A) Le numéro de passeport correspond au numéro du passeport dans lequel le visa est placé. Les ressortissants étrangers doivent se référer à la page photo de leur passeport et vérifier que ce numéro correspond;
B) Le nom légal correspond au nom exact tel qu’il est écrit sur la page photo du passeport dans laquelle le timbre de visa est placé;
C) Le poste émetteur est l’Ambassade / consulat américain où le timbre de visa a été émis;
D) Le sexe correspond au sexe indiqué sur la page photo du passeport;
E) La date de naissance correspond à la date de naissance indiquée sur la page photo du passeport;
F) Le numéro de contrôle est attribué par le département d’État pour suivre les émissions de visas;
G) Pour le type de visa, « R » est une abréviation pour passeport « régulier ». Ce n’est pas une classification de visa. Les lettres / chiffres à droite du R (B1 / B2) sont le type / la classification du visa;
H) Sous les entrées, « M » est une abréviation pour les entrées « multiples », ce qui signifie que le titulaire du visa peut demander l’entrée aux États-Unis plusieurs fois. Si un numéro apparaît ici, le titulaire du visa ne peut demander l’entrée aux États-Unis que pour ce nombre de fois sur le visa;
I) La zone des annotations est l’endroit où des informations supplémentaires sur le visa et la pétition elle-même, y compris les restrictions éventuelles, sont énumérées, le cas échéant. Par exemple, sur un visa d’étudiant, le numéro SEVIS et le nom de l’école seraient indiqués ici, et sur un visa de travail, le nom de l’employeur et le numéro de pétition;
J) La date d’émission est la date à laquelle l’Ambassade / consulat américain a délivré le visa, et la date d’expiration est le dernier jour où le titulaire du visa peut demander l’entrée aux États-Unis sur ce timbre de visa. Parfois, la date d’expiration peut être antérieure à la date de la pétition approuvée.
K) La nationalité correspond au pays de citoyenneté qui a délivré le passeport dans lequel le timbre de visa est placé;
L) Le numéro de visa est une série de chiffres rouges sur la partie inférieure droite du timbre de visa émis par l’Ambassade / Consulat.
M) Bien qu’il ne figure pas sur cet exemple de visa, la date de la DEP est un acronyme pour la date de fin de la pétition. Il est important de noter que cela peut être différent de la date d’expiration du visa. Voir ci-dessous des exemples de quand cela peut se produire!
Que vérifier après l’obtention d’un visa
Après avoir obtenu le timbre de visa à l’ambassade / consulat des États-Unis, il est crucial de vérifier soigneusement tous les champs d’informations sur le timbre de visa. Bien que la plupart du temps, les informations figurant sur le timbre du visa soient correctes, l’Ambassade / consulat des États-Unis peut parfois faire une erreur. Nous avons même vu le visa de la mauvaise personne estampillé dans un passeport! Bien que chaque erreur devrait idéalement être corrigée, compte tenu des retards consulaires et du besoin urgent des ressortissants étrangers de se rendre aux États-Unis, la gravité de l’erreur déterminera le moment où il faudra résoudre le problème.
Par exemple, si un timbre de visa O-1 est émis pour quatre ans au lieu de la période de validité de trois ans sur l’avis d’approbation I-797 sous-jacent des Services d’immigration de la citoyenneté américaine & (USCIS), l’erreur peut être corrigée à une date ultérieure selon toute vraisemblance. Alors qu’une approche conservatrice dicterait que le visa n’est pas valide parce qu’il est incorrect, d’autres pourraient soutenir que les ressortissants étrangers peuvent demander l’admission aux États-Unis sur ce timbre de visa, mais seulement pour la période de trois ans pendant laquelle l’avis d’approbation de l’USCIS est valide. Ce scénario pourrait créer un problème pour les ressortissants étrangers s’ils ne savaient pas qu’ils étaient limités par la période de validité de trois ans de l’avis d’approbation I-797 sous-jacent et s’ils tentaient de demander l’admission aux États-Unis au cours de la quatrième année de validité du timbre de visa sans avoir mis en place un nouvel avis d’approbation I-797 sous-jacent. Plutôt que de compter sur le visa incorrect, il est préférable de le faire corriger.
Dans un autre exemple, si le timbre de visa indique F-1 comme type de visa alors qu’il était censé être un visa H-1B, cela pose un problème énorme et empêchera les ressortissants étrangers d’être admis aux États-Unis avec le statut de visa correct. Cela devrait être corrigé immédiatement car le ressortissant étranger se verrait probablement refuser l’entrée aux États-Unis par le CBP ou s’il était admis aux États-Unis sous le statut F-1, tout emploi dans lequel le ressortissant étranger pourrait être considéré comme un emploi non autorisé. Les ressortissants étrangers doivent vérifier très attentivement leurs timbres de visa dès réception du visa et contacter immédiatement l’ambassade / le consulat des États-Unis en cas de problème. Si l’erreur n’est pas remarquée avant une date ultérieure, les ressortissants étrangers peuvent contacter un avocat de l’immigration qui peut fournir des conseils sur la nature de l’erreur et les problèmes potentiels qui peuvent en découler, et guider les ressortissants étrangers tout au long du processus de correction de l’erreur par l’ambassade / consulat des États-Unis si nécessaire.
