Ziehen Sie ein Cheongsam über den Kopf, und Sie werden sofort in die 1930er Jahre ‚Shanghai oder 1960er Jahre‘ Hong Kong transportiert, à la Wong Kar Wai ist in der Stimmung für die Liebe. Glamourös.
Während das Einkaufen für Cheongsams als eine Aktivität angesehen werden kann, die am besten für Touristen geeignet ist, kann das Schaukeln eines Cheongsams geschmackvoll durchgeführt werden, egal ob Sie ein Einheimischer sind oder nicht – solange Sie an den richtigen Ort gehen, um Sie auszustatten.
Zunächst eine Lektion in Geschichte. Während „Cheongsam“ auf Chinesisch sowohl für weibliche als auch für männliche traditionelle Kleidung verwendet werden kann, hat „Qipao“ eine ähnliche Bedeutung, bezieht sich jedoch nur auf die weibliche Version. Abgesehen davon haben die beiden Wörter unterschiedliche sprachliche Ursprünge, da ersteres aus dem Kantonesischen „長衫“ übersetzt wurde, was „langes Gewand“ bedeutet, während letzteres aus dem Mandarin „旗袍“ stammt, was „langes Kleid“ bedeutet.
Ursprünglich war das Qipao ein locker sitzendes Kleid, das von Manchus in der feudalen Qing-Dynastie getragen wurde, während Cheongsam in Shanghai gängige Damenbekleidung wurde. Es hatte später eine feministische Reinkarnation, als Frauen nach dem Sturz der Qing–Regierung lange Roben trugen – die zuvor ein Kleidungsstück eines Mannes waren.
Trotz ihrer unterschiedlichen Wurzeln sind die Begriffe Cheongsam und Qipao heute im Allgemeinen austauschbar und beziehen sich beide auf das kurvenreiche, körperbetonte chinesische einteilige Kleid mit Seitenschlitzen. Die modernen, gezwickten Cheongsams sind kürzer und enger geworden und betonen so die feminine Silhouette, während sie einen Hauch von Mystik bewahren.
Obwohl die Blütezeit des Cheongsams lange vorbei sein mag, haben die Schneider in Hongkong die Tradition und ihre Techniken am Leben erhalten und es dem zeitgenössischen Sartorialisten ermöglicht, den Glamour und Chic der alten Tage noch einmal zu erleben. Von Cheongsam-Läden mit maßgeschneiderten und sogar maßgeschneiderten Designservices bis hin zu Budgetoptionen von der Stange sollten Sie diese neun Orte in Hongkong besuchen, wenn Sie Lust auf Cheongsams haben.
Yi-ming
Yi-ming ist ein aufstrebendes Modelabel, das 2011 von der jungen Model-Designerin Grace Choi gegründet wurde, die stark von der westlichen Haute Couture beeinflusst ist. Mit avantgardistischen Designs, die westliche High-Fashion-Elemente integriert haben, sprechen die Qipaos von Yi-ming die jüngeren Generationen für ihre stilvolle Neuinterpretation des traditionellen Kleidungsstücks an. Mit dem Ziel einer globalen Kundschaft, Yi-ming hat einen gut entwickelten Online-Shop für den internationalen Versand aufgebaut, sowie mit ausländischen Modellen zusammen mit asiatischen Modellen in ihrem Lookbook. Kataloge für alle Produkte mit Details und Preisen sind auf ihrer Website verfügbar. Alle Cheongsams sind fertig, einschließlich einer auf Kinder spezialisierten Linie. Eine Erinnerung an meine Online-Shopper: Seien Sie darauf vorbereitet, dass Sie den Cheongsam möglicherweise zu einem Schneider bringen und selbst ändern lassen müssen, falls er nicht perfekt zu Ihnen passt.
