Wir haben viele Anfragen von Personen erhalten, die die ADHS-ASRS v1.1-Instrumente auf ihren Websites veröffentlichen möchten. Unsere Präferenz wäre, dass Sie auf diese Website und auf unser PDF des Instruments verlinken. Dies liegt daran, dass wir uns nicht mit anderen Standorten abstimmen können, um Aktualisierungen der neuen methodischen Erkenntnisse über das Instrument bereitzustellen, sobald es verfügbar ist. Diese Updates werden jedoch auf dieser Website verfügbar sein.
Wenn Sie es für notwendig halten, die ADHS-ASRS v1 neu zu erstellen.1 entweder in Papierform oder in elektronischer Form ist es wichtig, dass das Instrument nicht geändert wird (d. h. dass alle Antwortoptionen enthalten sind, dass der Bewertungsalgorithmus nicht geändert wird und dass die beiden Schattierungsstufen innerhalb der Antwortkategorien enthalten sind).
Für weitere Informationen zur Validierung und Übersetzung der ASRS senden Sie bitte eine E-Mail an: [email protected] .
ADHS-Selbstberichtsskala für Erwachsene (ASRS) Version 1.1: Hintergrundinformationen (PDF)
Informationen zur ASR-Verteilungsskala in der Allgemeinbevölkerung (PDF)
Updates basierend auf der DSM-5-Version der Screening-Skala (PDF)
ADHS-ASRS Instrumente
ASRS-5 Screener-Deutsch (PDF)
ASRS v1.1 Screener-Deutsch (PDF)
ASRS v1.1 Symptome Checkliste-Englisch (PDF)
Übersetzte Versionen der Software-ASRS instruments
<<<
|
Sprache
|
IN:ASRS v1.1 Bildschirm
|
ASRS-5 Siebmaschine
|
IN:ASRS v1.1 Symptome Checkliste
|
| Arabisch |
Nicht verfügbar*
|
||
| Chinesisch (Mandarin) |
Nicht verfügbar*
|
Nicht verfügbar*
|
|
| Chinesisch (Traditionell) |
Nicht verfügbar*
|
||
| Dänisch |
Nicht verfügbar*
|
||
| Niederländisch |
Nicht verfügbar*
|
||
| Finnisch |
Nicht verfügbar*
|
||
| Französisch |
Nicht verfügbar*
|
||
| Deutsch | |||
| Hebräisch |
Nicht verfügbar*
|
||
| Italienisch | |||
| Japanisch |
Nicht verfügbar*
|
||
| Koreanisch |
Nicht verfügbar*
|
Nicht verfügbar*
|
|
| Norwegisch |
Nicht verfügbar*
|
||
| Persisch |
Nicht verfügbar*
|
Nicht verfügbar*
|
|
| Portugiesisch |
Nicht verfügbar*
|
||
| Portugiesisch- Brasilien |
Nicht verfügbar*
|
||
| Rumänisch |
Nicht verfügbar*
|
||
| Russisch |
Nicht verfügbar*
|
Nicht verfügbar*
|
|
| Serbisch | |||
| Spanisch (für Mexiko & U.S.) |
Nicht verfügbar*
|
||
| Spanisch |
Nicht verfügbar*
|
Nicht verfügbar*
|
|
| Spanisch (für Argentinien) |
Nicht verfügbar*
|
Nicht verfügbar*
|
|
| Spanisch (für Kolumbien) |
Nicht verfügbar*
|
Nicht verfügbar*
|
|
| Schwedisch |
Nicht verfügbar*
|
||
| Türkisch |
Nicht verfügbar
|
Nicht verfügbar
|
|
| Thailändisch |
Nicht verfügbar
|
||
| Urdu |
Nicht verfügbar
|
* Noch nicht in diese Sprache übersetzt.
Diese Materialien werden hier zur uneingeschränkten Nutzung veröffentlicht. Für die Verwendung des ASRS ist keine Genehmigung erforderlich, solange der Benutzer in allen Druckmaterialien anerkennt, dass der ADHS-ASRS-Screener v1.1 und die ADHS-ASRS-Symptom-Checkliste v1.1 sind von der Weltgesundheitsorganisation urheberrechtlich geschützt. Darüber hinaus bitten wir auch darum, dass Personen, die wissenschaftliche Arbeiten schreiben, die die ASRS v1.1 oder den ASRS Screener v1.1 verwenden, das methodische Schlüsselpapier zu diesen Instrumenten wie folgt zitieren:
Kessler, R.C., Adler, L., Ames, M., Demler, O., Faraone, S., Hiripi, E., Howes, M.J., Jin, R., Secnik, K., Spencer, T., Utun, T.B., Walters, E.E. (2005). Die Selbstberichtsskala der Weltgesundheitsorganisation für erwachsene ADHS (ASRS). Psychologische Medizin, 35(2), 245-256
Wir danken Sergio Aguilar-Gaxiola, Saena Arbadzadeh-Bouchez, Ron de Graaf, Josep Maria Haro, Norito Kawakami, Viviane Kovess, Jean-Pierre Lepine, Sing Lee, Daphna Levinson, Hans Ormel, Svetlana Stepukhovich, Maria Carmen Viana, Chuck Webb, Hans-Ulrich Wittchen und Victoria Zakhozha für ihre Kommentare zu früheren Versionen der Übersetzungen.
*Hinweis für alle Benutzer: Wenn Sie die oben genannten PDF-Dateien nicht herunterladen können, müssen Sie Adobe Acrobat auf Ihrem Computer installieren. Dies ist ein kostenloser Download von: http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html