisé pour désigner à la fois les vêtements traditionnels féminins et masculins, « qipao » a une signification similaire mais ne fait référence qu’à la version féminine. En dehors de cela, les deux mots ont des origines linguistiques différentes car le premier a été traduit du cantonais, « 長衫 », qui signifie « longue robe », tandis que le second est issu du mandarin, « 旗袍 », qui signifie « robe de bannière ».
À l’origine, le qipao était une robe ample portée par les Mandchous sous la dynastie féodale des Qing, tandis que le cheongsam est devenu un vêtement féminin courant à Shanghai. Il a ensuite eu une réincarnation féministe lorsque les femmes ont porté de longues robes – qui étaient auparavant des vêtements pour hommes – après le renversement du gouvernement Qing.
Malgré leurs racines différentes, les termes cheongsam et qipao sont maintenant généralement interchangeables, les deux faisant référence à la robe une pièce chinoise cintrée et moulante avec fentes latérales. Les cheongsams modernes et ajustés sont devenus plus courts et plus serrés, accentuant ainsi la silhouette féminine tout en conservant une touche de mystique.
Bien que l’apogée du cheongsam soit peut-être révolue, les tailleurs de Hong Kong ont gardé la tradition et leurs techniques vivantes, permettant au sartorialiste contemporain de revivre le glamour et le chic d’autrefois. Des boutiques de cheongsam avec des services de conception sur mesure et même sur mesure, aux options budgétaires disponibles, ces neuf endroits à Hong Kong sont ceux que vous devriez visiter si vous avez envie de cheongsams.
Yi-ming
Yi-ming est une marque de mode montante fondée en 2011 par la jeune mannequin devenue créatrice Grace Choi, fortement influencée par la haute couture occidentale. Avec des designs avant-gardistes qui ont incorporé des éléments de haute couture occidentaux, les qipaos de Yi-ming séduisent les jeunes générations pour leur réinterprétation élégante du vêtement traditionnel. Visant une clientèle mondiale, Yi-ming a construit une boutique en ligne bien développée pour l’expédition internationale, ainsi que l’utilisation de modèles étrangers avec des modèles asiatiques dans leur lookbook. Des catalogues pour tous les produits avec des détails et des prix sont disponibles sur leur site Web. Tous les cheongsams sont prêts à l’emploi, y compris une ligne spécialisée pour les enfants. Un rappel pour mes collègues acheteurs en ligne: soyez prêt à apporter le cheongsam à un tailleur et à le faire modifier vous-même, au cas où il ne vous conviendrait pas parfaitement.
Changement d’adresse de l’appartement A, 8 / F, Immeuble commercial Kimley, 142 Queen’s Road Central
50A Tung St, Sheung Wan
+852 3111 2268
Lun-Dim, 11h-19h
Linva Tailor
Si vous vous êtes déjà demandé qui avait confectionné les magnifiques costumes de Maggie Cheung dans In the Mood for Love, vous le savez maintenant: le fondateur et maître tailleur de Linva Tailor, Leung Ching-wah, en faisait partie. Ayant suivi un apprentissage de cinq ans à l’âge de 12 ans, Leung n’a jamais pensé à prendre sa retraite après avoir dirigé l’atelier pendant un demi-siècle. Contrairement à certaines marques, Linva Tailor veille à ce que ses cheongsams restent traditionnels et authentiques sans trop les altérer pour s’adapter à l’esthétique moderne.
« Il ne sert à rien de faire un cheongsam s’il n’est pas fabriqué de la manière la plus traditionnelle, inutile de le faire s’il n’est pas beau », a déclaré Leung dans une interview avec le SCMP l’année dernière. Il faut environ deux mois pour un cheongsam sur mesure et sur mesure. Les clients doivent passer à un essayage au moins deux fois, une fois après avoir décidé des détails tels que le tissu, le type de col, la coupe, la longueur de l’ourlet et des manches, la longueur fendue, les boutons fleuris sur la patte de boutonnage, etc.; et encore pour les derniers ajustements avant que le tailleur ne commence à coudre les fixations et les boutons. Des cheongsams prêts à l’emploi avec des services de modification sont également fournis aux clients qui n’ont pas autant de temps.
