„Hallelujah je hebrejské slovo, které znamená „Sláva Pánu“, „poznamenal zesnulý Leonard Cohen, když se zeptal na „Hallelujah“, dost možná nejznámější píseň v jeho bohatém a trvalém katalogu skladeb. „Píseň vysvětluje, že existuje mnoho druhů Aleluja. Říkám, že všechny dokonalé a rozbité Aleluja mají stejnou hodnotu. Je to touha potvrdit svou víru v život, ne nějakým formálním náboženským způsobem, ale s nadšením, s emocemi.“
ačkoli to rozhodně nebylo to, o čem měl na mysli, mnoho druhů „Hallelujah“ — jako v, verze Cohenovy písně — existují také, ale s divoce se měnícím stupněm hodnoty. Díky svému tempu podobnému hymnu, biblické narážky, pomalu budující melodie a emocionální Rorschachův test refrénu,“ Hallelujah “ se v posledních dvou desetiletích stala go-to pro každého, kdo chce vstříknout srdce, zvlhčení očí, mic-svržení hudební gravitace do, studna, prakticky každá situace, která to vyžaduje.
hudební novinář Alan Light, autor knihy 2012 “ Svatý nebo zlomený: Leonard Cohen, Jeff Buckley, a nepravděpodobný výstup na ‚Hallelujah, ‚“nazývá píseň“ jednou z nejoblíbenějších, nejvíce provedené a nejvíce nepochopené skladby všech dob, “ a je těžké argumentovat jeho hodnocením. Od svateb a pohřbů až po trháky a televizní dramata, od významných sportovních událostí po televizní pěvecké soutěže, od politických shromáždění po Opilé karaoke noci, „Hallelujah“ byl opakovaně vyvalen až do bodu silného přesycení. A možná nepřekvapivě, jeho umělci často zcela parní paroplynový humor, sexuální dunění a soběstačná radost z Cohenových textů ve svých pokusech zesílit zakořeněnou hloubku písně.
odvrácenou stranou šílené popkulturní všudypřítomnosti “ Hallelujah „je samozřejmě to, že — stejně jako Cohenovy“ Suzanne „a“ Bird on A Wire “ před ním — je píseň dostatečně hluboce cítit a poddajná, aby inspirovala některé skutečně dojemné interpretace různorodou řadou talentovaných umělců. Ve skutečnosti, jak vysvětluje Light v „The Holy or the Broken“,“ Hallelujah “ do značné míry vděčí za svou trvalou popularitu ne Cohenově původní nahrávce (která se objevila na jeho komerčně neúspěšném albu „Various Positions“ z roku 1984), ale ztvárnění Jeffa Buckleyho z roku 1994, které bylo zase založeno na verzi, kterou John Cale nahrál o tři roky dříve.
zařadit každou nahranou verzi „Hallelujah“ by byla bláznivá pochůzka — na internetu se jich snadno vznáší 500 a pravděpodobně mnohem více, pokud zohledníte videa z koncertů a domácích vystoupení. Ale tady jsou 50 pozoruhodná ztvárnění, která běží od hrozného k transcendentnímu, všichni svědčí tak či onak o zjevné nesmrtelnosti písně.
50. Osmonds
Podívej, budu první, kdo půjde na pálku pro Osmondsovu tvrdě houpající se ekologickou hymnu „Crazy Horses“, ale sirupové ztvárnění Mormon brothers 2015 „Hallelujah“-které přepisuje většinu Cohenových textů a redukuje píseň na jednorozměrnou hymnu Ježíše — je prostě kůň.
49. Michael Bolton s dětským sborem MB
už víte, že to bude drsné sáňkování, když si přečtete slova „Michael Bolton a dětský sbor“, ale ani to zakazující fakturace vás dostatečně nepřipraví na novou věkovou hrůzu této verze 2011, která se na konci zcela zbytečně mění klíč pro další přetížení sacharinem.
