dette er de eneste Anna Karenina-tilpasninger, du faktisk har brug for at vide om.
nyheden om Moskva/hvor end netfleks har hovedkontor i dag, er, at streaminggiganten har sat en moderne reimagining af Anna Karenina som sin første russiske originale dramaserie nogensinde.
for de uvidende blandt jer er Leo Tolstoys episke roman fra 1878—af mange betragtet som det største litteraturværk, der nogensinde er skrevet—fortællingen om en smuk, men ulykkeligt gift muskovit, der indleder en affære med en flot ung Golgata-officer. Når deres dalliance opdages, skandaliserer det russiske høje samfund, begynder Annas verden at løsne sig, og godt, lokomotivtragedie følger.
som du ville forvente, er Anna Karenina blevet tilpasset mange, mange, mange gange i løbet af det sidste århundrede. Baseret på min omfattende forskning har der været femten film, seks tv-serier, fire balletter, fire operaer, to musicals, et ensomt spil og endda en steampunk mash-up roman baseret på 800-siders opus.
nu har vi (I) ikke tid (tilbøjelighed) til at løbe igennem dem alle, men her er fem af de mest, eh, indvarslet, så du kan vælge-vælge-vælge din egen favorit:
Anna Karenina (1935)
dir. Clarance brun
den mest berømte og kritikerroste af alle Annas Karenina, Greta Garbos forpinte præstation blev målestokken mod hvilken alle fremtidige skærm Annas blev målt. Som Graham Greene skrev på det tidspunkt: “det er Greta Garbos personlighed, der “laver” denne film, der fylder formen af den pæne respektfulde tilpasning med en slags følelse af romanens storhed.”
denne subtile, Garbo-fremad trailer til filmen (som ure ind på en imponerende kondenseret 95 minutter) er værd at se.
*
Android Karenina, ben vintre (2010)
Tolstojs tidløse fortælling om lidenskab og forræderi reimagined som en parodisk steampunk mashup af forfatteren af Sense and Sensibility and Sea Monsters. I en alternativ virkelighed tsaristiske Rusland, et mirakel metal, gronsium, har næret udviklingen af en robust robo-kultur, men menneskelige lænder er stadig en-burnin’. Sagde udgivere ugentligt af hybrid: “sci-fi-elementerne udføres omhyggeligt, undertiden strålende ekstrapoleret fra originalen. Klasse IIIs fungerer for eksempel også som fortællende eksternaliseringer af deres mestre: kold, pligtbundet Karenin bliver halvrobot og barnlig Kitty får en lyserød, mekaniseret ballerina-ledsager. Tolstoy tekst er mere end stærk nok til at stå op til denne form for behandling, dens kraft svækket lige nok til at tillade vintre at integrere sine tilføjelser—en bedrift han formår med aplomb.”
*
Anna Karenina (2012)
dir. Joe Vright
publikum var lidt kolde på Joe Vrights frodige, overspændte, Tom Stoppard-scripted 2012 tilpasning. Det teatralske stillads og Vrighs vægt på overdådig stil over kødfulde novelistiske stof gned mange mennesker på den forkerte måde, og jeg formoder, at de ikke tager fejl. Jeg kan huske, at jeg nød det. Det ser helt fantastisk og Kiera ridderlig og Jude lov frikende sig beundringsværdigt. Ifølge min kone, imidlertid, Grev Vronsky skulle have været spillet af sinister køn symbol Tom Hiddleson, snarere end den daværende noget unge udseende Aaron Taylor-Johnson. “Hiddles udstråler en meget mere selvsikker seksuel energi,” forklarede hun. Kan ikke argumentere med det.
*
Anna Karenina, Aleks Kontr, 2017
mindre en tilpasning end en erotisk feberdrøm, der herligt manifesteres, denne iøjnefaldende kunstneriske fortolkning af Annas befriede livsstil/tragiske afslutning af den Ny York-baserede fusionsmaler Aleks Kontr (“magasinet spurgte ham i en samtale: ‘synes du ikke er overdosis af Attraktiv erotisk verden i dine kunstværker?’og mit svar var:’ nøgenhed redde verden!'”) kan være din for kun $2000. Hvis pengene er stramme lige nu, skal du ikke bekymre dig; Du kan altid købe en af disse stilfulde tasker til kun $24.
*
Anna Karenina (2020)
dir. Min kone
Starring: min hund og jeg
det var et langt år…