Adresse geändert von Flat A, 8/F, Kimley Commercial Building, 142 Queen’s Road Central
50A Tung St, Sheung Wan
+852 3111 2268
Mo-So, 11am-7pm
Linva Schneider
Wenn ihr euch jemals gefragt habt, wer die wunderschönen Kostüme für Maggie Cheung in In the Mood for Love gemacht hat, dann wisst ihr jetzt: Linva Tailors Gründer und Schneidermeister Leung Ching-wah war einer von ihnen. Nachdem Leung im Alter von 12 Jahren eine fünfjährige Ausbildung begonnen hatte, dachte er nicht einmal daran, sich zurückzuziehen, nachdem er den Laden ein halbes Jahrhundert lang geführt hatte. Im Gegensatz zu einigen Marken stellt Linva Tailor sicher, dass seine Cheongsams traditionell und authentisch bleiben, ohne sie zu sehr an die moderne Ästhetik anzupassen.
„Es hat keinen Sinn, einen Cheongsam herzustellen, wenn er nicht auf die traditionellste Weise hergestellt wird, und es hat keinen Sinn, ihn herzustellen, wenn er nicht schön ist“, sagte Leung letztes Jahr in einem Interview mit dem SCMP. Es dauert ungefähr zwei Monate für ein maßgeschneidertes, maßgeschneidertes Cheongsam. Kunden müssen mindestens zweimal zu einer Anprobe gehen, einmal nach der Entscheidung über Details wie Stoff, Kragentyp, Schnitt, Saum- und Ärmellänge, Spaltlänge, Blumenknöpfe an der Knopfleiste usw.; und wieder für endgültige Anpassungen, bevor der Schneider mit dem Nähen der Bindungen und Knöpfe beginnt. Fertige Cheongsams mit Änderungsdiensten werden auch für Kunden angeboten, die nicht so viel Zeit haben.
G/F, 38 Cochrane Street, Zentral
+852 2544 2456
Mo-Sa, 9:30am-6pm; geschlossen an Sonn- und Feiertagen
Shanghai Tang
Mit einem Namen, der sich auf die berühmte Shanghai Riverfront Promenade bezieht, die seit den 30er Jahren das Wahrzeichen der Stadt ist, ist Shanghai Tang ein chinesisches Luxuslabel, das 1994 in Hongkong gegründet wurde. In etwas mehr als zwei Jahrzehnten ist die Marke von einer Boutique in der Pedder Street zu einem Netzwerk von 48 Geschäften weltweit gewachsen, darunter sieben in Hongkong. Stark von Chinoiserie beeinflusst, zielt Shanghai Tang darauf ab, das traditionelle chinesische Kleidungsstück mit einem modernen Touch von East-meets-West-Designs neu zu verpacken, und seine Cheongsams sprechen Kunden aus beiden Hemisphären an. Die Qipaos, die sich auf die teure Seite stützen, reichen von Konfektionskollektionen bis hin zu maßgeschneiderten Kollektionen des Imperial Tailoring Wing.
Shanghai Tang Herrenhaus, 1 Duddell Street, Zentral
+852 2525 7333
Mo-So, 10:30am-8pm
Geschäft 105B, Pazifischer Platz 88, Queensway, Admiralität
+852 2918 1505
Mo-So, 10:30am-9pm
Haus 1, 2A Canton Road, Tsim Sha Tsui
+852 2368 2932
Mo-So, 10:30-8:30 Uhr
Geschäft 1022, Ebene 1, Elements, 1 Austin Road West, Tsim Sha Tsui
+852 2196 8200
Mo-So, 10:30-9 Uhr
1812, Horizon Plaza, 2 Lee Wing Street, Ap Lei Chau
+852 2798 5318
Mo-So, 10:30am-7pm
Abflüge East Hall, 7/ F, Shop 7, internationaler Flughafen Hongkong, Terminal 1, Chek Lap Kok, Insel Lantau
+852 2261 0606
Mo-So, 7-11 Uhr
Geschäft 203, 2/F, Citygate Outlets 20 Tat Tung Road Tung Chung, Lantau
+852 2217 7011
Mo-So, 10:30am-9pm
Blanc de Chine
Blanc de Chine wird auch als High-End-Marke vermarktet, die exquisite Qipaos mit zeitgenössischem westlichem Flair verkauft. Die beiden Marken teilten sich sogar die gleiche Adresse, wobei sich die Boutique von Shanghai Tang direkt unter dem Blanc de Chine befand, bis dieser 2006 in das Wahrzeichen zog. Seine Cheongsams wurden bei chinesischen Prominenten wie Anita Mui, Michelle Yeoh, Loletta Chu und Karen Mok gesehen.
