Tony Awards na počest sezóny 2019-20 Broadway byly konečně rozdány v neděli večer s Moulin Rouge! Muzikál s názvem nejlepší muzikál, dědictví nejlepší hra a vojáka Hra Nejlepší oživení hry.
po dlouhém zpoždění kvůli pandemii COVID-19 se 74. ročník Tony Awards vrátil na jeviště v rámci čtyřhodinové akce vysílané napříč CBS a Paramount+.
“ jsme trochu pozdě, ale jsme tady!“hostitel Audra McDonald řekl na začátku první části show a poznamenal, že viděla „polovinu“ tváří publika kvůli jejich nošení masek, což je potvrzení opatření COVID zavedených pro noční akci. „Je úžasné vidět polovinu vašich krásných tváří,“ začala. „Jako každá show na Broadwayi je naše publikum voskované a maskované. Masky učinily znovuotevření divadel realitou po více než 560 nocích ve tmě. Světla svítí a jsme zpátky.“(Účastníci museli být očkováni podle mandátu starosty města New York Billa de Blasia, že k účasti na vnitřních aktivitách, včetně živých vystoupení a zábavy, bude vyžadován doklad o očkování.)
David Alan Grier a Danny Burstein mezitím získali první dvě ceny noci. Grier vyhrál za nejlepší výkon vystupujícího herce ve hře pro vojáka, zatímco Burstein vzal Tony za nejlepší výkon vystupujícího herce v muzikálu pro Moulin Rouge! hudební.
na konci svého projevu Grier vtipkoval: „ostatním nominovaným: tvrdé banány, vyhrál jsem!“
Burstein poznamenal, že ztratil svou manželku více než 20 let, kolega Broadway hvězda Rebecca Luker, který zemřel na komplikace ALS v prosinci. Svým vrstevníkům za tu dobu poděkoval za podporu. „Všichni jste tu pro nás byli,“ od vyjádření sympatií až po donesení Bagel. „Znamenalo to pro nás svět a je to něco, na co nikdy nezapomenu.“
Lois Smith, kdo se otočil 90 Tento rok, vyhrál nejlepší výkon herečky v hlavní roli ve hře o dědictví. Nyní je nejstarší Tony vítěz všech dob, překonání rekordu dříve držel Cicely Tyson, kdo vyhrál ve věku 88. To znamenalo Smithovo první Tony vítězství za roli, což znamenalo její návrat na Broadway po dvou desetiletích.
mezitím, Lauren Patten získala nejlepší výkon herečky v hlavní roli v muzikálu pro Jagged Little Pill. Zabývala se kontroverzí kolem její postavy, Jo, a kritiku kolem manipulace s genderovou identitou této postavy, za což se producenti omluvili.
„chci poděkovat svým trans a nonbinary přátelům a kolegům, kteří se mnou jednali v obtížných rozhovorech, které se ke mně připojily v dialogu o mé postavě, Jo,“ řekl Patten. „Věřím, že budoucnost změny, kterou musíme vidět na Broadwayi, pochází z těchto rozhovorů, které jsou plné poctivosti a empatie a úcty k našemu společnému lidství. A jsem tak nadšený, že vidím akci, která z nich pochází, a vidím, kam to vede naši budoucnost divadelních umělců v této zemi.“
za Jagged Little Pill zvítězil také Diablo Cody, který si odnesl cenu Tony za nejlepší knihu muzikálu. Ve svém projevu, nazvala výhru “ ohromující.“
Andrew Burnap, který porazil lidi jako Jake Gyllenhaal, Tom Hiddleston a Blair Underwood za nejlepší výkon herce v hlavní roli ve hře o dědictví, vtipkoval při nástupu na jeviště: „Ach můj Bože. Jen jsem se trochu vyčůral.“
další Vtipný okamžik přišel, když moderátoři Bebe Neuwirth a Courtney B. Vance předali cenu za nejlepší výkon herce v hlavní roli, který měl pouze jednoho kandidáta: Aaron Tveit (Moulin Rouge! hudební). Poznamenali však, že Tveit musel získat alespoň 60 procent hlasů, aby skutečně vyhrál, a škádlivě naznačovali, že ve skutečnosti nemusí vyhrát. Tveit dobromyslně smál v publiku předtím, ve skutečnosti, vyhrál cenu.
vítěznou nejlepší vedoucí herečkou ve hře byla Mary-Louise Parkerová za zvuk uvnitř, zatímco Adrienne Warrenová byla jmenována nejlepší vedoucí herečkou v muzikálu pro Tinu-muzikál Tina Turner. Obě herečky vzdaly Hold rodinným příslušníkům ve svých projevech-Parker matce a Warren rodičům, kteří byli předvedeni v publiku.
