Steve Jobs træder tilbage som Apple CEO

Steve Jobs har trukket sig tilbage som administrerende direktør for Apple for at blive erstattet af sin Chief operating officer, Tim Cook, i et overraskende træk, der kan signalere, at den 56-årige medstifter af virksomheden mister sin kamp med kræft.

meddelelsen blev foretaget omkring 4 PM Pacific time i en erklæring fra Apple efter et brev fra Jobs, der sagde: “Jeg har altid sagt, at hvis der nogensinde kom en dag, hvor jeg ikke længere kunne opfylde mine pligter og forventninger som Apples CEO, ville jeg være den første til at fortælle dig det. Desværre er den Dag kommet.”

han tilføjede: “Jeg træder hermed tilbage som administrerende direktør for Apple. Jeg vil gerne tjene, hvis bestyrelsen finder det passende, som bestyrelsesformand, direktør og Apple-medarbejder. Så vidt min efterfølger går, anbefaler jeg stærkt, at vi udfører vores successionsplan og navngiver Tim Cook som administrerende direktør for Apple.

“jeg tror, at Apples lyseste og mest innovative dage er foran det. Og jeg ser frem til at se og bidrage til dens succes i en ny rolle. Jeg har fået nogle af de bedste venner i mit liv hos Apple, og jeg takker jer alle for de mange år, hvor jeg kunne arbejde sammen med jer.”

i en erklæring onsdag aften sagde Apple, at det havde udnævnt Cook, der blev rekrutteret til virksomheden af Jobs i 1998, og havde valgt Jobs formand for bestyrelsen.

Apples aktier faldt med 7% i handel efter åbningstid, da market fordøjede virkningen af, at Apple mistede sin karismatiske leder, der havde ført det tilbage fra næsten konkurs efter at have tilsluttet sig igen i 1996 for at blive verdens mest værdifulde virksomhed efter markedsværdi tidligere i August. “Steve Jobs er ikke din typiske administrerende direktør. Han er både en visionær fra et teknologiindustriperspektiv såvel som en mikrochef,” sagde Ashok Kumar, analytiker hos Rodman og Rensha. “At sige, at han er medvirkende eller nøglen til vendingen af Apples formuer, ville være en grov underdrivelse.”

en venturekapitalist sagde: “Jeg er ked af det. Han er den største iværksætter nogensinde.”

der blev ikke givet nogen grund til fratræden, men Jobs har kæmpet med medicinske problemer i de sidste syv år. Han blev diagnosticeret med neuroendokrin kræft i bugspytkirtlen i 2003 og opereret i juli 2004. Selvom han vendte tilbage til arbejde inden for få måneder, modtog han i April 2009 en levertransplantation. Medicinske observatører foreslog, at de langsigtede virkninger af de krævede autoimmune lægemidler kunne betyde, at kræften ville vende tilbage.

Jobs lavede et lille antal offentlige optrædener i 2011, lancerede en ny version af Apples iPad-tablet, deltog i en middag med den amerikanske præsident Barack Obama og andre teknologichefer, foran lanceringen af nyt program fra Apple i juni og præsenterede planer for Cupertino-Rådet den næste dag. Men han så mere og mere skrøbelig og tynd ud, hvilket i stigende grad lignede virkningerne af en spredning af den oprindelige kræft.

“Steves ekstraordinære vision og lederskab reddede Apple og førte det til sin position som verdens mest innovative og værdifulde teknologivirksomhed,” sagde Art Levinson, formand for Genentech og medlem af Apples bestyrelse. “Steve har ydet utallige Bidrag til Apples succes, og han har tiltrukket og inspireret Apples utroligt kreative medarbejdere og ledende team i verdensklasse. I sin nye rolle som bestyrelsesformand vil Steve fortsætte med at tjene Apple med sin unikke indsigt, kreativitet og inspiration.”

analytikere – der tidligere havde presset Apple til at offentliggøre sin CEO – successionsplan uden succes-sagde, at Cook var et sikkert par hænder, men spekulerede på, om virksomheden ville have det samme drev. “er meget højt respekteret internt hos Apple. Fra et successionsperspektiv kunne de umuligt identificere en bedre kandidat. Han har en track record til at bakke det op, ” sagde Kumar. “Hvad Steve Jobs efterlader er en meget dyb og bred bænk, og så vil de fortsætte i hans fodspor.”

Shannon Cross of Cross forskning sagde: “Det vil ikke påvirke næste iPad eller næste iPhone. Apples produktlinje er godt indstillet. Steve, Husk, har trænet folk hos Apple, og der er en kultur hos Apple, der er meget stærk.”

den digitale pioner

født og opvokset i San Francisco, Steve Jobs’ karriere har kortlagt – og ofte defineret – fremkomsten af den digitale æra.

han var medstifter af Apple i 1976 sammen med Steve. I 1985, efter et fald i salget og Jobs sammenstød med ledelsen, blev han kastet ud. Han blev en af verdens mest berømte animationsstudier.

han vendte tilbage til Apple i 1996, og hvad der fulgte var iMac, iPod, iPhone og iPad, omdefinerer ikke kun computing, men telekommunikation og musikindustrien. Dominic Rushe

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/afsnit}} {{fremhævet tekst}}
{{#choiceCards}}

Enkeltmånedligårlig

andet

{{/choiceCards}}

{{#cta}} {{tekst}} {{/cta}}

vi vil være i kontakt for at minde dig om at bidrage. Hold øje med en besked i din indbakke i . Hvis du har spørgsmål om at bidrage, bedes du kontakte os.

• Del på Facebook
• Del på kvidre
• Del via e-mail
• Del på LinkedIn
• Del på Facebook
• Del på Messenger