BRASOV

Brașov Informations générales

Points forts de la ville

Bordée par les sommets des Carpates du Sud et resplendissante d’architecture gothique, baroque et renaissance, Brasov est l’un des endroits les plus beaux et les plus visités de Roumanie.

Brasov a été fondée, en 1211, par les Chevaliers Teutoniques, sur un ancien site dacien. Au 13ème siècle, Brasov a été colonisée par les Saxons et est rapidement devenue l’une des sept citadelles fortifiées de Transylvanie Siebenburgen.

L’emplacement de la ville à l’intersection des routes commerciales reliant l’Empire ottoman et l’Europe occidentale, ainsi qu’un régime fiscal amical, ont permis aux marchands saxons d’obtenir des richesses considérables et d’exercer une forte influence politique dans la région.
Cela se reflétait également dans le nom de la ville, Kronstadt (allemand) ou Corona (latin), qui signifie la Ville Couronne.
De fortes fortifications défendant les tours ont été érigées et entretenues grâce au financement fourni par les guildes artisanales de la ville.

La place de la vieille ville (Piața Sfatului) est bordée de structures baroques peintes de couleurs vives et richement ornées.
Juste au sud de la Place de la Mairie, l’Église noire (Biserica Neagra) – la plus grande structure gothique de Roumanie – tire son nom de l’apparence de ses murs extérieurs, assombris par les flammes et la fumée du « Grand Incendie » de 1689. L’intérieur impressionnant de l’église abrite l’une des plus grandes orgues d’Europe de l’Est et une collection unique de tapis anciens et de kilims.

À proximité se trouvent des montagnes imposantes, des champs vallonnés, des forêts épaisses et des villages avec des églises fortifiées.

* Les sept citadelles fortifiées peuplées par les Saxons de Transylvanie étaient connues en allemand sous le nom de Siebenbürgen.

Les autres citadelles de Siebenbürgen étaient: Bistrita (Bistritz), Cluj (Klausenburg), , Medias (Mediasch),
Sebes (Mühlbach), Sibiu (Hermannstadt), Sighisoara (Schässburg)

Points de repère de la ville

La Place du Conseil (Piața Sfatului)

Les Saxons de Transylvanie ont construit des murs de pierre massifs et sept bastions autour de la ville (encore visibles aujourd’hui), ainsi que des églises ornées, des bâtiments richement décorés et l’une des places centrales les plus pittoresques de Transylvanie, considérée comme l’endroit où le légendaire Pied Piper a conduit les enfants de Hamlin. Située au cœur du vieux Brasov médiéval et bordée de belles maisons de marchands au toit rouge, la place du Conseil, connue de la population saxonne sous le nom de Marktplatz, est un endroit agréable pour se reposer et observer les habitants et les visiteurs.

L’Ancien Hôtel de Ville (Casa Sfatului)

Adresse: Piata Sfatului 30

Construite en 1420, la Casa Sfatului a servi pendant plusieurs siècles de lieu de réunion pour les membres du conseil municipal.
Au début du XVIIe siècle, la tour de guet de l’édifice devient le lieu d’où un trompettiste annonce le sommet de l’heure et est donc surnommée  » Tour du trompettiste « .
Aujourd’hui, l’Ancien Hôtel de Ville abrite le Musée d’Histoire de Brasov

L’Église Noire (Biserica Neagra)

Adresse: Curtea Johannes Honterus 2
Site Web

Admission:
Adultes: 12 lei (3,00$)
Étudiants: 8,00 lei (2,00$)
Enfants de 7 ans et moins: gratuit
Visiteurs handicapés: gratuit
Heures

Le monument le plus distinctif de Brasov et la plus grande église gothique de Roumanie, l’église noire domine la Place du Conseil et la vieille ville de Brasov.
Construite entre 1385 et 1477 à l’emplacement d’une église antérieure (détruite lors des invasions mongoles en 1242), la construction de la Marienkirche, telle qu’elle était connue en allemand, a été entravée par d’importants dégâts causés par les raids turcs en 1421.
L’église a reçu son nouveau nom après le désastre de 1689, lorsque le Grand Incendie a nivelé la majeure partie de la ville et noirci les murs de l’église. La restauration a pris près de 100 ans. Des deux tours prévues, une seule était terminée.

L’intérieur gothique d’origine a été rénové lors des restaurations, et l’espace élevé et lumineux que vous voyez aujourd’hui est principalement baroque. L’intérieur est magnifique, avec des balcons, des vitraux, un énorme orgue, des colonnes en pierre et des murs ornés de fabuleux tapis turcs. Les fenêtres de l’église ont récemment été équipées d’un verre spécial filtrant les UV pour protéger les 119 tapis anatoliens. Reconnaissants d’avoir survécu à leurs voyages dans les terres « barbares » au sud et à l’est des Carpates, les marchands allemands ont fait don des tapis à l’église aux XVIIe et XVIIIe siècles. La collection est la plus grande du genre en Europe.
Écoutez l’impressionnant orgue de 4 000 tuyaux datant de 1839. Des concerts d’orgue sont proposés plusieurs fois par semaine.