48. Bono
„nejdokonalejší píseň na světě“, je to, jak frontman U2 kdysi popsal „Hallelujah“, a určitě to vyžaduje perfektní píseň, aby odolala ubohému trip-hopovému zacházení, kterému ji Bono podrobil na Cohenově tribute albu „Tower of Song“ z roku 1995.“Tato verze je tak cringeworthy, že Bono sám později omluvil za to, říkat Alan Light, že“ nechtěl jsem jen nechal sebe dolů, nebo moji rodiče, nechal jsem celou školu dolů.“
47. Bon Jovi
snad nejzábavnějším vláknem, které prochází kariérou Jon Bon Jovi, je to, jak vážně se bere jako umělec, i když to nikdo jiný nedělá. Příklad: tento ponurý, countrified 2007 kryt, který kmeny mocně pro velikost, ale nikdy se dostane ani na půli cesty.
46. Susan Boyle
Boyleova verze 2019 je do značné míry to, co byste očekávali od hvězdy“ Britain ‚s Got Talent“, se svými andělskými vokály postavenými proti těžkopádnému, treacly uspořádání.
45. Imogen Heap
hodně milovaný fanoušky televizního “ The O. C., „který ji skvěle použil k soundtracku 2006 death scene postavy Mischy Bartonové Marissy Cooperové, Heapova příliš dechová verze acapella otestuje trpělivost (nebo toleranci k pitchiness) téměř všech ostatních.
44. Tangerine Dream
kosmický, pulzující instrumentální obal „Hallelujah“ je to, co bych očekával od průkopnického německého elektronického oblečení Edgara Froese. Bohužel, tento vlhký squib vokální verze (která se objevila na 2010 „Under Cover-Chapter One“) je to, co nám vlastně dali.
43. Pentatonix
„Hallelujah“ byl magnetem pro skupiny acapella a toto ztvárnění Pentatonix 2016 je obecně považováno za zlatý standard těmi, kteří jsou do takových věcí. Ale i když nelze popřít talent skupiny, píseň zde vypadá jako nesnesitelně nevýrazná-pravděpodobně proto, že zpěváci nevykazují žádné skutečné spojení s texty — a měkké zlomy, které se objevují kolem dvouminutové značky, se zdají být naprosto nevhodné.
42. Adam Sandler
Sandlerův komediální přepis“ Sandy Screw Ya „- hrál s Paulem Shafferem v Madison Square Garden pro benefiční koncert hurikánu Sandy 12-12-12-sloužil jako tolik potřebný šťouchnutí do nadužívání „Hallelujah“ v pochmurných památkách a charitativních akcích. Ale pokud ji můžete poslouchat více než jednou najednou, jste vyrobeni z přísnějších věcí než i.
41. The Voice Coaches
účinkovali v prosinci 2012 Cristina Aguilera, Cee-Lo, Adam Levine a Blake Shelton s pomocí Carson Daly, Christina Milian a soutěžící „The Voice“ jako pocta těm, kteří byli zabiti na základní škole Sandy Hook v Newtownu v Connecticutu, toto je vzácná verze „Hallelujah“, která může být ve skutečnosti příliš krátká; toto dobře míněné představení nemá dostatek času na kameru, aby dosáhlo výtahu.
40. Alexandra Burke
vítěz páté série TV „The X Factor,“ Burke zaznamenal číslo jedna hit ve Velké Británii v 2008 s ztvárněním tak okázalý a ululation-nabitý, že to inspirovalo legii zděšen Jeff Buckley fanoušků poslat jeho verzi na číslo dvě.
39. Johnny Mathis
Mathis je národní poklad a „Hallelujah“ by měl být přímo v jeho kormidelně, ale toto ztvárnění z jeho alba 2017 „Johnny Mathis zpívá nový Americký zpěvník“ nefunguje-hlavně kvůli způsobu, jakým s jeho vokály zacházel producent Kenneth „Babyface“ Edwards. Použití automatického ladění je zde zcela zbytečné a masivně rušivé.