En plus de confirmer que les informations sur le timbre de visa sont correctes, il existe quelques éléments supplémentaires que les ressortissants étrangers devraient prendre en compte lors de l’utilisation de leur timbre de visa pour l’entrée aux États-Unis:
- Soyez conscient de la date d’expiration du passeport. Les ambassades / consulats américains ne délivreront pas de visa américain dans un passeport à moins qu’il ne soit valable six mois au-delà de la période de séjour autorisée, à moins qu’il ne soit exempté de cette règle par des accords spécifiques à chaque pays. Les ressortissants étrangers qui sont exemptés peuvent faire délivrer le visa dans un passeport avec une date d’expiration antérieure à la date d’expiration du visa américain. Dans ces circonstances, il est important de noter que l’agent du CBP qui inspecte et admet l’étranger aux États-Unis ne peut admettre l’étranger que jusqu’à la date d’expiration du passeport, même si le cachet du visa est valide au-delà de cette date. Les ressortissants étrangers peuvent confirmer la date à laquelle ils sont admis en accédant à leur I-94 en ligne pour voir quelle date est indiquée comme expiration du statut. Il est conseillé aux ressortissants étrangers d’accéder à ce document chaque fois qu’ils entrent aux États-Unis pour confirmer qu’ils ont été admis correctement, et de connaître la date à laquelle ils sont admis jusqu’à.
- Connaître les accords de réciprocité du pays d’origine avec les États-Unis et comment ils affectent un timbre de visa. Plusieurs pays ont des accords avec les États-Unis qui profitent aux ressortissants étrangers, mais d’autres imposent des restrictions. Par exemple, en raison d’un accord de réciprocité entre les États-Unis et le Brésil, alors qu’une pétition O-1 peut être approuvée jusqu’à trois ans par l’USCIS sur l’avis d’approbation I-797, les Brésiliens ne reçoivent que des timbres de visa O-1 pendant trois mois à la fois. Cela signifie que les Brésiliens peuvent présenter leur timbre de visa pour l’entrée autant de fois qu’ils en ont besoin pendant la période de trois mois. Chaque fois, ils seront admis pour la durée complète de trois ans de la pétition, ce qui signifie qu’ils peuvent rester aux États-Unis au-delà de l’expiration du timbre de visa lui-même tant que leur I-94 est correctement émis. Mais si les ressortissants brésiliens souhaitent rentrer aux États-Unis dans la classification O-1 pendant leur période de validité de trois ans mais après l’expiration du timbre de visa initial de trois mois, ils devront à nouveau passer par le processus consulaire pour obtenir un nouveau timbre de visa dans leur passeport. Dans un autre exemple, en raison d’un accord de réciprocité entre les États-Unis et la Chine, alors qu’une pétition O-1 peut être approuvée pour une durée maximale de trois ans par l’USCIS sur l’avis d’approbation I-797, les ressortissants chinois reçoivent des timbres de visa O-1 valables trois mois et pour une seule entrée aux États-Unis. Cela signifie que les ressortissants chinois peuvent présenter leur timbre de visa pour l’entrée une fois au cours de la période de trois mois, quand ils seront admis pour la durée complète de trois ans de la pétition, ce qui signifie qu’ils peuvent rester aux États-Unis au-delà de l’expiration du timbre de visa lui-même tant que leur I-94 est correctement émis. Si, cependant, les ressortissants chinois souhaitent rentrer aux États-Unis dans la classification O-1 une seconde fois ou une seconde fois au cours de leur période de validité de trois ans, même s’ils restent dans la période de validité initiale du timbre de visa de trois mois, ils devront à nouveau passer par le processus consulaire pour obtenir un nouveau timbre de visa dans leurs passeports.
- Comprenez comment les timbres de visa et les approbations de pétitions fonctionnent ensemble. Un timbre de visa sans pétition valide est inutile dans la plupart des cas. Un exemple est le visa L. Bien que la classification L-1 puisse être approuvée pour une période maximale de trois ans par l’USCIS sur l’avis d’approbation I-797, les ambassades / consulats américains peuvent émettre le timbre de visa pour une période de cinq ans. Bien qu’il ne soit pas intrinsèquement problématique, ce scénario pourrait créer un problème pour les ressortissants étrangers s’ils ne savaient pas qu’ils étaient limités par la période de validité de trois ans de l’avis d’approbation de la pétition I-797 sous-jacente et s’ils tentaient de demander l’admission aux États-Unis après cette période sans avoir mis en place un nouvel avis d’approbation I-797 sous-jacent.
Munis d’un cachet de visa valide et d’une compréhension approfondie des informations qu’il contient, les ressortissants étrangers doivent être prêts à être admis aux États-Unis au point d’entrée. Bon voyage!