|
American Pie er en sang oprindeligt indspillet af Don McLean på albummet fra 1971 med samme navn. Madonna dækkede sangen på soundtracket til filmen Den næstbedste ting.
Lyrics
for lang, lang tid siden
jeg kan stadig huske, hvordan den musik plejede at
få mig til at smile
og jeg vidste, at hvis jeg havde min chance
jeg kunne få disse mennesker til at danse
og måske ville de være glade i et stykke tid
skrev du kærlighedens bog
og har du ikke tro på gud ovenfor
hvis Bibelen fortæller dig det
nu tror du på rock ‘n’ roll
og kan Musik redde din dødelige sjæl
og kan du lære mig, hvordan man danser rigtig langsomt
Nå, jeg ved, at du er forelsket i ham
‘cos jeg så dig danse i gymnastiksalen
i begge sparkede dine sko
mand, jeg graver dem rytme og blues
jeg var en ensom teenage broncin’ buck
med en lyserød nellike og en pick-up truck
men jeg vidste, at jeg var ude af held
den dag musikken døde
jeg begyndte at synge
Bye, bye, Miss American Pie
kørte min Chevy til levee
men levee var tør
og gode gamle drenge drak templer og rug
synger dette vil være den dag, jeg dør
dette vil være den dag, jeg dør
jeg mødte en pige, der sang Blues
og jeg bad hende om nogle glade nyheder
men hun smilede bare og vendte væk
jeg gik ned til den hellige butik
hvor jeg havde hørt musikken år før
Men Manden der sagde, at musikken ikke ville spille
Nå nu, i gaderne skreg børnene
de elskende græd, og digterne drømte
men der blev ikke talt et ord
Tho kirkeklokker alle blev brudt
og de tre mænd, Jeg beundrer mest
de tre mænd, Jeg beundrer mest
far, søn og Helligånden
de fangede det sidste tog til kysten
den dag musikken døde
vi begyndte at synge
Bye, Bye, miss American Pie
kørte min Chevy til levee
men Levee var en af de største tør
og gode gamle drenge drak templer og rug
synger dette bliver den dag, jeg dør
dette bliver den dag, jeg dør
Bye, bye, Miss American Pie
kørte min Chevy til levee
men levee var tør
og gode gamle drenge drak templer og rug
synger dette bliver den dag, Jeg dør
vi begyndte at synge’
vi begyndte at synge’
vi begyndte at synge’
vi begyndte at synge’
hvorfor det stinker
- Madonnas luftige vokal (skønt god), er ingen match til Don McLean’s oprigtige og venlige sang, der er sorgfuld vokal på originalen, da den originale sang var dedikeret til de 3 blomstrende kunstnere; Buddy Holly, The Big Bopperog Ritchie Valens der tragisk døde i et flystyrt i 1959. (Også kendt af mange som”dagen Musik døde”.)
- det optimistiske akustiske guitar backing track erstattes af en EDM-pop instrumental, som ikke stemmer overens med sangens sørgelige tekster, og får det til at lyde mere som en typisk festsang end noget andet.
- musikvideoen er helt forvirrende og underlig. Feature; Madonna forførende dans foran et amerikansk Flag, tilfældige billeder af mennesker af forskellige erhverv ser trist på kameraet, cheerleaders og endda Madonna giver en lap dance. Hvilket ikke har noget at gøre med sangens tekster.
den eneste forløsende kvalitet
- selvom denne sang modtog negative anmeldelser fra kritikere og publikum, modtog den på en eller anden måde nogle positive anmeldelser fra den originale sanger, Don McLean, der sagde, at det var “en gave fra en gudinde”, og at hendes version er “mystisk og sensuel”. Han sagde også sjovt: “det betyder, at hvis jeg ikke vil, behøver jeg ikke arbejde igen.”