Ein französischer Begriff, der sich auf das begehrte chinesische weiße Porzellan bezieht, Blanc de Chine wurde benannt, um die Menschen daran zu erinnern, dass Produkte aus China früher für gute Qualität und Geschmack standen und von Ausländern hoch geschätzt wurden. Das Label zielt darauf ab, die authentischen Fähigkeiten und das Handwerk bei der Herstellung traditioneller Cheongsams wiederzubeleben. Mit diskreten Designs, die hauptsächlich eine reduzierte Farbpalette verwenden, vermitteln die Cheongsams ein Gefühl von dezenter Eleganz und halten sich an der Spitze der Branche.
Geschäft 122-123, 1/F, Landmark, Prince’s Building, Central
+852 2104 7934
Mo-Sa, 10:30am-7:30pm; So und Feiertage, 12pm-6pm
Mei Wah Fashion
Mit nur wenigen Jahren Geschichte ist Mei Wah Fashion Hongkongs ältester und erster Cheongsam-Laden. Es wurde in den 20er Jahren von der Familie Kan gegründet und wird von den folgenden zwei Generationen geführt. Im Alter von 65 Jahren hält Kan Hong Wing, der Besitzer von Mei Wah Fashion und einer der letzten Qipao-Schneider in Hongkong, an dem Prinzip fest, Cheongsams mit den traditionellsten und authentischsten Methoden herzustellen. Nachdem er seinem Vater geholfen hatte, Mei Wah Fashion zu führen, seit er es war 18, Leung behauptet, seine Leidenschaft für das Schneidern habe begonnen, als er erst ein paar Jahre alt war. Leung glaubt, dass es sehr wichtig ist, Cheongsams herzustellen, die für jeden Kunden maßgeschneidert und personalisiert sind, damit jede Trägerin ihre besten Eigenschaften zeigen kann — und die Eigenschaften herunterspielen kann, die sie nicht hervorheben möchte.
6 Königin Straße West, Sheung Wan
+852 2543 6889
Mo-Sa, 11-6 Uhr; So und an Feiertagen geschlossen
Classics Anew
Classics Anew wurde vor zwei Jahren vom lokalen Designer Janko Lam gegründet, der den 1011 2EcoChic Design Award gewann. Im Wettbewerb, Lam verwendete fast den am wenigsten erwarteten Stoff für die Herstellung ihrer Cheongsams – übrig gebliebenen rauen Denim aus Bekleidungsfabriken. Aber die neuartige Verwendung von Material erwies sich als überraschend gut zur Freude der Richter, Erweiterung der Möglichkeiten der Cheongsam-Herstellung. Nach dem Gewinn des Wettbewerbs, für den sie von irgendwo in London ein Praktikum bei einer nachhaltigen Modemarke machen durfte, arbeitete Lam auch mit Esprit für die erste Kollektion der Marke mit recycelten Textilien zusammen. Um ihren beeindruckenden Lebenslauf abzurunden, wurden ihre Arbeiten auch in eine der ständigen Sammlungen des Hong Kong Heritage Museum aufgenommen. Diese vielversprechende junge Designerin hat sogar einen regelmäßigen Cheongsam-Workshop in PMQ gestartet, um nicht nur nachhaltige Mode zu fördern, sondern auch traditionelle Schneiderkunst an die nächsten Generationen weiterzugeben.