38. Kate McKinnon
oblečená jako její opakující se postava Hilary Clintonové, McKinnon esejovala sólové klavírní ztvárnění „Hallelujah“ pro studené otevření „Saturday Night Live“ po zvolení Donalda Trumpa v listopadu 2016. Nakonec bude její výkon připomínán spíše pro její závěrečný komentář „nevzdávám se a ani byste neměli“ – stejně jako jeho důstojný kontrast k záchvatům hněvu Trumpa a jeho přisluhovačů po jeho volební prohře v roce 2020-než pro cokoli hudebního.
37. Maccabeats
v zajímavém zvratu, Yeshiva University acapella group Maccabeats upustil od Cohenových textů úplně, pomocí melodie „Hallelujah“ jako prostředí pro židovskou liturgickou báseň “ Lecha Dodi.“Samotné Maccabeats zní skvěle, ale škoda o chromých elektronických rytmech, které jsou také součástí této skladby 2010.
36. Kanadští tenoři a Celine Dion
jedna z mnoha talentovaných vokálních skupin, která se zabývá „Hallelujah“, aniž by se příliš hluboce ponořila do toho, o čem to vlastně je, Kanadští tenoři znějí naprosto v pořádku na tomto 2010 „Oprah“ vysílání-ale představení se opravdu vznítí, když Kanadská ikona Celine Dion překvapí, že se připojí k zábavě.
35. Tori Kelly
vzhledem k tomu, že „Hallelujah“ fungoval tak dobře v „Shrek“, bylo jen otázkou času, než se píseň objeví v jiném animovaném hollywoodském filmu. Veteránka „American Idol“ Tori Kelly nahrála tuto opravitelnou verzi pro „Sing“ z roku 2016, ve které vyjádřila roli Stagefright-postiženého dospívajícího slona jménem Meena.
34. Matt Buechele
protože většina“ Hallelujah „tlumočníků má tendenci přehlížet humor číhající ve slokách písně, Cohen by jistě ocenil přístup Fallon writer Buechele“ 10 singers in 60 seconds“, i když některé z jeho napodobenin nejsou ve skutečnosti tak působivé. (Já bych platil v hotovosti peníze slyšet celou píseň zpívanou v jeho Kermit žabí hlas, ačkoli.)
33. Bonfire
když už mluvíme o humoru-i když je nepravděpodobné, že by němečtí kovoví veterináři Bonfire chtěli jít na legrační kost s jejich 2018 power baladou „Hallelujah“, stále se cítím hystericky smát s každým křikem hmatníku. Kdyby se Spinal Tap pokusil píseň zakrýt, mohlo to znít asi takto.
32. Yaron Herman
francouzsko-izraelský jazzový pianista Herman předvedl na francouzském ceremoniálu Victoires du Jazz Awards v roce 2009 krásný snímek ve stylu Keitha Jarretta, který dekonstruoval melodii písně a zároveň využil její radostnější aspekty.
31. Yolanda Adams
ostrá a silná jako vizuální prvky, které ji doprovázely, Adamsova gospelově zabarvená dodávka acapelly“ Hallelujah “ půjčila v lednu 2021 národní vzpomínkový ceremoniál COVID v Lincoln Memorial Reflecting Pool. Je to jen dvě minuty, ale plná verze provedená takto (a v této souvislosti) by byla nesnesitelně zničující.
30. Kate Voegele
zpěvačka / herečka Voegele se poprvé dostala do hitparád Billboard s obálkou „Hallelujah“ z roku 2008, kterou také zpívala v populární televizní show “ One Tree Hill.“Pokud je její hlasový přístup občas trochu příliš“American Idol“, její krásná kytara fingerpicking to vynahradí.
29. Theory of a Deadman
tito Kanadští hard rockeři vytočili zpět své zesilovače pro akustickou verzi 2016, která-i když je možná trochu přehnaná-se cítí překvapivě srdečně. Nebo možná je to jen téma „zachráněné kotě“ videa, které opravdu přináší efekt“ prachu v mém oku“.
28. Popa Chubby
tento bohužel pojmenovaný blues-rocker je zpocený, SRV-esque 2010 výkon písně nemusí být nejjemnější v kánonu, ale způsob, jakým se do něj kopá – jak u mikrofonu, tak na hmatníku-vytváří překvapivě svěží znějící alternativu ke všem bezútěšným, dirge-y verzím venku.
