Comment adopter légalement un enfant aux Philippines

Définition juridique et effets de l’adoption

L’adoption est définie comme un acte juridique, une procédure réelle, qui crée entre deux personnes une relation similaire à celle qui résulte de la paternité et de la filiation légitimes.

Aux Philippines, l’adoption doit se faire par voie judiciaire. Sans aller en justice, l’adoption ne peut être considérée comme valide, en ce qui concerne les lois. Toutes les audiences dans les affaires d’adoption sont confidentielles et ne sont pas ouvertes au public.

La Cour suprême a examiné l’implication juridique de l’adoption dans l’affaire Renato Lazatin c. Juge Campos, G.R. No. L-43955-56, 30 juillet 1979, à savoir :

 » L’adoption est un acte juridique, une procédure réelle qui crée entre deux personnes une relation semblable à celle qui résulte de la paternité et de la filiation légitimes. Seule une adoption faite par l’intermédiaire de la cour ou conformément à la procédure prévue à l’article 99 du Règlement de la Cour est valable dans cette juridiction. Ce n’est pas du tout de la loi naturelle, mais est entièrement et entièrement artificiel. Pour établir la relation, les exigences légales doivent être strictement respectées, sinon l’adoption est une nullité absolue. Le fait de l’adoption n’est jamais présumé, mais doit être prouvé par la personne qui en revendique l’existence. xxx »

Base juridique de l’adoption aux Philippines

Loi de la République No. 8552, ou autrement connu sous le nom de Loi sur l’adoption domestique de 1998 (« RA 8552 »), est la loi établissant les règles et les politiques relatives à l’adoption domestique des enfants philippins.

Services de pré-adoption Exigence pour l’adoption

Sous la RA 8552, il existe ce que nous appelons des Services de conseil en pré-adoption. Le Département de la Protection sociale et du Développement (« DSWD ») fournit les services de travailleurs sociaux agréés aux personnes suivantes:

1. Parent (s) biologique (s) – Des conseils doivent être fournis au(x) parent (s) avant et après la naissance de son enfant. Aucun engagement contraignant en faveur d’un plan d’adoption n’est autorisé avant la naissance de son enfant. Un délai de six (6) mois est accordé au(x) parent(s) biologique(s) pour reconsidérer toute décision de renoncer à son enfant pour adoption avant que la décision ne devienne irrévocable. Des services de conseil et de réadaptation seront également offerts au(x) parent(s) biologique(s) après qu’il/ elle a renoncé à son enfant pour adoption.

• Parent (s) adoptif (s) – Des séances de conseil, des forums d’adoption et des séminaires, entre autres, seront fournis aux parents adoptifs potentiels pour résoudre les problèmes d’adoption possibles et le préparer à une parentalité efficace.

• Des séances de conseil aux futurs adoptants doivent être organisées pour s’assurer qu’ils comprennent la nature et les effets de l’adoption et qu’ils sont en mesure d’exprimer leur point de vue sur l’adoption en fonction de leur âge et de leur niveau de maturité.

Quelle est la procédure d’adoption lorsque les parents de l’enfant sont inconnus?

Il incombe au DSWD ou à l’organisme de placement ou de garde d’enfants qui a la garde de l’enfant de déployer tous les efforts pour retrouver son ou ses parents biologiques inconnus. Si ces efforts échouent, l’enfant sera enregistré comme enfant trouvé et fera ensuite l’objet d’une procédure judiciaire au cours de laquelle il sera déclaré abandonné.

Qui peut adopter en vertu de la Loi sur l’adoption nationale?

Tout citoyen philippin peut adopter.

Quelles sont les qualifications d’un adoptant?

1. L’adoptant doit être un citoyen philippin;
2. Il doit être majeur;
3. En possession de la pleine capacité civile et des droits légaux;
4. De bonne moralité;
5. N’a pas été condamné pour un crime impliquant une turpitude morale;
6. Émotionnellement et psychologiquement capable de s’occuper des enfants;
7. Au moins seize (16) ans de plus que l’adopté, et
8. Qui est en mesure de subvenir aux besoins de ses enfants et de les prendre en charge conformément aux moyens de la famille.

L’exigence d’une différence de seize (16) ans entre l’âge de l’adoptant et de l’adopté peut être levée lorsque l’adoptant est le parent biologique de l’adopté ou le conjoint du parent de l’adopté.

Un étranger peut-il être un adoptant en vertu de la Loi sur l’adoption nationale?