Les fortifications défensives de Brasov

Depuis l’arrivée des colons saxons au début du XIIe siècle, l’invasion des Mongols, des Turcs et d’autres leur a donné du fil à retordre, détruisant à plusieurs reprises les anciennes colonies de Bartholoma et de Corona. Par la suite, les Saxons se sont mis à construire des fortifications autour de leur ville.

La plupart des travaux ont été effectués entre 1400 et 1650, lorsque des murs extérieurs et intérieurs ont été érigés, ainsi que des tours et des portes de défense massives. Une partie du mur défensif, autrefois de 40 pieds de haut, de sept pieds d’épaisseur et de deux miles de long, peut encore être vue aujourd’hui, bien que la plupart ait été démontée au 19ème siècle pour faire place à l’expansion de la ville.

Des sept bastions d’origine, seuls quelques-uns ont survécu, y compris le bastion de greffe récemment rénové, situé au milieu de l’aile nord-ouest de la citadelle. Du côté ouest du mur, promenez-vous le long de la pittoresque rue Dupa Ziduri (Dupa Ziduri signifie Derrière les Murs) pour apercevoir les Tours blanches et noires du XVe siècle. Le Bastion des forgerons, l’un des sept d’origine construits et gardés par les guildes de la ville, est situé à l’extrémité sud de la rue Dupa Ziduri. Suivez le mur de la ville au sud-est jusqu’à la porte de Catherine, un conte de fées. Construite en 1559 et autrefois l’entrée principale de la ville médiévale de Kronstadt, c’est la seule porte de la ville d’origine à avoir survécu à l’épreuve du temps. A proximité se trouve la porte classique Schei, construite en 1827. Le Bastion des Tisserands peut être admiré sur la rue George Cosbuc.

Bastion de greffe (Bastion de greffe)
Le bastion du XVIe siècle récemment restauré (1521) comporte quatre niveaux, accessibles par des escaliers intérieurs. Les niveaux deux, trois et quatre accueillent un éventail d’expositions d’artefacts médiévaux, tandis que le niveau un sert d’aire de repos pour les visiteurs.

Tour Blanche (Turnul Alb)
Située près du Bastion de la Greffe, la Tour blanche semi-circulaire a été achevée en 1494.
Un escalier en bois monte en spirale sur quatre niveaux, offrant une vue magnifique sur la vieille ville.
Situé en hauteur sur une colline, il vous faudra gravir quelque 200 marches pour l’atteindre.
Tour Noire (Turnul Negru)
La Tour noire carrée, également construite en 1494, se dresse au sommet d’un rocher sur la colline de Starja, près du bastion des forgerons. La tour a reçu son nom d’un grave incendie en 1559 lorsqu’elle a été frappée par la foudre. Récemment rénovée et dotée d’un toit en verre en forme de pyramide, la Tour noire abrite un petit musée d’objets liés à la guerre. Il y a quatre étages à l’intérieur, chacun atteint par une échelle en bois étroite. Montez jusqu’au sommet pour une vue panoramique sur l’église noire.

Bastion des Forgerons (Bastionul Fierarilor)
Attesté pour la première fois en 1529, le Bastion des Forgerons abrite aujourd’hui les Archives de Brasov qui abritent plus de 100 000 documents anciens et rares, dont 80 lettres précieuses du XIVe au XVIe siècle. Parmi eux se trouve la plus ancienne lettre en langue roumaine, écrite en 1521 par Neacsu, un marchand de la ville de Campulung.

Porte de Catherine (Poarta Ecaterinei)

La porte de Catherine, érigée en 1559 par la Guilde des Tailleurs, est la seule porte originale à avoir survécu de l’époque médiévale. La tour de conte de fées que nous voyons aujourd’hui faisait partie d’une structure plus grande, qui malheureusement, a été démolie en 1827. La structure originale peut être vue au Musée du Bastion des Tisserands où une grande maquette de Brasov du 16ème siècle est exposée. Les quatre petites tourelles d’angle (comme on en voit dans d’autres citadelles saxonnes) symbolisaient l’autonomie judiciaire du Conseil municipal qui pouvait appliquer, si nécessaire, la peine de mort. Au-dessus de l’entrée, la tour porte les armoiries de la ville : une couronne sur un tronc d’arbre.
Porte de Schei (Poarta Schei)
L’entrée dans le quartier de Schei depuis la ville fortifiée était marquée par la porte de Schei. D’anciens documents la mentionnent également sous le nom de Porta Valacce (Porte de Valach) car c’était la seule entrée pour les Roumains vivant à Schei. Ils n’étaient autorisés à utiliser aucune des autres entrées. La structure actuelle a été construite en 1827 par l’empereur François Ier et a remplacé l’ancienne porte Schei qui avait été fortement endommagée par les incendies. La porte ressemble à un arc de triomphe à trois ouvertures. Au-dessus des petites arcades des deux côtés, vous pouvez voir des inscriptions latines.

Forteresse de Brasov (Cetate)
Adresse: Dealul Cetatii
Tel: (+4) 0268 417.614
Ouvert: Lun. – Soleil. 11h- 12h
Stratégiquement située sur une colline surplombant la ville et les plaines au nord, la citadelle faisait partie du système de fortification extérieure de Brasov. Construit en bois en 1524, il a été remplacé par une structure en pierre au 16ème siècle, pour être abandonné au 17ème siècle après que des innovations technologiques ont rendu les canons plus solides que le bâtiment. Aujourd’hui, il sert de restaurant.