G/F, 38, rue Cochrane, Centre
+852 2544 2456
Du lundi au samedi, de 9h30 à 18h; fermé le dimanche et les jours fériés
Shanghai Tang
Avec un nom faisant référence à la célèbre promenade riveraine de Shanghai qui est le monument emblématique de la ville depuis les années 30, Shanghai Tang est une marque chinoise de luxe fondée en 1994 à Hong Kong. En un peu plus de deux décennies, la marque est passée d’une boutique Pedder Street à un réseau de 48 magasins dans le monde, dont sept à Hong Kong. Fortement influencé par la chinoiserie, Shanghai Tang vise à reconditionner le vêtement traditionnel chinois avec une touche moderne par des designs Orient-Occident, et ses cheongsams séduisent les clients des deux hémisphères. Penchés sur le côté cher, ses qipaos vont des collections de prêt-à-porter au sur-mesure fourni par son aile Couture Impériale.
Shanghai Tang Mansion, 1 rue Duddell, centre
+852 2525 7333
Mon -Dim, 10:30h- 20h
Boutique 105B, Pacific Place 88, Queensway, Amirauté
+852 2918 1505
Lun-Dim, 10h30 – 21h
Maison 1, 2A Canton Road, Tsim Sha Tsui
+852 2368 2932
Lun-Dim, 10h30 – 20h30
Boutique 1022, Niveau 1, Elements, 1 Austin Road West, Tsim Sha Tsui
+852 2196 8200
Lun-Dim, 10h30 – 21h
1812, Horizon Plaza, 2 rue Lee Wing, Ap Lei Chau
+852 2798 5318
Mon -Dim, 10:30h- 19h
Départs Hall Est, 7 / F, Boutique 7, Aéroport international de Hong Kong, Terminal 1, Chek Lap Kok, île de Lantau
+852 2261 0606
Lun-Dim, 7h-23h
Boutique 203, 2 / F, Points de vente Citygate 20 Tat Tung Road Tung Chung, Lantau
+852 2217 7011
Lun-Dim, 10h30 – 21h
Blanc de Chine
Également commercialisé comme une marque haut de gamme qui vend des qipaos exquis avec une touche occidentale contemporaine, Blanc de Chine n’est peut-être pas aussi connu que Shanghai Tang mais il a été fondé un an auparavant, en 1993. Les deux marques partageaient même la même adresse, avec la boutique de Shanghai Tang située directement sous Blanc de Chine, jusqu’à ce que cette dernière s’installe dans le Repère en 2006. Ses cheongsams ont été vus sur des célébrités chinoises dont Anita Mui, Michelle Yeoh, Loletta Chu et Karen Mok.
Un terme français faisant référence à la porcelaine blanche chinoise très convoitée, Blanc de Chine a été nommé pour rappeler que les produits en provenance de Chine étaient autrefois synonymes de bonne qualité et de goût et étaient très appréciés des étrangers. Le label vise à revitaliser les savoir-faire et le savoir-faire authentiques utilisés dans la fabrication des cheongsams traditionnels. Avec des designs discrets utilisant principalement une palette de couleurs épurée, ses cheongsams transmettent un sentiment d’élégance discrète, se tenant à l’échelon supérieur de l’industrie.
Boutique 122-123, 1/F, Point de repère, Bâtiment Princier, Central
+852 2104 7934
Du lundi au samedi, de 10h30 à 19h30; Dimanche et jours fériés, de 12h à 18h
Mei Wah Fashion
Avec à peine quelques années d’histoire centenaire, Mei Wah Fashion est la plus ancienne et la toute première boutique cheongsam de Hong Kong. Il a été fondé dans les années 20 par la famille Kan et a été dirigé par les deux générations suivantes. À l’âge de 65 ans, Kan Hong Wing, propriétaire de Mei Wah Fashion et l’un des derniers tailleurs qipao de Hong Kong, s’en tient au principe de fabriquer des cheongsams en utilisant les méthodes les plus traditionnelles et authentiques. Ayant aidé son père à diriger la mode Mei Wah depuis l’âge de 18 ans, Leung affirme que sa passion pour la couture a commencé alors qu’il n’avait que quelques années. Leung estime qu’il est très important de créer des cheongsams personnalisés et personnalisés pour chaque client, afin que chaque utilisateur puisse montrer ses meilleures caractéristiques — et minimiser les caractéristiques qu’elle ne veut pas mettre en évidence.