Oui. Tout étranger possédant les mêmes qualifications que celles indiquées ci-dessus pour les ressortissants philippins, ainsi que les exigences supplémentaires suivantes:

1. Son pays entretient des relations diplomatiques avec la République des Philippines;
2. Il vit aux Philippines depuis au moins trois (3) années consécutives avant le dépôt de la demande d’adoption et maintient cette résidence jusqu’à l’entrée du décret d’adoption
3. Il a été certifié par son bureau diplomatique ou consulaire ou tout organisme gouvernemental approprié qu’il a la capacité juridique d’adopter dans son pays, et
4. Son gouvernement autorise l’adopté à entrer dans son pays en tant que son / son fils / sa fille adoptive.

L’exigence de résidence peut-elle être levée?

Oui. Les exigences relatives à la résidence et à la certification des qualifications de l’étranger à adopter dans son pays peuvent être levées pour les éléments suivants:

1. Un ancien citoyen philippin qui cherche à adopter un parent au quatrième (4e) degré de consanguinité ou d’affinité; ou
2. Celui qui cherche à adopter le fils / la fille légitime de son conjoint philippin; ou
3. Celui qui est marié à un citoyen philippin et cherche à adopter conjointement avec son conjoint un parent au quatrième (4e) degré de consanguinité ou d’affinité du conjoint philippin; ou
4. Le tuteur à l’égard du pupille après la fin de la tutelle et l’apurement de ses responsabilités financières.

En règle générale, le mari et la femme adoptent conjointement. Quelles sont les exceptions?

1. si l’un des époux cherche à adopter le fils/la fille légitime de l’autre; ou
2. si l’un des époux cherche à adopter son propre fils/fille illégitime : À condition toutefois que l’autre époux y ait signifié son consentement; ou
3. si les époux sont légalement séparés l’un de l’autre.

En cas d’adoption conjointe du mari et de la femme, ou si l’un des époux adopte le fils/la fille illégitime de l’autre, l’autorité parentale conjointe est exercée par les époux.

Qui peut être adopté?

Les éléments suivants peuvent être adoptés:

1. Toute personne de moins de dix-huit (18) ans qui a été déclarée disponible à l’adoption par voie administrative ou judiciaire;
2. Le fils / fille légitime d’un conjoint par l’autre conjoint;
3. Un fils / fille illégitime par un adoptant qualifié pour améliorer son statut à celui de légitimité;
4. Une personne majeure si, avant l’adoption, ladite personne a été systématiquement considérée et traitée par le ou les adoptants comme son propre enfant depuis sa minorité;
5. Un enfant dont l’adoption a été préalablement annulée; ou
6. Un enfant dont le ou les parents biologiques ou adoptifs sont décédés: À condition qu’aucune procédure ne soit engagée dans les six (6) mois à compter du décès dudit ou desdits parents.

Dont le consentement est nécessaire à l’adoption?

Le consentement écrit des personnes suivantes à l’adoption est requis par les présentes:

1. L’adopté, s’il est âgé de dix (10) ans ou plus;
2. Le(s) parent(s) biologique(s) de l’enfant, s’il est connu, ou le tuteur légal, ou l’instrument gouvernemental approprié qui a la garde légale de l’enfant;
3. Les fils/filles légitimes et adoptés, âgés de dix (10) ans ou plus, du(des) adoptant(s) et de l’adopté, le cas échéant;
4. Les fils/filles illégitimes, âgés de dix (10) ans ou plus, de l’adoptant s’ils vivent avec ledit adoptant et le conjoint de ce dernier, le cas échéant; et
5. Le conjoint, le cas échéant, de la personne adoptant ou à adopter.

Quelle est la procédure d’adoption?

Dans toute procédure d’adoption, le tribunal exige la preuve que le (s) parent (s) biologique (s) a(ont) été dûment conseillé (s) pour l’empêcher de prendre des décisions précipitées causées par la tension ou l’anxiété d’abandonner l’enfant, et pour soutenir que toutes les mesures visant à renforcer la famille ont été épuisées et que tout séjour prolongé de l’enfant dans son propre foyer sera contraire à son bien-être et à son intérêt.

Une étude de cas doit être réalisée avant le début de la procédure d’adoption

Aucune demande d’adoption ne doit être présentée à l’audience à moins qu’un travailleur social agréé du DSWD, du bureau des services sociaux de l’unité de l’administration locale, ou de toute agence de placement ou de garde d’enfants n’ait fait une étude de cas de l’adopté, de son ou ses parents biologiques, ainsi que de l’adoptant, et ait soumis le rapport et les recommandations à ce sujet au tribunal saisi de cette requête.

L’étude de cas sur l’adopté doit établir qu’il est légalement disponible pour adoption et que les documents à l’appui de ce fait sont valides et authentiques. En outre, l’étude de cas de l’adoptant doit vérifier ses intentions réelles et que l’adoption est dans l’intérêt supérieur de l’enfant.