Bastion des tisserands (Bastionul Tesatorilor)
Construit entre 1421 et 1436 et reconstruit entre 1570 et 1573, c’est le plus grand bastion médiéval de Brasov et le mieux conservé parmi les sept tours de guet d’origine construites autour des murs de la ville. Aujourd’hui, le Bastion des Tisserands abrite un musée intéressant qui peut être visité en montant la montagne de Tampa.

Tampa Mountain (Muntele Tampa)

Brasov est souvent appelée la ville au pied du mont Tampa.
Au-dessus du Bastion des Tisserands, le long du côté sud-est des murs de la forteresse, il y a une allée (Aleea Tiberiu Brediceanu), ombragée par de vieux arbres et parsemée de bancs. De là, on peut marcher jusqu’au sommet de la montagne Tampa, où la forteresse défensive d’origine a été construite.
Lorsque Vlad Tepes (l’Empaleur) a attaqué Brasov en 1458-60, la citadelle a été détruite’
40 marchands qui refusaient de payer des taxes commerciales ont été empalés, bien sûr, au sommet de la montagne.
Marcher jusqu’au sommet prend environ une heure; il suffit de suivre le sentier balisé « triangle rouge » qui commence au point d’embarquement du téléphérique (inférieur) ou le sentier balisé par le triangle jaune qui continue depuis l’allée Brediceanu.
Ceux qui sont pressés ou qui ne sont pas d’humeur à faire une petite randonnée peuvent prendre le téléphérique jusqu’au sommet de la montagne (3 200 pieds de haut).

Téléphérique de Tampa – Brasov, Faits rapides
(Telecabina Tampa)
Adresse: Aleea Tiberiu Brediceanu
Tél: 0268 478.657
Heures: Tous les jours 9:30 h – 17 h
(Les heures du lundi peuvent être affectées par une inspection régulière & Travaux d’entretien)

Durée du voyage: 2 minutes et 30 secondes
(cela prend un peu plus de temps les jours de mauvais temps)
The great: vues de Brasov, du haut du mont Tampa., sont superbes.
(le point d’extrémité du téléphérique est situé à 1 400 pieds. au-dessus de la ville)
Le téléphérique de Tampa a l’air un peu vieux (il a été construit en 1971)

Le quartier de Schei

Pendant la domination saxonne de Brasov, du 13ème au 17ème siècle, les Roumains étaient interdits de posséder des biens à l’intérieur des murs de la citadelle et ils se sont donc installés dans le district de Schei sud-ouest. Les Roumains ne pouvaient entrer dans la ville qu’à certaines heures et devaient payer un péage à la porte pour le privilège de vendre leurs produits à l’intérieur de la citadelle.

Montez la Strada Prundului jusqu’à Piata Unirii et la belle église Saint-Nicolas; ensuite, promenez-vous dans les petites rues sinueuses qui descendent progressivement vers le haut contre la colline. Continuez jusqu’à l’extrémité sud de Schei et vous vous retrouverez sur la route de gravier menant à l’impressionnant Solomon’s Rocks (Pietrele lui Solomon), une aire de pique-nique populaire pour les habitants pendant le week-end mais relativement calme toutes les autres fois.

Église orthodoxe Saint-Nicolas (Biserica Sfantul Nicolae)

Adresse: Piata Unirii 1 – 2

L’église Saint-Nicolas domine le quartier de Schei. D’abord construite en bois en 1392, remplacée par une structure en pierre en 1495 et considérablement agrandie au XVIIIe siècle, l’église est un véritable chef-d’œuvre architectural. Avec un mélange de styles byzantin, baroque et gothique, il comporte une tour élancée et quatre tours d’angle.
Comme d’autres églises médiévales, elle est entourée de murs protecteurs avec de grandes portes en bois. L’enceinte abrite un petit cimetière ancien où sont enterrés plusieurs personnalités de Roumanie. La Première École roumaine, aujourd’hui un musée, la Bibliothèque et les Archives de l’église Saint-Nicolas se trouvent également sur le terrain voisin.

* L’ancien cimetière abrite la tombe de Nicolae Titulescu (1882-1941), ministre des finances, ministre des Affaires étrangères et président de l’Assemblée de la Société des Nations. Le monument près de sa tombe cite une phrase de son testament: « Je souhaite être enterré en Transylvanie. Mes amis sauront trouver un endroit selon mon souhait. »

Églises historiques

Monastère franciscain
(Manastirea Franciscanilor)
Adresse: Str. Sfintu Ioan 7
Le monastère a été construit par les luthériens en 1725 sur les ruines d’un ancien bâtiment détruit par un incendie. Plus tard, il a été donné aux moines franciscains. Il abrite un orgue de 1729.

Cathédrale catholique Saint-Pierre-et-Paul
(Catedrala Romano-Catolica Sfantul Petru si Pavel)
Adresse: Str. Muresenilor 19-21
Construite entre 1776 et 1882 sur le site d’une ancienne église dominicaine, la cathédrale est considérée comme le bâtiment de style baroque le plus représentatif de Brasov.