H407, PMQ, 35 Aberdeen Street, Zentral
+852 5630 7235
Mo-So, 12pm-8pm
TenOne TenThree
Dieses versteckte Juwel in Sham Shui Po wurde 2016 von der Schneiderin Henry Tsang eröffnet, was angesichts der Tatsache, dass die Gegend einst für ihren pulsierenden Stoffmarkt bekannt war, durchaus passend ist. Obwohl er das klassische Design bevorzugt, zeichnen sich seine Qipaos dadurch aus, dass sie normalerweise aus leichter zugänglichen Materialien wie Baumwolle über Seide und Nylon bestehen und auch mutige Muster und Designs aufweisen, die von bunten Blumen bis hin zu Comicfiguren reichen. Ernsthaft – wer will nicht ein Snoopy Qipao?
G/F Keine 177 Ki Lung Straße, Sham Shui Po
+852 6011 0162
Mo-Sa, 11am-6pm; So und Feiertage nur nach Vereinbarung
Ming Ming
Wenn der Preis für einen maßgeschneiderten oder handelsüblichen Cheongsam Sie ins Schwitzen bringt, gibt es Mietoptionen. Eine dieser Optionen umfasst Ming Ming, wo Sie ein Qipao mieten und kaufen können. Die Mietpreise reichen von HK $ 380 für einen Tag bis HK $ 1.000 für drei Tage, was perfekt für Veranstaltungen ist, bei denen Sie wissen, dass Sie dieses Kleid nur einmal tragen werden. Ming Ming bietet auch einen Fotoservice an, bei dem Sie ein Fotoshooting in Hongkong mit Qipao oder Cheongsam für diejenigen unter Ihnen machen können, die Ihr Instagram-Spiel verbessern möchten. Die Auswahl an Qipaos ähnelt dem, was Sie sich von den Frauen der 1930er Jahre in Shanghai vorstellen, und es gibt viele Blumendrucke, die perfekt für diejenigen sind, die einen klassischeren und zeitloseren Look suchen. Wenn Sie nach etwas suchen, das ein bisschen schrullig, mutig und nicht blumig ist, finden Sie das Sortiment hier möglicherweise etwas begrenzt. Ansonsten ist Ming Ming eine gute Option für diejenigen unter Ihnen, die elegant aussehen möchten, ohne die Bank zu sprengen. Leihkleider sind in ihrem Tsim Sha Tsui Store erhältlich, während Kleider zum Kauf im nahe gelegenen Jordanien erhältlich sind.
1A, 41-CD, Granville House, Granville Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon und Yue Hwa, 301-303 Nathan Road, Jordanien, Kowloon
+852 9561 8397 (TST) oder +852 3511 2222 (Jordanien)
Mo-So, 9:30am-8pm (TST); Mo-So, 10am-10pm (Jordanien)
Yan Shang Kee
Mit Yan Shang Kee können Kunden Qipaos und Cheongsams für den Tag mieten, genauso wie Menschen einen Kimono oder Hanbok mieten können, wenn sie in Japan oder Südkorea Urlaub machen. Dieser Laden verfügt über mehr als 200 Cheongsams und Qipaos, die zu einem Tagespreis von 380 HK $ gemietet werden können. Wie Ming Ming bieten sie auch professionellen Fotoservice an, und Sie können hier auch Paar-Fotoshootings für diejenigen unter Ihnen machen, die Ihren Fotos vor der Hochzeit ein bisschen mehr Glamour verleihen möchten.
Viele der Kleider im Laden sind einzigartig, und die Stoffe kommen aus Japan, Suzhou und Hangzhou und werden nach Shanghai geflogen, um maßgeschneidert zu werden.
Wohnung C , 1 / F, 16A Elgin Street, Zentral
+852 2808 1961
Mo-So, 9am-6:30pm