Die Iren sind fast immer mit dem Ausdruck „Das Glück der Iren“ verbunden. Aber haben Sie sich jemals gefragt, woher dieser Satz stammt und sind wir wirklich die Quelle aller glücklichen Dinge?
Wenn Sie den Satz „Das Glück der Iren“ noch nie gehört haben, haben Sie höchstwahrscheinlich unter einem Felsen gelebt, denn dies ist wahrscheinlich einer der bekanntesten Sätze in der Geschichte der Sätze … aller Zeiten!
Jeder, der im Ausland war, hat sich das wahrscheinlich schon einmal sagen lassen, und wenn nicht, hat er es definitiv irgendwo geschrieben gesehen – ob auf einem Gimmicky T-Shirt in Boston oder einem irischen Pub in Sydney.
Jeder liebt den Ausdruck, und wenn man bedenkt, dass die Iren als Happy-Go-Lucky-Haufen bekannt sind, hat der Ausdruck an sich jede Menge Positivität und Hoffnung. Jeder will Ire sein, nicht wahr?
Nun, sie wollen definitiv das Glück, für das wir so berühmt sind. Es kann jedoch einige Überraschungen geben, wenn es darum geht, unter die Oberfläche dieser ach so beliebten irischen Phrase zu gelangen.
Die wahre Bedeutung – verschiedene Bedeutungen über Zeit und Ort
Wie Sie sich vorstellen können, soll der Satz ein ausgezeichnetes Vermögen darstellen, wie Lotto zu gewinnen und den Mann / die Frau Ihrer Träume am selben Tag zu finden – aber würden Sie glauben, dass dies tatsächlich ein alter Bergbauausdruck aus den 1800er Jahren ist?
Wir lassen Sie wissen, dass es sich tatsächlich um einen amerikanischen Ausdruck handelt und nicht um einen alten irischen, wie Sie zunächst annehmen würden, aber was bedeutet das alles?
Als ein Element der Geschichte geht, es wurde verwendet, um zu erklären, wie die Iren, die Narren zu sein, die sie gedacht wurden, konnte nur so viel Glück in den Minen gehabt haben.
Es wurde geglaubt, dass es an ihrem reinen Glück lag, da es keinen anderen Weg gab, wie sie es hätten schaffen können. Ein schönes Kompliment, findest du nicht?
Wenn man das sagt, gibt es viele Theorien darüber, was der Ausdruck wirklich bedeutet, und die Wahrheit ist, dass er eine andere Bedeutung haben kann, je nachdem, wo man sich auf der Welt befindet.
Einige sagen, es kommt von der Tatsache, dass die Iren in der Lage zu sein scheinen, auf ihren Füßen zu landen, egal was passiert – und dies könnte sicherlich der Fall sein, angesichts der Geschichte der irischen Auswanderung und ihres anhaltenden Erfolgs im Laufe der Jahre.
Die Verwendung von Glück in der Phrase kann auch Glück bedeuten, was gut oder schlecht sein kann. Vielleicht bezieht es sich also auf das Unglück, das die Iren im Laufe der Jahre hatten, einschließlich Kolonialismus, Hungersnot, Krieg und Vorurteile, was den ganzen Satz auf den Kopf stellt.
Heute wird dieser Ausdruck in einem positiven Licht verwendet, und die Iren, ihre fiktiven Koboldkameraden und ihre geliebten Goldtöpfe gelten alle als sehr glücklich.
Herkunft – eigentlich keine irische Phrase
Als typische irische Phrase, die jeder mit Irland und dem irischen Volk in Verbindung bringt, kommt sie natürlich aus Amerika, macht Sinn, nicht wahr?
Nun, das ist sowieso eine der Theorien. Es wird gesagt, dass der Satz während der Gold- und Silberzeit Amerikas entstand, als die meisten erfolgreichen Bergleute Iren oder zumindest irisch-amerikanischen Ursprungs waren.
Es gibt sicherlich einige Untertöne des Spottes, wenn es scheint, dass dieser Satz aus Amerika stammt, waren sie nur eifersüchtig auf den irischen Erfolg? Oder waren sie wirklich glücklich für sie und all ihr neu gefundenes Vermögen? Hmm, das ist eine Gurke!
In Amerika zu der Zeit, die Iren, die ausgewandert waren, wurden schlecht behandelt, verachtet, und ehrlich gesagt, als unfähig angesehen, Erfolg zu haben. Als sie es taten, kam der Satz „Das Glück der Iren“ natürlich zustande.
Angesichts der Tatsache, dass die Iren für vierblättrige Kleeblätter und Kobolde bekannt sind, wird angenommen, dass der Ausdruck mit diesen anderen irischen Glückssymbolen in Verbindung gebracht wird.
Eine berühmte irische Phrase mit Untertönen märchenhafter irischer Folklore und keltischer Mythologie zu haben, klingt so bezaubernd, und egal welche Geschichte wahr ist, es ändert nichts an der Tatsache, dass dies eine so beliebte Phrase ist.
Im Allgemeinen schätzen wir uns als Nation glücklich, da wir im schönsten Land von allen leben und trotz allem, was die Geschichte zeigt, eine der am meisten willkommenen Gruppen von Menschen auf der ganzen Welt sind.
„Das Glück der Iren“ ist eine Phrase, die nicht so schnell verschwindet, und warum sollte es, sie strahlt Hoffnung, Positivität und ein bisschen Glück auf der ganzen Welt aus.