Cathédrale orthodoxe roumaine
(Catedrala Ortodoxa Adormirea Maicii Domnului)
Adresse: Piata Sfatului 3
Située sur le côté est de la Place du Conseil, en face de la Vieille Maison de ville, la Cathédrale orthodoxe roumaine a été construite dans un style byzantin flagrant en 1896 et présente d’impressionnantes fresques et décorations intérieures. Le samedi, les mariés font la queue à l’extérieur (en prenant soin d’éviter de se jeter un coup d’œil – malchance) pour se marier ici.

Église Saint-Barthélemy
(Biserica Sfantul Bartolomeu)
Adresse: Str. Lunga 247
Considérée comme le plus ancien monument architectural de Brasov, cette église a été construite en 1223 dans un style architectural romain mélangé à des éléments gothiques primitifs. À l’intérieur, vous pourrez admirer un ancien cadran solaire sur le côté sud de la tour, ainsi que des fragments remarquablement bien conservés de fresques originales.
Église Saint-Martin
(Biserica Sfantul Martin)
Adresse: Str. Dealul de Jos 12
Pas aussi richement décorée que les autres églises, l’église Saint-Martin a conservé sa forme originale du XVe siècle.

Brasov juif

Les juifs vivent à Brasov depuis 1807, lorsque le rabbin Aaron Ben Jehuda a reçu la permission de vivre dans la ville, un privilège jusque-là accordé uniquement aux Saxons. La Communauté juive de Brasov a été officiellement fondée 19 ans plus tard, suivie de la première école juive en 1864 et de la construction de la Synagogue en 1901. La population juive de Brasov s’est rapidement développée pour atteindre 1 280 personnes en 1910 et 4 000 en 1940. Aujourd’hui, la communauté compte environ 230 membres, après le départ de nombreuses familles pour Israël entre la Seconde Guerre mondiale et 1989.
Synagogue Beit Israel – Brașov
Adresse: Str. Poarta Schei 27
Ouvert: Lun. – Ven.: 10h – 13h
Site Web

Visite à pied gratuite de Brasov avec un guide local

Faites une promenade historique dans la section médiévale de Brasov et découvrez la plus grande église gothique à l’est de Vienne, la place du Conseil municipal et les fortifications du XIVe siècle de la ville.
La visite se termine par une vue générale de la vieille ville depuis l’une des tours médiévales de Brasov.

Quand:
Avril-Mai: tous les jours à 18 heures
Juin-Septembre: tous les jours à 10h30 et 18h
Octobre-Mars: tous les jours à 15h
Départ de la visite: de Piata Sfatului (Place du Conseil municipal), à côté de la fontaine.
Fin de la visite: à Turnul Alb (la Tour Blanche)
Durée: deux heures et 30 minutes.
Coût: GRATUIT.
Aucune réservation n’est nécessaire.
Si vous avez aimé la visite, vous pouvez donner un pourboire à votre guide.
Plus d’infos : www.Brasov.Visite libre à pied.com

Au centre de la place se trouve l’Ancien Hôtel de ville (1420), qui abrite aujourd’hui le Musée d’histoire de Brasov, tandis que le coin sud-est est dominé par le monument le plus célèbre de la ville, l’Église noire.
La place est entourée par la Maison du Marchand de style renaissance (aujourd’hui le restaurant Cerbul Carpatin), la belle arche de la cathédrale orthodoxe et le musée commémoratif de la famille Mureseanu.

Courtes randonnées

Parce que Brasov est situé au pied du mont Tampa,
il existe plusieurs sentiers de randonnée qui commencent pratiquement au bord de la vieille ville.
Voici quelques options pour de courtes randonnées de Brasov au sommet de Tampa (3 133 pieds).)
le point d’observation le plus élevé de Brasov:

Nom du sentier: Drumul Serpentinelor (Le sentier Crocky)
Marquage du sentier: triangle rouge
Longueur: demi-mille
Aleea Brediceanu – Téléphérique – Restaurant panoramique – Pic Tampa

Nom du sentier: Drumul Cavalerilor (Sentier des Chevaliers)
Marquage du sentier: Bleu Bande
Longueur: 1,5 miles
Bastion Tesatorilor – Pic Tampa – le sentier continue jusqu’à la ville de ski de Poiana Brasov (trois heures dans chaque sens)

Nom du sentier: Dealul Melcilor (Colline des Escargots)
Marquage du sentier: Triangle bleu
Longueur: 1,5 miles
Dealul Melcilor – Saua Tampei – Peak Tampa

Nom du sentier: Treptele lui Gabony
Marquage du sentier: Triangle jaune
Longueur: 1,8 miles (une heure)
Bastion Funarilor –Promenada Tampei – Drumul Scarilor – Peak Tampa
C’est le sentier le plus exigeant, avec deux ascensions raides, dont une montée de 167 marches.
Cependant, il offre des vues panoramiques plus spectaculaires sur la ville de Brasov que tout autre sentier.

Musées

Musée d’Art de Brasov
(Muzeul d’Arta – Brasov)

Adresse: Bulevardul Eroilor 21
Téléphone: (+4) 0268 477.286
Site Web

Faits saillants:
Peintures d’artistes roumains: Theodor Aman, Nicolae Grigorescu, Stefan Luchian, Nicolae Tonitza,
Gheorghe Petrascu, Dimitrie Paciurea, Ion Irimescu, Misu Popp, Constantin Lecca, Hans Mattis-Teutsch, Hans Eder.

