von Robert C. Lehrman am Oktober 7, 2009
L’Chaim Wodka wird nicht weniger als 18 Mal destilliert. Eine tolle Website (www.theendofvodka.com ), macht sich VeeV Acai Likör über die 3, 5, 23, 570 Mal destillierten Wodkas lustig. Die Seite ist lustig, hübsch, und macht einen guten Punkt. Es deutet darauf hin, dass es nach den ersten Destillationen und nachdem der Geist über 190 Proof hinausgeschoben wurde, eine ziemlich sinnlose Übung ist, ihn mehr zu destillieren.
Virtuoso Distillers aus Mishawaka, Indiana, ist unerschrocken. In Box 19 der L’Chaim Approval erklärt Steven Ross geduldig, dass der Wodka 18 Mal destilliert wird. TTB bittet häufig um eine solche Bestätigung, wenn auf dem Etikett die Anzahl der Destillationen oder Filtrationen angegeben ist. Das ist seltsam, weil das Label es bereits unter Strafe des Meineids behauptet, die Zertifizierung scheint es nicht wahrscheinlicher zu machen, dass es wahr ist, und es scheint auf jeden Fall ein kleiner Punkt zu sein (aus den von VeeV vorgeschlagenen Gründen).
Mr. Ross hat auf diesem Label noch viel mehr zu bieten. Er erklärt weiter, dass L’Chaim (oder „Zum Leben“) „Prost“ ähnlich ist und sorgfältig jeden Vorschlag vermeidet, dass es um Gesundheit geht. Dies ist keine Kleinigkeit, da der Begriff vor dieser Zulassung auf US-amerikanischen Alkoholgetränkeetiketten selten prominent verwendet wurde. Herr Ross erklärt, dass die Buchstaben, die L’Chaim buchstabieren, auch „die Zahl 18 ergeben.“