27. Enrique Morente y Lagartija Nick
Morente — inovativní a vysoce kontroverzní zpěvák flamenca-a Cohen byli navzájem obrovskými obdivovateli a morenteho pozoruhodná nahrávka „aleluya“ z roku 1996 je na rozdíl od jakékoli, kterou jste kdy slyšeli. Nahráno se španělskou alt-rockovou kapelou Lagartija Nick, je to divoká jízda, která mísí tradiční flamenco s zkresleným rockem, zakončená morenteho neuvěřitelně intenzivními vokály.
26. Michael McDonald
váš počet najetých kilometrů na verzi McDonald ‚ s (z jeho alba „Soul Speak“ z roku 2008) se pravděpodobně liší v závislosti na tom, jak moc Kopete jeho modrooký soulový shtick. Osobně, považuji uvolněnou drážku, kterou zde stanoví, za podivně přitažlivou, zejména ve srovnání s rigidními přístupy, které obvykle preferují umělci této písně. A jako vždy s McDonaldem, můžete opravdu slyšet vousy!
25. Eric Church
Country zpěvák a skladatel Church uzavřel své EP 2016 “ Mr. Misunderstood On The Rocks: Žít a (většinou) Unplugged Live „s touto pěkně downhome verzí“ Hallelujah.“Vyzbrojeni pouze elektrickou kytarou a podporováni pouze zpěvem některých extrémně nadšených členů publika, Church proměnil píseň v něco osobního i radostně společného, jako praskání oblíbeného piva na zadní verandě s partou přátel.
24. Chris Botti
pěkně atmosférické instrumentální čtení od trumpetisty Chrise Bottiho, jak je uvedeno na jeho albu 2002 „December.“Žádná akrobacie nebo histrionika, jen sladká melodie dokonale zasazená do pochmurného pozadí.23. Jake Shimabukuro
další skvělá instrumentální verze, kterou nahrál v roce 2018 ukulele virtuos Shimabukuro. Pokud je zpočátku trochu divné slyšet melodii hranou v tak vysokém registru, rychle se poddáte zvuku, protože uklidňující skladba vás vřele omývá.
22. Myles Kennedy
v prosinci 2019 v pařížské Olympii vystoupil frontman Alter Bridge „Hallelujah“ na počest Jeffa Buckleyho, který nahrál živé album na stejném místě v roce 1995. Použití Buckleyho vlastního Telecasteru, Kennedy vydal vhodně nádhernou sólovou verzi melodie.
21. Keren Ann
nahráno jako bonusová skladba pro album izraelského zpěváka a skladatele s vlastním názvem 2007, toto příjemně zmačkané ztvárnění zní, jako by bylo náhodně odhozeno těsně před zavírací dobou v nějakém pařížském ponoru — a je pro to o to lepší.
20. Justin Timberlake a Matt Morris
jedním z vrcholů telethonu „naděje pro Haiti“ v lednu 2010 bylo toto bolavé představení „Hallelujah“ Timberlake a Morris, které zjistilo, že oba zpěváci harmonizují, jako by spolu zpívali celý život. „Myslím, že pro nás oba byla touha vytvořit v tu chvíli něco, co bylo krásné,“ uvažoval později Morris. „To byl opravdu záměr za tím.“
19. Jennifer Hudson
Hudson už roky trhá „Hallelujah“, ale toto představení písně na Global Citizen Prize Awards 2019 může být její nejlepší verzí. Je to parádní jako peklo, samozřejmě, ale síla jejích dýmek vezme píseň přímo do nebe.
18. Rufus Wainwright
velkým rapem proti Wainwrightově nahrávce „Hallelujah“ z roku 2001 bylo to, že to nebyl John Cale, protože mnoho z těch, kteří si koupili soundtrack Shrek pro verzi Cale, kterou slyšeli ve filmu, byli zklamáni nahrávací společností switcheroo. Přesto je to hluboce dojemné představení samo o sobě.