Warren zabalila svůj projev slovy: „opravdu se těším na den, kdy se slaví těla, duše a duchové těch, kteří se účastní těchto představení, a mohou si oslavu užít s námi.“. Ta těla, ty duše, tito duchové, to jsou to, co dělá Broadway. A ve chvíli, kdy začneme pracovat v tomto oboru optikou lidskosti a ctíme tato těla a ty duše a ty duchy, čím více bude umění transformační, tím více umění změní životy, tím více umění změní tento svět, protože svět křičel, abychom se změnili.“
jeden příklad toho, jak pandemie ovlivnila televizní vysílání, se objevil po představení nejlepších orchestrací Katie Kresek, Charlie Rosen, Matt Stine a Justin Levine pro Moulin Rouge! hudební. Moderátor Wayne Brady poznamenal, že pouze dva vítězové ze čtyř budou povoleni na jevišti najednou, takže kvarteto bylo povinno přijmout čest ve dvojicích. Kresek a Rosen čekali, zatímco Stine a Levin přednesli své projevy, než šli na pódium.
oba speciály představovaly spoustu představení, včetně Jennifer Holliday zpívající „And I‘ m Telling You I ‚m Not Going“ od Dreamgirls během dřívějšího televizního vysílání. Hollidayová, jejíž ztvárnění Effie Whiteové jí v roce 1982 vyneslo cenu Tony, sklidila během nedělního představení ovace vestoje. Parker a Burnap oba odkazovali na Hollidayův výkon později ve svých akceptačních projevech, Parker si všiml, že nad tím „stále pláče“.
po dvouhodinovém speciálu, předávání cen Tony: Broadway je zpět! vysílal živě z divadla Winter Garden v New Yorku. Speciál oslavil návrat k živému divadlu, představoval představení tří nejlepších hudebních uchazečů nominovaných na Tony a zahrnoval také živou prezentaci tří cen Tony, včetně nejlepší hry, nejlepší oživení hry a nejlepší muzikál.
Hostitel Leslie Odom Jr. odstartovalo to představení před divadlem, které pak přešlo dovnitř. Mezi další umělce patřil David Byrne, kdo udělal „Burning Down The House“ z americké utopie; obsazení Moulin Rouge, který provedl „Lady Marmalade“; John Legend, který hrál“ Ain ‚t Too Proud to Beg“ z muzikálu Temptations ain ‚t Too Proud; a Kristin Chenoweth a Idina Menzel, kteří se sešli, aby vystoupili „For Good“ od Wicked.
dědictví bylo jmenováno nejlepší hrou, zatímco Moulin Rouge byl jmenován nejlepším muzikálem a hra vojáka šla domů s cenou za nejlepší oživení hry na ceremoniálu.
při přijímání ceny za dědictví dramatik Matthew Lopez poznamenal, že se jedná o 74. ročník Tony Awards, přesto právě vytvořil rekord jako první latinský vítěz této kategorie v historii cen. Vyzval průmysl, aby dal více příležitostí barevným lidem.
následuje úplný seznam výherců.
nejlepší hra
Grand Horizons
dědictví (vítěz)
mořská zeď/život
Slave Play
zvuk uvnitř
nejlepší hudební
Jagged Little Pill
Moulin Rouge! The Musical (WINNER)
Tina-the Tina Turner Musical
Best Revival of a Play
Betrayal
Frankie and Johnny in the Clair de Lune
a Soldier ‚ s Play (WINNER)
Best Book Of A Musical
Jagged Little Pill, Diablo Cody (WINNER)
Moulin Rouge! The Musical, John Logan
Tina – the Tina Turner Musical, Katori Hall, Frank Ketelaar a Kees Prins
Nejlepší originální skóre (Hudba a/nebo texty) napsané pro divadlo
Vánoční koleda, Hudba: Christopher Nightingale (vítěz)
dědictví, Hudba: Paul Englishby
Rose Tattoo, Hudba: Fitz Patton a Jason Michael Webb
Slave Play, Hudba: Lindsay Jones
zvuk uvnitř, Hudba: Daniel Kluger
nejlepší výkon herce v hlavní roli ve hře
Ian Barford, Linda Vista
Andrew Burnap, dědičnost (vítěz)
Jake Gyllenhaal, Sea Wall/a Life
Tom Hiddleston, Betrayal
Tom Sturridge, Sea Wall/a Life
Blair Underwood, a Soldier ‚ s Play
nejlepší výkon herečky v hlavní roli v a hrát
Joaquina Kalukango, slave hrát
Laura Linney, Jmenuji se Lucy Barton
Audra McDonald, Frankie a Johnny v Clair de lune
Mary-Louise Parker, zvuk uvnitř (vítěz)
nejlepší Představení herce v hlavní roli v muzikálu
Aaron Tveit, Moulin Rouge! Hudební (vítěz)
* z pravidel Tony Awards: pokud nominační Výbor Tony Awards rozhodl, že pokud je v uvedené kategorii pouze jeden kandidát, bude tato kategorie předložena voličům Tony, kteří mohou kladným hlasováním šedesáti (60%) procent z celkového počtu odevzdaných hlasovacích lístků udělit cenu v této kategorii.