6 Queen’s Road West, Sheung Wan
+852 2543 6889
Lun-Sam, 11h- 18h; fermé le dimanche et les jours fériés
Classics Anew
Situé à l’intérieur de PMQ, Classics Anew a été créé il y a deux ans par le designer local Janko Lam, lauréat du 1011 2EcoChic Design Award. Dans la compétition, Lam a utilisé presque le tissu le moins attendu pour fabriquer ses cheongsams – des restes de denim brut des usines de confection. Mais l’utilisation novatrice du matériel s’est révélée étonnamment bien au grand plaisir des juges, élargissant les possibilités de fabrication de cheongsam. Après avoir remporté le concours, pour lequel elle a fait un stage pour une marque de mode durable de quelque part à Londres, Lam a également collaboré avec Esprit pour la première collection de la marque utilisant des textiles recyclés. Pour couronner son impressionnant CV, elle a également fait inclure son travail dans l’une des collections permanentes du Musée du patrimoine de Hong Kong. Cette jeune créatrice prometteuse a même lancé un atelier cheongsam régulier à PMQ pour non seulement promouvoir la mode durable, mais aussi transmettre les compétences de couture traditionnelles aux prochaines générations.
H407, PMQ, 35, rue Aberdeen, Centre
+852 5630 7235
Lun-Dim, 12h-20h
TenOne TenThree
Ce joyau caché de Sham Shui Po a été ouvert par le couturier Henry Tsang en 2016, ce qui est tout à fait approprié étant donné que la région était autrefois connue pour son marché dynamique des tissus. Bien qu’il préfère le design classique, ses qipaos se distinguent par le fait qu’ils sont normalement faits de matériaux plus accessibles comme le coton plutôt que la soie et le nylon, et présentent également des motifs et des motifs audacieux allant des fleurs colorées aux personnages de bandes dessinées. Sérieusement – qui ne veut pas d’un qipao Snoopy?
G / F No 177 rue Ki Lung, Sham Shui Po
+852 6011 0162
Lun-Sam, 11h- 18h; Dim et jours fériés sur rendez-vous uniquement
Ming Ming
Si le prix d’un cheongsam sur mesure ou prêt à l’emploi vous fait transpirer, il existe des options de location. L’une de ces options comprend Ming Ming, où vous pouvez à la fois louer et acheter un qipao. Les prix de location vont de 380 HK$ pour une journée à 1 000 HK for pour trois jours, ce qui est parfait pour les événements où vous savez que vous ne porterez cette robe qu’une seule fois. Ming Ming propose également un service de photographie où vous pouvez faire une séance photo autour de Hong Kong en portant le qipao ou le cheongsam pour ceux d’entre vous qui veulent améliorer votre jeu Instagram. La gamme de qipaos exposée est similaire à ce que vous imaginez que les femmes du Shanghai des années 1930 portent, et il y a beaucoup d’imprimés floraux, ce qui est parfait pour celles qui recherchent un look plus classique et intemporel. Si vous cherchez quelque chose d’un peu décalé, audacieux et non floral, vous trouverez peut-être la gamme ici un peu limitée. Sinon, Ming Ming est une bonne option pour ceux d’entre vous qui veulent avoir l’air élégant sans se ruiner. Des robes de location sont disponibles dans leur magasin Tsim Sha Tsui, tandis que des robes à l’achat sont disponibles en Jordanie voisine.
1A, 41-CD, Granville House, Granville Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon et Yue Hwa, 301-303 Nathan Road, Jordanie, Kowloon
+852 9561 8397 (TST) ou +852 3511 2222 (Jordanie)
Lun-Dim, 9h30-20h (TST); Facebook : Yan Shang Kee : Photos de Yan Shang Kee : Photos de Yan Shang Kee : Photos de Yan Shang Kee : Photos de Yan Shang Kee : Photos de Yan Shang Kee : Photos de Yan Shang Kee : Photos de Yan Shang Kee : Photos de Yan Shang Kee : Photos de Yan Shang Kee : Photos de Yan Shang Kee : Photos de Yan Shang Kee : Photos de Yan Shang Kee.
Yan Shang Kee permet aux clients de louer des qipaos et des cheongsams pour la journée de la même manière que les gens peuvent louer un kimono ou un hanbok lorsqu’ils partent en vacances au Japon ou en Corée du Sud. Ce magasin compte plus de 200 cheongsams et qipaos qui peuvent être loués à un tarif journalier de 380 HK$, ce qui comprend également une paire de boucles d’oreilles, un sac vintage et un service de coiffure complémentaire. Comme Ming Ming, ils fournissent également un service de photographie professionnel, et vous pouvez également faire des séances photo en couple ici pour ceux d’entre vous qui veulent un peu de glamour ajouté à vos photos de pré-mariage.
De nombreuses robes du magasin sont uniques, et les tissus proviennent du Japon, de Suzhou et de Hangzhou, et sont transportés par avion à Shanghai pour être taillés sur mesure, et viennent généralement dans un éventail de designs audacieux.
Appartement C, 1/F, 16A, rue Elgin, Centre
+852 2808 1961
Lun-Dim, 9h – 18h30