17. Brigyn
tato folková skupina v severním Walesu nahrála svou velšskou jazykovou verzi „Hallelujah“ v roce 2005, ale nevydala ji až do roku 2008, kdy konečně přistáli s Cohenovým oficiálním souhlasem. I když je těžké říci, který z Cohenových veršů používají, slova Cymraeg dávají své verzi nadpozemský pocit, a není za nimi zaměňovat emoce.
16. Allison Crowe
Crowe dvakrát nahrál klavírní verze „Hallelujah“: jednou v roce 2004 a znovu nedávno pro soundtrack „Justice League“ Zacka Snydera.“I když v uspořádání podobné její první nahrávce, nová obsahuje přidanou sílu věku a zkušeností —a nabývá ještě hlubší rezonance s vědomím, že „Hallelujah“ byla oblíbená píseň podzimu, Snyderova dcera, která si vzala život v roce 2017.
15. Damien Rice
irský písničkář Rice provedl píseň na indukční ceremonii rock and Roll Hall of Fame v roce 2008 na počest Cohenovy indukce. Vášnivý, ale krásně zdrženlivý, Riceovo ztvárnění zasáhlo značku, aniž by se muselo uchýlit k levným divadlům nebo zjevné slavnosti.
14. Kaluže Škoda Strana
je velmi pochybné, že Cohen někdy představoval „Hallelujah“ zpívaný 6 ‚ 8 “ klaun, mnohem méně zpívaný opravdu dobře. Ale kaluže, Pagliacciho alter-ego barytonisty Mika Geiera z Philadelphie, to v tomto úžasném představení z roku 2014 úplně přibilo.
13. Neil Diamond
téměř 40 let poté, co pokrýval Cohenovu „Suzanne“ na svém LP“ Stones“, nahrál Židovský Elvis “ Hallelujah „pro 2010“ Dreams.“Zatímco Diamond měl občas potíže udržet svůj kladivovější vokál na uzdě, hraje ho přímo a uctivě, jasně cítí sílu písně, aniž by podlehl nutkání ji arénovat.
12. Sada první pomoci s Annikou Norlin
je těžké vdechnout nový život písni tak často pokryté, ale švédské lidové duo First Aid Kit ji stáhlo s pomocí hostující zpěvačky Anniky Norlinové během jejich 2017 Leonard Cohen tribute concert ve Stockholmu. Nyní k dispozici na jejich 2021 vydání „Who By Fire“, tato nádherná, pomalu hořící verze zasáhne všechny správné emocionální poznámky a zároveň přináší něco čerstvého ke stolu. I když si myslíte, že jste dosáhli svého limitu „Aleluja“, po vyslechnutí si uděláte prostor ještě pro jednoho.
11. Strašidelné kapsy feat. Judith Hill
OK, tady je ještě jedna nedávná „Hallelujah“, aby se vytvořil prostor-v roce 2020, s pomocí hostující zpěvačky Judith Hill, se Scary Pockets nějak podařilo najít funk v rozhodně ne-funky písni. Jediný problém s jejich ztvárněním je, že je příliš krátký na polovinu!
10. Chester Bennington
okolnosti kolem tohoto představení – frontman Linkin Park ji zpíval na pohřbu Chrise Cornella v květnu 2017, dva měsíce předtím, než si Bennington vzal svůj vlastní život – jsou samy o sobě dost srdečné. Ale vrhněte benningtonův nahý emocionální výkon (a vkusný kytarový doprovod od brada Delsona z Linkin parku) a máte expresní lístek na Niagarské vodopády.
9. Brandi Carlile & Seattle Symphony
tento ohromující 2010 výkon od Carlile je stejné části bolest a jásot, S Seattle Symphony odpovídající jí každý pohyb, ale nikdy jít příliš daleko přes vrchol. Pokud jste to nikdy neslyšeli, nezapomeňte se připoutat, než začnete hrát.
