Wer war die Gelbe Rose von Texas?

Von: Amelia White

Eine der bleibenden Legenden der Texanischen Revolution ist die der „Gelben Rose von Texas“ und ihrer Rolle bei der Niederlage der Streitkräfte von Santa Anna in San Jacinto. Die populäre Legende besagt, dass einer der Gründe, warum die Texaner das mexikanische Lager so leicht überrennen konnten, darin bestand, dass Santa Anna im Moment des Angriffs anderweitig besetzt war. Der Grund für seine Beschäftigung? Eine schöne, junge Mulatte — eine Person gemischter weißer und schwarzer Abstammung — Sklavin, Emily West, die von General Sam Houston in das mexikanische Lager geschickt worden war, um den mexikanischen Präsidenten abzulenken. Wie die meisten Legenden rund um die texanische Revolution basiert die Geschichte der Gelben Rose von Texas auf Beweisen, hat aber im Laufe der Jahre ein Eigenleben angenommen.

Der erste bekannte Bericht über die Anwesenheit einer Frau namens Emily im mexikanischen Lager in San Jacinto stammt aus dem Journal von William Bollaert aus dem Jahr 1842, einem Engländer, der von 1842 bis 1844 durch Texas reiste. Obwohl Bollaert einen kurzen Bericht über die Schlacht von San Jacinto und Emilys Anwesenheit dort im Jahr 1842 aufzeichnete, wurde sein Tagebuch erst 1956 veröffentlicht. Erst nach dieser Veröffentlichung von 1956 wurde die Geschichte von Emily West Teil des Mythos der texanischen Revolution.

Bollaert erklärte in seinem Tagebuch, dass die Emily in Santa Annas Lager ein „Mullato-Mädchen von Colonel Morgan“ sei.“ Eine Suche von Historikern ergab, dass Emily tatsächlich eine freie Frau aus New York namens Emily D. West war, die im Rahmen eines Vertrags mit James Morgan nach Texas gereist war. Diese Information sowie ihre Anwesenheit in San Jacinto werden durch einen 1837-Antrag auf einen Pass für Emilys Rückkehr nach New York bestätigt, der von Moreland gebilligt wurde. Aufgrund der falschen Annahme, dass sie eine Sklavin von Morgan war, wird Emily West oft falsch als Emily Morgan identifiziert. Sie wird abwechselnd als Emily Morgan West bezeichnet.

Emily West war als Haushälterin im Hotel der New Washington Association in Morgan’s Point, Texas, beschäftigt und war dort am 16. April 1836, als Colonel Almonte durch die Stadt fegte, um den texanischen Präsidenten David G. Burnet zu verfolgen. Emily und eine Reihe anderer Diener und Bewohner von Morgan’s Point wurden festgenommen und gezwungen, Santa Annas Armee zu begleiten, als sie einige Tage später abreiste. Emily und ihre Mitgefangenen waren am 21.April 1836 während der Schlacht von San Jacinto im mexikanischen Lager. Nach dem Krieg wird angenommen, dass Emily nach New York zurückgekehrt ist, wie in ihrem Passantrag angegeben, aber nichts anderes ist über ihr Leben bekannt.

Die Geschichte von Emily West und ihrer Anwesenheit im mexikanischen Lager wurde erst in den 1950er Jahren mit dem Lied „The Yellow Rose of Texas“ in Verbindung gebracht. Das Lied selbst gibt es seit den 1830er Jahren. Die erste bekannte Version des Liedes stammt aus einer Reihe handgeschriebener Texte aus dem Jahr 1836, die sich im Archiv der University of Texas befinden. Das Lied gewann während des amerikanischen Bürgerkriegs an Popularität, als eine Version komponiert wurde, die sich auf General Lee und Hoods Texas Brigade bezieht. Die moderne Version des Liedes wurde 1955 von Mitch Miller komponiert.

Die Verbindung zwischen Emily West und „The Yellow Rose of Texas“ wurde zuerst von Frank X. Tolbert, einem Schriftsteller für die Dallas Morning News, behauptet. Diese Legende wurde von Martha Anne Turner in ihrem Buch erweitert Die gelbe Rose von Texas: Ihre Saga und ihr Lied. Der Begriff „gelb“ wurde in den 1830er Jahren häufig verwendet, um sich auf Mulatten zu beziehen, und „Rose“ war ein populärer Euphemismus für eine junge Frau, eine Beschreibung, die Emily West traf. Es gibt jedoch keine Hinweise darauf, dass das Lied in irgendeiner Weise mit Emily West verbunden war. Die Verbindung zwischen dem Lied und der Geschichte von Emily West war wahrscheinlich hauptsächlich auf die Veröffentlichung von Bollaerts Tagebuch zurückzuführen, etwa zur gleichen Zeit wie die Veröffentlichung der Mitch Miller-Version des Songs.

