sådan lovligt vedtage et barn i Filippinerne

juridisk Definition og virkninger af Adoption

Adoption er defineret som en juridisk handling, en procedure i rem, som skaber mellem to personer et forhold svarende til det, der skyldes legitim faderskab og filiation.

i Filippinerne skal adoption være retsprocesser. Uden at gå til retten kan vedtagelsen ikke betragtes som gyldig, for så vidt angår lovene. Alle høringer i adoptionssager er fortrolige og er ikke åbne for offentligheden.

Højesteret drøftede de juridiske konsekvenser af adoption i sagen om Renato Lasatin vs. dommer Campos, G. R. nr. L-43955-56, 30.juli 1979, nemlig:

“Adoption er en juridisk handling, en procedure i rem, der skaber mellem to personer et forhold, der ligner det, der skyldes legitim faderskab og filiation. Kun en adoption, der er foretaget gennem Domstolen eller i henhold til den procedure, der er fastsat i artikel 99 i Domstolens regler, er gyldig i denne jurisdiktion. Det er slet ikke af naturlov, men er helt og aldeles kunstigt. For at etablere forholdet skal de lovbestemte krav udføres strengt, ellers er vedtagelsen en absolut ugyldighed. Vedtagelsen antages aldrig, men skal bekræftes af den person, der hævder sin eksistens. “

retsgrundlag for vedtagelse i Filippinerne

Republic Act No. 8552, eller på anden måde kendt som National Adoption Act of 1998 (“RA 8552”), er loven, der fastlægger regler og politikker for indenlandsk adoption af filippinske børn.

krav til Præadoptionstjenester til Adoption

under RA 8552 er der det, vi kalder rådgivningstjenester før adoption. Institut for Social velfærd og udvikling (“DSV”) skal yde tjenester af licenserede socialarbejdere til følgende:

1. biologiske forældre-rådgivning skal gives til forældrene(e) før og efter fødslen af hans/hendes barn. Ingen bindende forpligtelse til en adoptionsplan er tilladt før barnets fødsel. Den eller de biologiske forældre har en periode på seks (6) måneder til at genoverveje enhver beslutning om at give afkald på sit barn til adoption, før afgørelsen bliver uigenkaldelig. Rådgivning og rehabiliteringstjenester skal også tilbydes den eller de biologiske forældre, efter at han/hun har afstået sit barn til adoption.

• potentielle adoptivforældre-rådgivningssessioner, adoptionsfora og seminarer skal blandt andet leveres til potentielle adoptivforældre for at løse mulige adoptionsproblemer og forberede ham/hende til effektiv forældre.

• potentielle adopterede rådgivningssessioner skal gives for at sikre, at han/hun forstår arten og virkningerne af adoption og er i stand til at udtrykke sine synspunkter om adoption i overensstemmelse med hans/hendes alder og modenhedsniveau.

Hvad er proceduren for adoption, når barnets forældre er ukendte?

det påhviler DSV eller det agentur for børneplacering eller børnepasning, der har forældremyndigheden over barnet, at gøre alt for at lokalisere hans/hendes ukendte biologiske forælder(er). Hvis en sådan indsats mislykkes, skal barnet registreres som en foundling og derefter være genstand for retssager, hvor han/hun skal erklæres forladt.

Hvem kan vedtage i henhold til National Adoption Act?

enhver filippinsk statsborger kan vedtage.

hvad er en adopters kvalifikationer?

1. adopteren skal være filippinsk statsborger;
2. han skal være myndig;
3. i besiddelse af fuld civil kapacitet og juridiske rettigheder;
4. af god moralsk karakter;
5. er ikke blevet dømt for nogen forbrydelse, der involverer moralsk turpitude;
6. følelsesmæssigt og psykologisk i stand til at omsorg for børn;
7. mindst seksten (16) år ældre end den adopterede, og
8. som er i stand til at støtte og pleje sine børn i overensstemmelse med familiens midler.

kravet om seksten (16) års forskel mellem adopterens alder og adopteret kan fraviges, når adopteren er den adopterede biologiske forælder eller er ægtefællen til den adopterede forælder.

kan en udlænding være adopter i henhold til den indenlandske adoptionslov?