8. Willie Nelson
víte, jak Willie může v podstatě zpívat návod k obsluze a aby to znělo fantasticky? Studna, nemělo by být žádným překvapením, že stáhne stejný trik na tomto nádherném country-meets-gospel uspořádání „Hallelujah“ — kompletní s ocelovou kytarou a vysokou osamělou harmonikou — z 2006 „Songbird.“
7. Regina Spektor
nahráno na festivalu židovského dědictví v roce 2005, Spectorovo strašidelné představení zůstává jednou z nejuznávanějších verzí písně a je snadné pochopit proč. Hluboko do modlitbové stránky písně, přičemž si stále zachovává hravý, téměř konverzační prvek — a způsob, jakým čerpá závěrečnou „Aleluja“ každého refrénu, je naprosto mistrovský.
6. Bob Dylan
pokud existoval nějaký umělec, který by se mohl zcela vztahovat ke kombinaci biblických obrazů, sexuálně-duchovního konfliktu a raných rock and rollových akordů v „Hallelujah“, je to Bob Dylan-takže tato ohnivá interpretace z jeho koncertu 8. července 1988 v Montrealu (a skutečnost, že byl prvním umělcem, který ji zakryl) dává dokonalý smysl. Jediná škoda je, že nikdy neudělal studiovou verzi písně, nebo oficiálně vydal živou.
5. Leonard Cohen (z Live in London)
Cohen dostane na tento seznam dva záznamy-jednak proto, že napsal píseň na prvním místě, a protože toto živé vystoupení z roku 2009 se výrazně liší od jeho studiové nahrávky z roku 1984, zahrnující jak verše z jeho původního záběru, tak i dříve nenahrané, které použil John Cale. navíc hammondovo sólo Neila Larsena zcela hoří!
4. Leonard Cohen (původní verze 1984)
zatímco mnoho posluchačů dává přednost Cohenovu přepychovému a elegantnímu aranžmá Live in London před drsnými rytmy Casio, přehnanými refrény a produkcí nahrávky „různé pozice“ z osmdesátých let, pro mé uši tyto prvky nabízejí přitažlivý (a dokonce zábavný) kontrast k Cohenově skalnaté dodávce. Plus, prakticky ho slyšíte, jak se usmívá při doručování řádku, “ ale hudbu ti opravdu nezajímá.“, že jo?— – což stojí za cenu přijetí samo o sobě.
3. k.d. Lang
Langova nahrávka písně pro její album z roku 2004 „Hymns of the 49th Parallel“ byla sama o sobě hvězdná, ale srazila ji ještě dále z parku, když ji zpívala o dva roky později během Cohenova uvedení do Síně slávy kanadských skladatelů. Anjani Thomas, Cohenův partner a hudební spolupracovník, uvedla, že ona i Cohen cítili, že Langův výkon byl definitivní. „Podívali jsme se na sebe a řekli:“ No, myslím, že teď můžeme tu píseň položit k odpočinku! Bylo to opravdu provedeno do svého konečného blaženého stavu dokonalosti.“
2. Jeff Buckley
zatímco většina umělců „Hallelujah“ se vyhýbá sexualitě písně ve prospěch jejího duchovního vzestupu, Buckley-který kdysi označoval píseň jako „a hallelujah to the orgasm“ – šel rovnou do erotogenních zón s nádherně strašidelnou a smyslnou verzí, kterou voskoval pro „Grace“ z roku 1994.“Posmrtný hit pro písničkáře (který zemřel v roce 1997) a mnozí ho považovali za typický“ Hallelujah“, Buckleyovo ztvárnění bylo v roce 2014 uvedeno do Národního registru nahrávek Knihovny Kongresu.
1. John Cale
původně nahraný pro 1991 tribute album „I‘ m Your Fan“, Caleova verze-která cherry vybrala tři ze 70-plus nepoužívaných veršů, které Cohen napsal pro píseň-poskytla lyrickou šablonu pro většinu následujících verzí „Hallelujah“, včetně Cohenových živých vystoupení písně od roku 1993. Nejlépe známý pro jeho vzhled v 2001 animovaný komediální film „Shrek,“ Cale je jednoduché hlasové a klavírní uspořádání zbavuje veškeré umění, takže jen teplé, ale svět-unavený ruminace na posvátné a profánní. Pro mé uši, „Aleluja“ není dokonalejší než tohle.
Dan Epstein je přední hudební kritik.