Horaires d’ouverture:
Mardi Sunday Dimanche: 10h — 18h (1er avril 3 30 septembre)
Mardi Sunday Dimanche: 9h — 17h (1 Octobre – 31 mars)
Fermé les jours fériés

Entrée:
Adultes: 7 lei (1,75$)
Personnes âgées: 3,50 lei (0,85$)
Enfants et étudiants (0 y 18 ans): 1 leu (0,25$)
Visiteurs handicapés: gratuit

Les premier et deuxième étages abritent la Galerie Nationale, une collection de toiles de peintres transylvains anonymes des XVIIIe et XIXe siècles ainsi que d’artistes du XXe siècle, dont Theodor Pallady, Nicolae Grigorescu, Stefan Luchian et Horia Bernea.
Le musée présente également des œuvres de Hans Mattis-Teutsch (1884-1960), l’un des artistes roumains les plus influents de Brasov, ainsi que des sculptures de Corneliu Medrea, Ion Jalea, Frederic Storck et Dimitrie Paciurea.

Le sous-sol présente de magnifiques cristaux et porcelaines européens ainsi qu’une grande collection de vases et de statuettes orientales de Chine, du Tibet et de Perse.

Musée d’Histoire de Brasov – Vieille Mairie
(Muzeul de Istorie al Brasovului)

Adresse: Piaţa Sfatului 30

Installé dans l’ancien bâtiment de la Mairie, le Musée d’histoire de Brasov expose des documents et des objets attestant la longue histoire de Brasov, de l’antiquité à l’époque moderne: outils en pierre (Paléolithique), céramique peinte (néolithique), outils en bronze et en fer, armures, armes anciennes et outils agricoles. Les expositions racontent également l’histoire des guildes saxonnes, qui dominaient Brasov à l’époque médiévale.

Site Web
Heures d’ouverture:
Mardi SundayDimanche: 10 h — 18 h
Fermé les lundis et jours fériés
Admission:
Adultes: 7 lei (1,75$)
Personnes âgées: 4 lei (1,00$)
Étudiants: 1,50 lei (0,40$)
Visiteurs handicapés: gratuit

Musée ethnographique de Brasov
(Muzeul de Etnografie)

Adresse: Blvd. Eroilor 21 A
Tel: (+4) 0268 476.243
E-mail
Site Web
Heures d’ouverture:
Mardi – dimanche: 10h – 18h
Frais d’entrée

Le Musée ethnographique expose des bijoux en argent fabriqués à Brasov au XVIe siècle, des manteaux de fourrure et de peau de mouton et d’autres costumes folkloriques; des photographies en noir et blanc illustrent exactement comment ils ont été portés et par qui. Le musée présente également l’évolution du tissage d’un vieux rouet à un métier à tisser mécanisé. Des objets d’art et d’artisanat folkloriques sont disponibles à la boutique de souvenirs du musée.

Premier Musée de l’École roumaine (Prima Scoala Romaneasca)

Adresse: Piata Unirii 2 – 3
Tel: (+4) 0268 511.411
Heures d’ouverture: Du mardi au dimanche: 10 h – 17 h

Installé sur le terrain de l’église Saint-Nicolas, il a été pendant des siècles l’un des principaux centres d’apprentissage du peuple roumain. L’imprimerie qui a ouvert ses portes ici en 1556 a produit certains des premiers livres écrits en roumain. Le musée abrite un héritage fascinant: plus de 4 000 livres rares (beaucoup imprimés ou copiés à la main ici), plusieurs centaines de documents rares, la Bible la plus ancienne (imprimée sur peau de chèvre) et bien plus encore.

Musée Commémoratif de Muresenilor (Maison Commémorative Muzeul Muresenilor)

Adresse: Piata Sfatului 25
Tél.: (+4) 0268 477.864
Site web
Horaires d’ouverture :
Mardi Friday Vendredi : 9h –17h
Samedi Sunday Dimanche : 10h — 17h
Entrée gratuite

Original et charmant décrirait bien ce musée familial inhabituel situé en face de la Place du Conseil de Brasov. Créé en 1968 grâce à des dons familiaux, le musée présente des lettres, des photographies, des journaux, des livres rares, des peintures, des sculptures, des meubles du 19ème siècle, des héritages et des souvenirs des membres musicaux et littéraires et de la belle-famille des Mureseanus.

Ses 25 000 documents constituent la plus grande archive familiale de Roumanie. Les Mureseanus ont été les fondateurs et les propriétaires d’un journal politique, Gazeta de Transilvania, pendant plus d’un demi-siècle et ont correspondu avec les politiciens les plus importants de Transylvanie et d’autres régions de Roumanie pendant la seconde moitié du 19ème et le début du 20ème siècle.