Ja. Enhver udlænding, der har de samme kvalifikationer som ovenfor angivet for Filippinske statsborgere, plus følgende yderligere krav:

1. hans / hendes land har diplomatiske forbindelser med Republikken Filippinerne;
2. han/hun har boet i Filippinerne i mindst tre (3) sammenhængende år forud for indgivelsen af ansøgningen om adoption og opretholder en sådan bopæl, indtil adoptionsdekretet er optaget
3. han/hun er blevet certificeret af hans/hendes diplomatiske eller konsulære kontor eller ethvert passende regeringsorgan, som han/hun har den juridiske kapacitet til at vedtage i sit land, og
4. hans/hendes regering tillader den adopterede at komme ind i sit land som hans/hendes/hendes adopterede søn/datter.

kan opholdskravet fraviges?

Ja. Kravene til ophold og certificering af udlændingens kvalifikation til at vedtage i hans / hendes land kan fraviges for følgende:

1. en tidligere filippinsk statsborger, der søger at adoptere en slægtning inden for den fjerde (4.) grad af sammenfald eller affinitet; eller
2. en, der søger at adoptere den legitime søn/datter af hans / hendes Filippinske ægtefælle; eller
3. en, der er gift med en filippinsk statsborger og søger sammen med sin ægtefælle at adoptere en slægtning inden for den fjerde (4.) grad af sammenfald eller; eller
4. værgen med hensyn til afdelingen efter afslutningen af værgemål og godkendelse af hans/hendes økonomiske ansvar.

som hovedregel vedtager mand og kone i fællesskab. Hvad er undtagelserne?

1. hvis den ene ægtefælle søger at adoptere den anden ægtefælles legitime søn/datter; eller
2. hvis den ene ægtefælle søger at adoptere sin egen uægte søn/datter: dog forudsat at den anden ægtefælle har tilkendegivet sit samtykke hertil; eller
3. hvis ægtefællerne er juridisk adskilt fra hinanden.

hvis ægtemand og hustru i fællesskab adopterer, eller den ene ægtefælle adopterer den andens uægte søn/datter, udøves fælles forældremyndighed af ægtefællerne.

Hvem kan adopteres?

følgende kan vedtages:

1. enhver person under atten (18) år, der er blevet administrativt eller retligt erklæret tilgængelig til adoption
2. den legitime søn/datter af den ene ægtefælle af den anden ægtefælle
3. en uægte søn / datter af en kvalificeret adopter for at forbedre hans / hendes status til legitimitet;
4. en person i lovlig alder, hvis den pågældende person forud for adoptionen konsekvent er blevet betragtet og behandlet af adoptøren(erne) som sit eget barn siden mindretal;
5. et barn, hvis adoption tidligere er blevet ophævet; eller
6. et barn, hvis biologiske eller adoptivforælder(er) er død: forudsat at der ikke indledes nogen procedure inden for seks (6) måneder fra tidspunktet for forældrenes død.

hvis samtykke er nødvendigt for vedtagelsen?

det skriftlige samtykke fra følgende til vedtagelsen kræves hermed:

1. den adopterede, hvis den er ti (10) år eller derover;
2. den eller de biologiske forældre til barnet, hvis det er kendt, eller den juridiske værge, eller den korrekte regeringsinstrumentalitet, der har lovlig forældremyndighed over barnet;
3. de legitime og adopterede sønner/døtre, ti(10) år eller derover, til adopteren/adopterne, hvis nogen;
4. adopterens uægte sønner / døtre, ti (10) år eller derover, hvis de bor sammen med adopteren og dennes ægtefælle, hvis nogen; og
5. ægtefællen, hvis nogen, til den person, der adopterer eller skal adopteres.

hvad er proceduren for vedtagelse?

i alle sager om adoption skal retten kræve bevis for, at den eller de biologiske forældre er blevet behørigt rådgivet for at forhindre ham/hende i at træffe hurtige beslutninger forårsaget af belastning eller angst for at opgive barnet og for at opretholde, at alle foranstaltninger til styrkelse af familien er opbrugt, og at barnets længerevarende ophold i sit eget hjem vil være skadeligt for hans/hendes velfærd og interesse.

der skal være en casestudie, før Adoptionsproceduren påbegyndes

ingen andragende om adoption må indstilles til høring, medmindre en autoriseret socialrådgiver fra DSV, socialforvaltningskontoret for den lokale regeringsenhed eller ethvert agentur for børneplacering eller børnepasning har foretaget en casestudie af den adopterede, hans/hendes biologiske forælder(er) samt adopteren(E) og har forelagt rapporten og anbefalingerne i sagen for retten, der hører et sådant andragende.

i casestudiet om den adopterede skal det fastslås, at den adopterede er juridisk tilgængelig for adoption, og at de dokumenter, der underbygger denne kendsgerning, er gyldige og autentiske. Endvidere skal adoptivforældrenes(adoptivforældrenes) casestudie fastslå vedkommendes reelle hensigter, og at adoptionen er i barnets bedste interesse.