nejlepší výkon herečky v hlavní roli v muzikálu
Karen Olivo, Moulin Rouge! Hudební
Elizabeth Stanley, zubatá malá pilulka
Adrienne Warren, Tina – muzikál Tina Turner (vítěz)
nejlepší výkon herce v hlavní roli ve hře
Ato Blankson-Wood, Slave Play
James Cusati-Moyer, Slave Play
David Alan Grier, hra vojáka (vítěz)
John Benjamin Hickey, dědictví
Paul Hilton, dědictví
nejlepší výkon herečky v hlavní roli ve hře
Jane Alexander, Grand Horizons
chalia la Tour, slave Play
Annie McNamara, Slave Play
Lois Smith, Dědictví (vítěz)
Cora Vander Broek, Linda Vista
nejlepší výkon herce v hlavní roli v muzikálu
Danny Burstein, Moulin Rouge! Hudební (vítěz)
Derek Klena, Jagged Little Pill
Sean Allan Krill, Jagged Little Pill
Sahr Ngaujah, Moulin Rouge! The Musical
Daniel J. Watts, Tina-the Tina Turner Musical
nejlepší výkon herečky v hlavní roli v muzikálu
Kathryn Gallagher, zubatá malá pilulka
Celia Rose Gooding, zubatá malá pilulka
Robyn Hurder, Moulin Rouge! Hudební
Lauren Patten, Jagged Little Pill (vítěz)
Myra Lucretia Taylor, Tina – Tina Turner Musical
nejlepší scénický Design hry
Bob Crowley, dědictví
Soutra Gilmour, Zrada
Rob Howell, Vánoční koleda (vítěz)
Derek McLane, hra vojáka
Clint Ramos, Slave Play
nejlepší scénický design muzikálu
Riccardo Hernández a Lucy MacKinnon, zubatá malá pilulka
Derek Mclane, Moulin Rouge! The Musical (vítěz)
Mark Thompson a Jeff Sugg, Tina – Tina Turner Musical
Nejlepší kostýmní návrh hry
Dede Ayite, Slave Play
Dede Ayite, hra vojáka
Bob Crowley, dědictví
Rob Howell, Vánoční koleda (vítěz)
Clint Ramos, Rose Tattoo
Nejlepší kostýmní návrh muzikálu
Emily Rebholz, Jagged Little Pill
Mark Thompson, Tina – the Tina Turner Musical
Catherine Zuber, Moulin Rouge! Hudební (vítěz)
nejlepší světelný Design hry
Jiyoun Chang, Slave Play
Jon Clark, dědictví
Heather Gilbert, zvuk uvnitř
Allen Lee Hughes, hra vojáka
Hugh Vanstone, Vánoční koleda (vítěz)
nejlepší světelný Design muzikálu
Bruno Poet, Tina – muzikál Tina Turner
Justin Townsend, zubatá malá pilulka
Justin Townsend, Moulin Rouge! Hudební (vítěz)
nejlepší zvukový Design hry
Paul Arditti & Christopher Reid, dědictví
Simon Baker, Vánoční koleda (vítěz)
Lindsay Jones, Slave Play
Daniel Kluger, Sea Wall/a Life
Daniel Kluger, zvuk uvnitř
nejlepší zvukový Design muzikálu
Jonathan Deans, zubatá malá pilulka
Peter hylenski, Moulin Rouge! The Musical (vítěz)
Nevin Steinberg, Tina – the Tina Turner Musical
nejlepší směr hry
David Cromer, zvuk uvnitř
Stephen Daldry, dědictví (vítěz)
Kenny Leon, a Soldier ‚s Play
Jamie Lloyd, Betrayal
Robert O‘ Hara, Slave Play
nejlepší směr muzikálu
Phyllida Lloyd, tina – muzikál Tina Turner
Diane Paulus, zubatá malá pilulka
Alex Timbers, Moulin Rouge! Hudební (vítěz)
nejlepší choreografie
Sidi Larbi Cherkaoui, Jagged Little Pill
Sonya Tayeh, Moulin Rouge! Hudební (vítěz)
Anthony Van Laast, Tina-Tina Turner Musical
nejlepší orchestrace
Tom Kitt, Jagged Little Pill
Katie Kresek, Charlie Rosen, Matt Stine a Justin Levine, Moulin Rouge! Muzikál (vítěz)
Ethan Popp – Tina-muzikál Tina Turner
Hilary Lewis a Abbey White přispěli k této zprávě.