Musée du Bastion des tisserands (Muzeul Fortificatiilor din Tara Barsei / Bastionul Tesatorilor)

Adresse: Str. George Cosbuc 9
Tel: (+4) 0268 472.368
Ouvert: Mar. – Soleil. 10h – 17h30; Lun. fermé
Frais d’entrée

Ce petit musée, installé à l’intérieur du bastion, expose des documents du Moyen Âge, des photographies de bastions perdus depuis longtemps, des armures, d’impressionnantes armes turques décorées d’inscriptions arabes, des outils utilisés par les artisans locaux, des drapeaux de guilde, un lampadaire du 16ème siècle, des pièces d’un aqueduc, des livres rares et bien plus encore. Le plus impressionnant est le modèle élaboré à petite échelle de Brasov vers 1600, réalisé en 1896 pour l’exposition du Millénaire à Budapest.

Attractions Près de Brasov

Poiana Brasov

Où: 5 miles au sud-ouest de Brasov
Accès: Le bus # 20 part toutes les demi-heures de la gare routière Livada Postei

Un trajet en bus de 15 minutes ou 30 minutes de Brasov mène à Poiana Brasov (3 300 pieds), une station de ski et d’été au sommet d’une montagne. Pendant les mois d’hiver, Poiana Brasov offre certains des meilleurs skis de Roumanie. En été, c’est un endroit idéal pour les randonneurs pour lancer des randonnées dans les Carpates du Sud. Pour une vue panoramique sur Brasov et les monts Bucegi, plus éloignés, prenez le téléphérique jusqu’au sommet de la montagne Postavarul (5 756 pieds).

Forteresse de Rasnov

Où: 9 miles au sud-ouest de Brasov
Accès: voiture, bus
Informations sur la forteresse de Rasnov

Château de Bran (Dracula) à Bran

Où: 16 miles au sud-ouest de Brasov
Accès: voiture, bus (les bus pour Bran partent de la gare routière de Brasov #2 Autogara Bartolomeu – temps de trajet approximatif jusqu’à Bran 45 minutes)
Informations sur le château de Bran (Dracula)

L’église fortifiée de Harman

Où: 4 miles au nord de Brasov
Accès: voiture, bus
Informations sur la forteresse Harman

L’église fortifiée de Prejmer

Où: 6 miles au nord-est de Brasov
Accès: voiture, bus, train
(Prejmer est un court trajet en train de Brasov sur la ligne en direction de Sfantu Gheorghe.
Remarque: Descendez à la halte d’Ilieni, qui est en fait plus proche de l’église que de la gare de Prejmer elle-même)
Informations sur la forteresse de Prejmer

Sanctuaire de l’ours de Zarnesti

Où: à 23 miles à l’ouest de Brasov
Accès: voiture, bus, train
Site Web du Sanctuaire de l’ours de Zarnesti

Excursions d’une journée

Ville médiévale de Sighisoara

Où: 72 miles au nord-est de Brasov
Accès: voiture, bus, train (env. 2 heures de route)
Sighisoara info

Forteresse de Fagaras

Où: 45 miles à l’ouest de Brasov
Accès: voiture, bus, train (env. 1 ½ heure de route)
www.RomaniaTourism.com/Castles-Fortresses.html#Fagaras

Ville médiévale de Sibiu

Où: 85 miles à l’ouest de Brasov
Accès: voiture, bus, train (env. 2 ½ heures)
www.RomaniaTourism.com/Sibiu.html

Château de Peles à Sinaia

Où: 40 miles au sud de Brasov
Accès: voiture, train (env. 1 heure de route)
www.RomaniaTourism.com/Castles-Fortresses .html #Peles

Arts de la scène

Opéra & Ballet

Opéra de Brasov
Adresse: Str. Bisericii Romane 51, Brasov
Tel: 0268 415.990
Web:www.opera-brasov.ro

Musique symphonique

Orchestre philharmonique de Brasov (Filarmonica Brasov)
Adresse: Str. Apollonia Hircher 10
Tél: 0268 473.058
Web: www.filarmonicabrasov.ro

Théâtre

Théâtre Sica Alexandrescu (Teatrul Sica Alexandrescu)
Adresse: Piata Teatrului 1
Tél: 0268 418.850
Théâtre de Marionnettes Arlechino (Teatrul de Papusi Arlechino)
Adresse: Apollonia Hirscher 10
Tel: 0268 475.243

Festivals & Événements

Défilé Annuel des Gars de Brasov (premier Dimanche suivant la Pâques Orthodoxe)
Le Festival International de Musique de Chambre (Septembre)
L’OktoberFest de Brasov – Fête de la Bière (Septembre)
Le Festival International d’Opéra (Septembre)
Le Festival International de Jazz Annuel (Novembre)
Le Festival de Théâtre contemporain (Novembre)

Une compilation des principaux événements roumains est disponible sur
www.Tourisme romain.com / Festivals – Événements

Voyage médical

Si vous souhaitez recevoir un traitement dentaire lors de votre visite à Brasov, vous trouverez ci-dessous les coordonnées des cliniques de dentisterie:
Services dentaires de Brasov www.DentalWest.ro

Essentiels de la ville

Transport

Par avion

Brasov n’a pas d’aéroport local. Les aéroports les plus proches sont situés à
Sibiu (SBZ) – 85 miles à l’ouest de Brasov – www.sibiuairport.ro
Targu Mures (TGM) – à 105 milles au nord de Brasov – www.targumuresairport.ro
Bucarest (OTP) – 100 miles au sud de Brasov – www.otp-airport.ro/index.php