Hvad er en overvåget retssag?

intet andragende om adoption gives endelig, før adopteren / adopterne af retten har fået en overvåget forældremyndighed i mindst seks(6) måneder, inden for hvilken parterne forventes at tilpasse sig psykologisk og følelsesmæssigt til hinanden og etablere et bindingsforhold. I den nævnte periode skal den eller de adopterede have midlertidig forældremyndighed.

retten overvåger gennem Domstolens socialarbejder forholdet mellem adoptivforældrene og det adopterede barn. Rettens socialrådgiver aflægger periodiske rapporter, som skal sikre, at barnet bliver passet godt, og at barnets tarv opretholdes.

Adoptionsdekret

hvis retten efter offentliggørelsen af høringsordren er blevet overholdt, og der ikke er blevet gjort indsigelse mod andragendet, og efter overvejelse af casestudierne, adoptererens(e) kvalifikationer, rapport om forældremyndighed og de fremlagte beviser er overbevist om, at andragerne er kvalificerede til at vedtage, og at vedtagelsen ville omdøbe til den adopterede persons bedste interesse, indføres et adoptionsdekret, der træder i kraft fra den dato, hvor ansøgningen blev indgivet, og oprindelige andragende blev indgivet.

ændringer i barnets Registerregistre

som følge af adoptionen udstedes et ændret fødselsattest af civilregistret, som krævet i Domstolens regler, der attesterer, at den adopterede er adopterens barn ved at være registreret med hans/hendes efternavn. Det originale fødselsattest skal stemples “annulleret” med annotationen af udstedelsen af et ændret fødselsattest i stedet og forsegles i civilregistret. Det nye fødselsattest, der skal udstedes til den adopterede, må ikke være forsynet med nogen angivelse af, at det er et ændret emne.

hvad er retsvirkningerne af et adoptionsdekret?

1. med hensyn til forældremyndighed – undtagen i tilfælde, hvor den biologiske forælder er ægtefælle til adoptøren, afbrydes alle juridiske bånd mellem den biologiske forælder(er) og adoptanten, og det samme tildeles derefter adoptanten(e).

• med hensyn til legitimitet. – Den adopterede betragtes som den eller de adopteres legitime søn/datter til alle formål og har som sådan ret til alle de rettigheder og forpligtelser, der er fastsat ved lov til legitime sønner/døtre født af dem uden forskelsbehandling af nogen art. Til dette formål har den adopterede ret til kærlighed, vejledning og støtte i overensstemmelse med familiens midler.

• med hensyn til succession. – Ved arv og intestatarv har adoptøren / adoptanterne og adoptanten gensidige arverettigheder uden forskel fra legitim tilknytning. Hvis den adopterede og hans / hendes biologiske forælder(er) havde efterladt et testamente, gælder loven om testamentarisk arv.

kan det adopterede barn ophæve adoptionen? På hvilket grundlag?

Ja. Hvis en mindreårig eller hvis over atten (18) år, men er uarbejdsdygtig, som værge/advokat, kan adoptionen ophæves af en af følgende grunde begået af adopteren(e)):

1. gentagen fysisk og verbal mishandling af adopteren(E) på trods af at have gennemgået rådgivning;
   1. forsøg på livet af den adopterede;
   1. seksuelle overgreb eller vold; eller
   1. opgivelse og manglende overholdelse af forældrenes forpligtelser.

kan adoptivforældrene redde adoptionen?

Adoption, der er i barnets interesse, er ikke genstand for ophævelse af adopteren(e). Adopteren / adopterne kan dog gøre den adopterede arveløs af årsager, der er omhandlet i artikel 919 i civilloven.

om Nicolas og de Vega advokatkontorer

hvis du har brug for hjælp til forældremyndighed, adoption, forældremyndighed over et mindreårigt barn, tvister om samværsret eller har spørgsmål eller bekymringer vedrørende familieretlige spørgsmål, kan vi hjælpe dig. Nicolas og de Vega advokatkontorer er et full-service advokatfirma i Filippinerne. Du kan besøge os på den 16. Flr., Suite 1607 AIC Bourgogne Empire tårn, ADB Ave., Ortigas Center, 1605 Pasig City, Metro Manila, Filippinerne. Du kan også ringe til os på +632 84706126, +632 84706130, +632 84016392 eller e-mail os på . Besøg vores hjemmeside https://ndvlaw.com/.