Qu’est-ce qu’une détention sous surveillance?

Aucune demande d’adoption ne sera définitivement acceptée tant que le tribunal n’aura pas accordé au ou aux adoptants une période de détention provisoire supervisée d’au moins six (6) mois au cours de laquelle les parties devront s’adapter psychologiquement et émotionnellement l’une à l’autre et établir une relation de liaison. Pendant cette période, l’autorité parentale temporaire est dévolue au(x) adoptant(s).

Le tribunal, par l’intermédiaire du travailleur social du tribunal, surveille la relation entre les parents adoptifs et l’enfant adopté. Les rapports périodiques sont soumis par le travailleur social du tribunal, qui veille à ce que l’enfant soit bien pris en charge et à ce que l’intérêt supérieur de l’enfant soit maintenu.

Décret d’adoption

Si, après la publication de l’ordonnance d’audience a été respectée, et qu’aucune opposition n’a été interposée à la requête, et après examen des études de cas, des qualifications du ou des adoptant(s), du rapport de garde au procès et des preuves présentées, le tribunal est convaincu que les requérants sont qualifiés pour adopter, et que l’adoption serait dans l’intérêt supérieur de l’adopté, un décret d’adoption est inscrit qui prend effet à la date de l’original une pétition a été déposée.

Modifications des Registres de l’État civil de l’Enfant

En conséquence de l’adoption, un acte de naissance modifié est délivré par l’État civil, comme l’exige le Règlement du Tribunal, attestant que l’adopté est l’enfant de l’adoptant(s) en étant enregistré avec son nom de famille. L’acte de naissance original est estampillé « annulé » avec l’annotation de la délivrance d’un acte de naissance modifié à sa place et est scellé dans les registres de l’état civil. Le nouvel acte de naissance à délivrer à l’adopté ne doit pas porter la mention qu’il s’agit d’une délivrance modifiée.

Quels sont les effets juridiques d’un décret d’adoption ?

1. En ce qui concerne l’autorité parentale – Sauf dans les cas où le parent biologique est le conjoint de l’adoptant, tous les liens juridiques entre le(s) parent(s) biologique(s) et l’adopté(s) sont rompus et ceux-ci sont alors dévolus au(x) adoptant(s).

• Quant à la légitimité. – L’adopté est considéré comme le fils / la fille légitime du ou des adoptants à toutes fins utiles et, à ce titre, a droit à tous les droits et obligations prévus par la loi aux fils / filles légitimes qui leur sont nés sans discrimination d’aucune sorte. À cette fin, l’adopté a droit à l’amour, aux conseils et au soutien en accord avec les moyens de la famille.

• Quant à la succession. – En cas de succession légale et ab intestat, le ou les adoptants et l’adopté ont des droits réciproques de succession sans distinction de filiation légitime. Toutefois, si l’adopté et son ou ses parents biologiques ont laissé un testament, la loi sur la succession testamentaire prévaut.

L’enfant adopté peut-il annuler l’adoption? Pour quels motifs ?

Oui. Sur requête de l’adopté, avec l’aide du DSWD s’il est mineur ou s’il a plus de dix-huit (18) ans mais est incapable, en tant que tuteur / conseil, l’adoption peut être annulée pour l’un des motifs suivants commis par le (s) adoptant (s)):

1. mauvais traitements physiques et verbaux répétés de la part du ou des adoptants malgré le fait qu’ils aient subi des consultations;
   1. tentative d’atteinte à la vie de l’adopté;
   1. agression ou violence sexuelle; ou
   1. abandon et non-respect des obligations parentales.

Les parents adoptifs peuvent-ils renouveler l’adoption?

L’adoption, dans l’intérêt supérieur de l’enfant, n’est pas susceptible d’annulation par le ou les adoptants. Toutefois, le ou les adoptants peuvent déshériter l’adopté pour les causes prévues à l’article 919 du Code civil.

À propos des Cabinets d’avocats Nicolas et De Vega

Si vous avez besoin d’aide concernant la garde d’un enfant, l’adoption, la garde d’un enfant mineur, les litiges sur le droit de visite, ou si vous avez des questions ou des préoccupations concernant des questions liées au droit de la famille, nous pouvons vous aider. Nicolas and De Vega Law Offices est un cabinet d’avocats offrant des services complets aux Philippines. Vous pouvez nous rendre visite au 16ème Flr., Suite 1607 AIC Burgundy Empire Tower, ADB Ave., Ortigas Center, 1605 Pasig City, Metro Manila, Philippines. Vous pouvez également nous appeler au +632 84706126, +632 84706130, +632 84016392 ou envoyez-nous un e-mail à. Visitez notre site web https://ndvlaw.com/.