Voyage en voiture de / vers Brasov

L’itinéraire le plus rapide de Bucarest à Brasov est E60:
Bucarest -Ploiesti-Sinaia -Predeal – Brasov

Voyage en train depuis /vers Brasov

Gare de Brasov (Gara Brasov)
Adresse: Blvd. Garii 5
Tel: 952 ou 0268 410.233
La gare est située à 2 miles du centre-ville. Le bus n° 4 relie la gare à Piata Unirii dans le centre-ville.
Il y a 3 trains internationaux directs de/vers Budapest. L’un d’eux continue vers Vienne et l’autre vers Bratislava et Prague. Les trains vers d’autres villes d’Europe occidentale passent par Budapest.

Pour la liste des trains internationaux desservant/au départ de la Roumanie, veuillez visiter:
www.RomaniaTourism.com/Transportation .html #ByTrain

Il y a des trains quotidiens de / vers Bucarest reliant Brasov à Arad, Cluj-Napoca, Oradea, Satu Mare, Sibiu, Sighisoara et plusieurs autres villes de Roumanie. Il y a aussi un train de nuit pour Suceava.

Il existe un service INTERCITY (Express) quotidien entre Bucarest et Brasov (durée approximative du trajet: 2 ½ heures).

Pour consulter les horaires des trains et des bus pour les lignes intérieures, veuillez visiter notre section
Transport intérieur

Remarque: Pour les départs de / vers Bucarest, veuillez sélectionner Bucuresti Nord.

Bureau de réservation anticipée de la SNCFR
(Agentia de Voiaj SNCFR Brasov)
Adresse: Str. 15 Noiembrie nr.43
Tel: (+4) 0268 477.018

La billetterie de la SNCFR propose des informations sur les horaires des trains et la vente à l’avance des billets.
Les billets pour le voyage le jour même ne peuvent être achetés qu’à la gare.

Voyage en bus depuis / vers Brasov

Gares routières de Brasov – international & service de bus national

Gare routière de Brasov #1
(Autogara 1 Brasov)
Adresse: Blvd. Garii 5
(à côté de la gare)
Tél: 0268 427.267
Gare routière de Brasov #2
(Autogara 2 Brasov)
Adresse: Str. Avram Iancu 114
Tél: (+4) 0268 426.332
Gare routière de Brasov #3
(Autogara 3 Brasov)
Adresse: Str. Harmanului 47A
Tel: (+4) 0268 332.002

Compagnies De Bus Internationales Desservant Brasov:

Anesis
Adresse: Str. Poterasi 20-22
Tel: (+4) 021 330.91.76
Service régulier vers Athènes (Grèce)
Atlassib
Adresse: Blvd. Gh. Duca 4
Tel: (+4) 021 222.47.35
Service régulier vers la France, l’Allemagne, l’Italie, la Suède
DoubleT
Adresse: Calea Victoriei 2
Tel: 021 313.36.42
Service régulier vers l’Autriche, l’Allemagne, la Grèce, l’Italie, la Suisse
Eurolines Touring
Adresse: Blvd. Al. Ioan Cuza 5A
Tel: 021 210.08.90
Service régulier vers l’Allemagne avec des connexions vers n’importe quel pays d’Europe
Murat
Adresse: Blvd. Dinicu Golescu 31
Tel: (+4) 021 336.62.15
Service quotidien vers Istanbul (Turquie)
Toros
Adresse: Calea Grivitei 136-138
Tél: (+4) 021 223.18.98
Service quotidien vers Istanbul (Turquie)

Transports publics locaux de Brasov

Louer un vélo à Brasov

Voyage actif
Adresse: Str. Republicii 50, Brasov
Téléphone: (011 4) 0268 477.112
E-mail
Ouvert:
Lundi – Vendredi, 8h – 18h
Samedi, 10h – 13h

Tarifs:
3 heures – 6 Euros
6 heures – 9 Euros
une journée (24 heures) – 12 Euros
chaque jour supplémentaire – 10 Euros
Week-end – 25 Euros
Semaine – 60 Euros

Casque – 1 Euro
Dépôt de garantie: 100 Euros / vélo
Documentation requise: pièce d’identité en cours de validité (passeport ou carte d’identité ou permis de conduire).

Transports publics locaux de Brasov

L’Autorité locale des Transports de Brasov
(Regia Autonoma de Transport Brasov – RATBV)
exploite 47 lignes de bus, de « midi-bus » et de trolleybus dans les limites de la ville.
Horaires et plans des transports publics locaux de Brasov

Transport entre la gare de Brasov et le centre-ville:
Minibus #51

Le minibus relie la gare au centre-ville et au quartier historique de Schei.

Bus #4

Le bus #4 relie la gare à l’arrêt de bus pour les bus au départ de Poiana Brasov.

Transport entre le centre-ville de Brasov et Poiana Brasov:
Bus #20

Le bus relie le centre-ville à la belle station balnéaire de Poiana Brasov.

Transport entre la gare de Brasov et le bus jusqu’au terminal du château de Bran / Bran:
Minibus #12

Les bus pour Bran, Rasnov et Moieciu partent de l’Autogara #2 de Brasov (alias Autogara Bartolomeu).