“ Die Schlacht von San Jacinto wurde wahrscheinlich an die Mexikaner verloren, aufgrund des Einflusses eines Mulattenmädchens (Emily) von Colonel Morgan, der mit General Santana im Zelt eingeschlossen war, als der Schrei laut wurde: „Der Feind! sie kommen! sie kommen!“ und hielt Santana so lange fest, dass die Ordnung nicht ohne Weiteres wiederhergestellt werden konnte.“

QUELLE: W. Eugene Hollon und Ruth Lapham, Herausgeber. William Bollearts Texas. Herausgegeben von Butler. Norman: University of Oklahoma Press, 1956.

Konto von William Bollaert: Ausführung 2

“ Es ist viel über diese berühmte Schlacht geschrieben worden, in der die Blume der mexikanischen Armee umkam und als Santana gefangen genommen wurde, aber ich bitte, Folgendes vorzustellen, wie es mir von einem Offizier gegeben wurde, der damit beschäftigt war — in seinen eigenen Worten

‚Die Schlacht von San Jacinto war wahrscheinlich für die Mexikaner verloren, aufgrund des Einflusses eines Mulatten-Mädchens (Emily) von Col. Morgan, das mit g’l Santana im Zelt eingeschlossen war, als der Schrei laut wurde: „der Feind! sie kommen! sie kommen! & Santana so lange festgehalten, dass die Ordnung nicht ohne Weiteres wiederhergestellt werden konnte.'“

QUELLE: William Bollaert. „Texas im Jahre 1842 – von einem Reisenden.“ Die Ayer-Manuskriptsammlung. Die Newberry Library, Chicago in James Lutzweiler, Santa Anna und Emily D. West in San Jacinto: Wer bearbeitet die Herausgeber? Masterarbeit für die North Carolina State University, 1997.

Pass von Emily West

Kapitol, Donnerstagmorgen

An den Hon. Dr. Irion

Die Trägerin dieses – Emily D. West ist seit meiner ersten Bekanntschaft mit ihr, im April 36 eine freie Frau — sie ist mit Col. Jas Morgan aus dem Staate New York im September 35 in dieses Land ausgewandert und ist nun begierig zurückzukehren und wünscht einen Pass — ich glaube mir, dass sie dazu berechtigt ist und hat mich gebeten, ihr diesen Zettel zu geben.

Your Isn’t Isn’t

I.N. Moreland

Ihre Papiere gingen in San Jacinto verloren, wie ich informiert bin und glaube, im April von ’36

Moreland

QUELLE: Passport of Emily D. West, Texas Secretary of State Aufzeichnungen über Pässe, die vom Außenministerium ausgestellt wurden, Republik Texas. Abteilung für Archiv- und Informationsdienste, Texas State Library and Archives Commission.

„Die gelbe Rose von Texas“ (1830er Jahre))

Es gibt eine gelbe Rose in Texas, die ich sehen werde,
Kein anderer Darky kennt sie, kein Darky nur ich
Sie weinte so, als ich sie verließ, brach es mir das Herz,
Und wenn ich sie jemals finde, werden wir uns nie mehr trennen.

Sie ist die süßeste Rose der Farbe, die dieser Dunkle je gekannt hat,
Ihre Augen sind hell wie Diamanten, sie funkeln wie der Tau;
Sie können über Ihren liebsten Mai sprechen und von Rosa Lee singen,
Aber die gelbe Rose von Texas schlägt die Schönen von Tennessee.

Wenn der Rio Grande fließt, ist der Sternenhimmel hell,
Sie geht in der ruhigen Sommernacht den Fluss entlang:
Sie denkt, wenn ich mich erinnere, als wir uns vor langer Zeit trennten,
Ich habe versprochen, wieder zu kommen und sie nicht so zu verlassen.

Oh, jetzt werde ich sie finden, denn mein Herz ist voller Wehe,
Und wir werden die Lieder zusammen singen, die wir vor so langer Zeit gesungen haben
Wir werden den Bango fröhlich spielen, und wir werden die Lieder von einst singen,
Und die Gelbe Rose von Texas wird für immer mein sein.