Dies sind die einzigen Anna Karenina-Adaptionen, über die Sie eigentlich Bescheid wissen müssen.
Die Nachricht aus Moskau / wo auch immer Netflix heute seinen Hauptsitz hat, ist, dass der Streaming-Riese eine zeitgenössische Neuinterpretation von Anna Karenina als seine erste russische Original-Dramaserie gesetzt hat.
Für die Unwissenden unter Ihnen ist Leo Tolstois epischer Roman von 1878 — von vielen als das größte jemals geschriebene Literaturwerk angesehen — die Geschichte eines schönen, aber unglücklich verheirateten Moskowiters, der eine Affäre mit einem schneidigen jungen Golgatha-Offizier beginnt. Als ihre Verlobung entdeckt wird, die die russische High Society skandalisiert, beginnt sich Annas Welt zu entwirren und es kommt zu einer Tragödie.
Wie zu erwarten, wurde Anna Karenina im letzten Jahrhundert viele, viele, viele Male adaptiert. Basierend auf meinen umfangreichen Recherchen gab es fünfzehn Filme, sechs Fernsehserien, vier Ballette, vier Opern, zwei Musicals, ein einsames Stück und sogar einen Steampunk-Mashup-Roman, der auf dem 800-seitigen Opus basiert.
Nun, wir (ich) haben nicht die Zeit (Neigung), durch sie alle zu laufen, aber hier sind fünf der meisten, eh, angekündigt, so können Sie choo-choo-wählen Sie Ihren eigenen Favoriten:
Anna Karenina (1935)
dir. Clarance Brown
Die berühmteste und von der Kritik gefeierte Annas Karenina, Greta Garbos gequälte Leistung, wurde zum Maßstab, an dem alle zukünftigen Bildschirm-Annas gemessen wurden. Wie Graham Greene damals schrieb: „Es ist Greta Garbos Persönlichkeit, die diesen Film“macht“, der die Form der ordentlich respektvollen Adaption mit einer Art Gefühl für die Größe des Romans füllt.“
Dieser subtile, Garbo-Forward-Trailer für den Film (der in beeindruckend komprimierten 95 Minuten läuft) ist einen Blick wert.
*
Android Karenina, Ben Winters (2010)
Tolstois zeitlose Geschichte von Leidenschaft und Verrat wurde vom Autor von Sense and Sensibility und Sea Monsters als parodisches Steampunk-Mashup neu interpretiert. In einer alternativen Realität im zaristischen Russland hat ein Wundermetall, Gronzium, die Entwicklung einer robusten Robo-Kultur vorangetrieben, aber menschliche Lenden brennen immer noch. Publishers Weekly sagte über den Hybrid: „Die Science-Fiction-Elemente sind sorgfältig ausgeführt, manchmal brillant vom Original extrapoliert. Die Klasse IIIs zum Beispiel fungieren auch als erzählende Externalisierungen ihrer Meister: Der kalte, pflichtbewusste Karenin wird Halbroboter und die kindische Kitty bekommt eine rosa, mechanisierte Ballerina-Begleiterin. Tolstois Text ist mehr als stark genug, um dieser Art von Behandlung standzuhalten, seine Kraft wurde gerade so abgeschwächt, dass Winters seine Ergänzungen integrieren konnte — eine Leistung, die er mit Gelassenheit schafft.“
*
Anna Karenina (2012)
dir. Joe Wright
Das Publikum war ein wenig kalt auf Joe Wrights üppiger, überreizter, Tom Stoppard-scripted 2012 Adaption. Das theatralische Gerüst und Wrights Betonung des opulenten Stils gegenüber der fleischigen Romansubstanz haben viele Leute in die falsche Richtung gerieben, und ich nehme an, sie liegen nicht falsch. Ich erinnere mich, dass ich es genossen habe. Es sieht absolut umwerfend aus und Kiera Knightly und Jude Law sprechen sich bewundernswert frei. Laut meiner Frau hätte Graf Wronski jedoch eher von dem finsteren Sexsymbol Tom Hiddleson gespielt werden sollen als von dem damals etwas jugendlichen Aaron Taylor-Johnson. „Hiddles strahlt eine viel selbstbewusstere sexuelle Energie aus“, erklärte sie. Kann damit nicht streiten.
*
Anna Karenina, Aleks Kontr, 2017
Weniger eine Adaption als ein erotischer Fiebertraum, der sich herrlich manifestiert, diese auffällige künstlerische Interpretation von Annas befreitem Lebensstil / tragischem Ende durch den in New York lebenden Fusionsmaler Aleks Kontr („Das New York Magazine fragte ihn in einem Interview: ‚Glaubst du nicht, dass in deinen Kunstwerken eine Überdosis attraktiver erotischer Welt steckt? und meine Antwort war: ‚Nacktheit rettet die Welt!'“) kann Ihnen für nur $ 2000 gehören. Wenn das Geld gerade knapp ist, ärgern Sie sich nicht; Sie können immer eine dieser stilvollen Tragetaschen für nur $ 24 kaufen.
*
Anna Karenina (2020)
dir. Meine Frau
Darsteller: Mein Hund und ich
Es war ein langes Jahr…