Tarifs des transports publics de Brasov

Coût du billet de bus / trolleybus: 4 Lei (environ 1 $) pour deux voyages.

Un pass 1 jour: 10 Lei (environ 2,50 $)
valable sur toutes les lignes de bus sauf le bus #20!
Un billet pour le bus # 20 (Brasov à Poiana Brasov) coûte 5 Lei / voyage (environ 1,25 $).
Les billets peuvent être achetés aux kiosques RATBV.

Compagnies de taxi

A.T.I.-953
Bratax-0268 333.232
Martax-944 ou 0268 313.040
Rey-0268 411.111
RO Taxi-949 ou 0268 319.999
Sprinten – 0268 543.111 ou 0745 545.353
TOD Taxi – 941 ou 0268 321.111

Location de voiture

Autonome
Adresse: Str. Alexandru I Cuza 15, Brasov
Tel: 0268 415.250
[email protected]
www.autonom.ro

Budget
Adresse: Boul. Eroilor 27 (Hôtel Aro Palace), Brasov
Tel: 0268 474.564 ou 722 500.220
[email protected]
www.budget.com

Ecoline
Adresse: Str. Al. Rue Vlahuta 10, Brasov
Tel: 0268 546.137
[email protected]
www.ecoline.ro

EuroCars Roumanie
Adresse: Strada Harmanului 49 A, Brasov
Tel: 0727 37 37 99
E-mail
www.eurocars.ro

Promotor Services Rent a Car Brasov
Adresse: Blvd Iuliu Maniu 27, Brasov
Tel: 0740 031.173
www.Auto-Rent.ro

Rentissimo
Adresse: Str. Harmanoului 49A, Brasov
Tel: 0730 506.030
E-mail
www.rentissimo.ro/en /

Sixt
Adresse: Str. Apollonia Hirscher 14
Tel: 021 94.00 (numéro de téléphone court valide)
E-mail
www.Sixt.ro

Swiso
Adresse: Bd. Griviței A 96
Tél: 0758 068.044
Site Web

Shopping

Galeries d’art

Galerie d’art Kron
Adresse: Blvd. Republicii 38
Tel: 0268 475.971
Galerie d’art Saba
Adresse: Blvd. Baritiu 4
Tel: 0268 473.438

Antiquités

Art de Dana & Antiquités
Adresse: Str. 15 Noiembrie nr.8
Tel: 0268 474.062

Artisanat (Artizanat)

L’artisanat populaire, comme les vêtements et le linge brodés, les œufs peints ou perlés, les tapis, la poterie, les sculptures sur bois et les icônes, font des cadeaux et des souvenirs intéressants. Les paysans roumains font de magnifiques broderies sur du coton, de la laine et du cuir. Recherchez des chemisiers, des jupes, des manteaux exotiques, des tapis, des nappes et des dentelles. Les icônes, nouvelles et anciennes, peintes sur verre ou bois sont remarquables.
Aladin
Adresse: Str. Michael Weiss 2
Tel: 0268 144.455
Artizana
Adresse: Boul. Republicii 48
Tel: 0268 144.546
Artizanat
Adresse: Boul. Republicii 35

Informations touristiques

Centre d’Information Touristique de Brasov
(Centrul de Informare Turistica Brasov)
Adresse: Str. Prundului 1 (près de Poarta Schei)
E-mail
www.brasovtourisme.eu
Ouvert:
Lun. & Ven.: 10h – 15h
Mar., Épouser. et Jeu.: 9 h – 17 h
Sam. & Mon.: 11h – 14h
Le centre propose une connexion Wi-Fi gratuite, des cartes et des informations
(attractions touristiques, événements, hébergement, restaurants et transports).

Services postaux & Téléphone

Les bureaux de poste affichent un symbole de klaxon postal et le mot Posta.

Bureau de Poste principal
Adresse: Str. Nicolae Iorga 1
Tel: 0268 471.260
E-mail
Ouvert:
Lun. – Ven.: 8h – 19h
Sam.: 9h- 13h

Téléphoner à Brasov depuis l’étranger
Code d’accès international +4 (indicatif de pays) + 0268 ou 0368 (indicatif régional) + numéro de téléphone à six chiffres

Pharmacies & Hôpitaux

Il existe plusieurs pharmacies (farmacie) ouvertes 24h/ 24 dans la ville.

Hôpital Clinique d’urgence
(Spitalul Judetean Brasov)
Adresse: Calea Bucuresti 25-27
Tél: 0268 135.080

Archives du comté de Brasov
(Directia Judeteana Brasov a Arhivelor Nationale)
Adresse: Str. Gh. Baritiu 34
Brasov, code postal 500025
Tél: 0268 475.256
E-mail
Heures

Mairie de Brasov
(Primaria Brasov)
Adresse: Bd. Eroilor 8
Tel: (+4) 0268 416.550
www.BrasovCity.ro

Bureau de la Protection des consommateurs
(Oficiul pentru Protectia Consumatorilor)
Adresse: Str. A. I. Cuza 12
Tel: 0268 413.951
E-mail

Cartes

– Plan de la ville (Harta orasului Brasov)
– Cartes de la Roumanie (Harta Romaniei)