af Tim Lammers
Helena Bonham Carter er tilbage og giver alle et stykke af sit meget store sind igen som Den Røde Dronning, Iracebeth, i Alice Through the Looking Glass, den meget forventede opfølgning på Disneys blockbuster live-action tilpasning af Alice i Eventyrland i 2010. I filmen vender Bonham Carter tilbage med Alice, Johnny Depp (Den Gale Hattemager), Anne Hattem (Den Hvide Dronning) og den afdøde Alan Rickman (stemme af Absolem, den caterpillar-vendte sommerfugl), og får følgeskab af hendes søde Todd og Les Miss Kurrables co-star Sacha Baron Cohen, der spiller Tid.
i en online eksklusiv samtale med D23 diskuterede Bonham Carter sin begejstring over at komme tilbage i Den Røde dronnings hovedrum og arbejde igen med nogle af hendes vidunderlige samarbejdspartnere.
Tim Lammers (TL): Var der en vis rekonditionering, vokalt, siden du skreg “af med deres hoveder!”ganske lidt i Alice i Eventyrland?
Helena Bonham Carter (HBC): det viste sig at være meget udmattende på den første produktionsdag. Jeg tænkte ved mig selv, ‘Jeg kan huske, hvordan man spiller dette,’ og ved frokosttid havde jeg ingen stemme tilbage, fordi jeg havde råbt i en time (griner). Det var sjovt lidt, så indså jeg, “Jeg kan ikke gøre mere, og nu er jeg stum.”
TL: og var det udmattende, fysisk?
HBC: det var meget mere udmattende. Den Røde Dronning er en udmattende karakter at spille. Jeg havde meget mere at gøre, og jeg tror, at min del faktisk er større i denne film. Og hun er ulykkeligere. Kan du tro det? Og hun er endnu mere vred.
TL: den røde dronning blev taget væk for at blive fængslet i slutningen af Alice i Eventyrland. Hvor finder vi hende i Alice Through the Looking Glass, og hvad er hendes motivationer?
HBC: når vi møder hende, er hun blevet forvist til Yderlandet, og det eneste, hun har, er tid, og forestillingen om tid personificeres af Sacha Baron Cohens karakter. Jeg elsker ham, og han elsker mig, men jeg elsker ham kun virkelig, fordi han har et objekt, som jeg vil have—Kronosfæren—som du kan bruge til at rejse gennem tiden og vende tiden tilbage. Jeg vil have det til at rejse tilbage i tiden for at få min krone igen, men Alice vil have det til at hjælpe Hattemageren og hans familie… vi finder også ud af, hvorfor hun har et så stort hoved.
TL: jeg kan ikke forestille mig, at nogen reagerer godt på hendes hoved hævelse til dobbelt så stor.
HBC: i filmen vil du indse, hvorfor det helt ikke var min skyld. Du finder ud af, hvorfor det er så stort, og hvem der har skylden. Den Røde Dronning har et enormt mindreværdskompleks på grund af sit store hoved. Det har meget at gøre med hendes søster (Den Hvide Dronning), som har et perfekt hoved og er perfekt rundt omkring. Den anden film undersøger forholdet mellem de to. Jeg vil være dronning, fordi jeg er den ældste, men Mirana kommer og stjæler min Trone og min krone.
TL: hvordan viklede du dit hoved rundt og spillede en karakter med et så stort hoved?
HBC: Da jeg først blev kontaktet for at spille rollen, jeg talte med Linda, og vi talte om, at den røde dronning havde et stort hoved, og hvor vred hun var. Jeg spillede hende i min datters alder, hvem var 2 på det tidspunkt. Hun havde raserianfald hele tiden og havde ingen hæmning med sine følelser. Så på den måde, det var sjovt at spille nogen, der var helt egoistisk og har et stort hoved, ligesom ethvert lille barn.
TL: hvem minder Iracebeth dig om i Alice Through the Looking Glass?
HBC: det er meget sjovt, fordi der er en smule Miss Havisham indpakket i Den Røde Dronning. Hun er blevet forvist til nuhereville, og hun tror stadig, hun er dronning. Der er en smule vildfarelse involveret. Der er også en smule Sunset Boulevard derinde. Hun er lidt tabt i tiden, klamrer sig til en illusion.
TL: Alice Through the Looking Glass markerer din syvende film med Johnny Depp. Jeg kan ikke lade være med at tænke en del af grunden til, at du fortsætter med at lave film sammen—en del af intrigen undrer sig over, hvilke kreative nye ideer Denne fyr vil bringe til bordet.
HBC: jeg spekulerer altid på, hvordan han kommer klædt ud. Jeg er dybt misundelig på hans kostumer det meste af tiden, og hans tilbehør. Han har altid masser af tilbehør og har aldrig været minimal i sin smag, og det er jeg heller ikke, ærligt talt. Johnny er helt ekscentrisk i sine valg, så det er altid sjovt at se, hvad han skal gøre næste gang. Han er helt uforudsigelig, og det er selvfølgelig, hvis du kan fortælle, hvor han er, fordi han for det meste er helt uigenkendelig.
TL: selvfølgelig genforener filmen dig også med Mia Varikovska. Kan du mærke nogen forskelle i Mia mellem den første og anden film?
HBC: hun havde ikke ændret sig så meget mellem den første og anden film, selv med al den succes, hun har haft. Hun er så uudslettelig sød og klog. Det er en smart og interessant blanding, hvordan hun er så klog og har en gammel sjæl, men utroligt, har også en naivet-Kurt og en beskedenhed. Mia er så godt justeret. Der er sådan en ægte sandhed til hende. Hun er voksen, men ser ikke så meget ældre ud, visuelt. Hvad angår resten af os, havde vi så meget makeup på, at du ikke kunne fortælle, om vi blev ældre eller ej (griner), men Mia havde ikke rigtig ændret sig så meget, bortset fra at hun havde kortere hår.
tl: Desværre er Alice gennem Looking Glass Alan Rickmans sidste film. Hvornår så du ham sidst?
HBC: det var omkring 18 måneder siden i en restaurant, og han sad med sin kone, Rima, og vi havde et stort kram. om hans sommerfugl karakter, som jeg sagde til sin kone, at jeg følte var gribende. Der var et ordsprog, Jeg læste: ‘lige da larven troede, at det hele var over, blev det en sommerfugl.’Jeg elsker det ordsprog, og jeg troede, at det gjaldt. Jeg elsker tanken om, at han måske er blevet en sommerfugl, ikke fysisk, men i det handler det om en transformation. Døden forandrer sig. Jeg tror ikke, det er slutningen, men desværre er det slutningen af os at se Alan i sin sædvanlige form.
TL: jeg kan ikke gå uden at nævne, at en af mine yndlingsfilmsange i det sidste år var din “Bibbidi Bobbidi Boo” som Fairy Godmother i slutningen af Cinderella ‘ s kreditter. Det var så fantastisk.
HBC: der er en sjov historie om det. Ken Branagh ville have mig til at indspille sangen, da jeg var i Shepperton og filmede Alice Through the Looking Glass. I slutningen af optagelsen gik jeg en dag til komponisten Patrick Doyles kontor i fuld rød dronning makeup for at synge “Bibbidi Bobbidi Boo” . Det var bare for at tjekke den nøgle, jeg skulle synge den i, og her havde jeg en fuld sang i mit fulde røde Dronningstøj. Patrick, som jeg har kendt i årevis, var i absolut hysteri. Der er en video af det et eller andet sted.