tajemství v noční zahradě

jeho ruka plácne dolů na skicák. „Nečti to,“ říká Andrew Davenport a odmítá pohnout prsty, navzdory mému přemlouvání. „Je to hrozné.“Jeho ruka pokrývá krátký rým, psaný tužkou, to byl jeho první pokus vymyslet píseň pro urostlý kus modrého chmýří zvaného Iggle Piggle, který poprvé ožil na těchto sketchpadech před třemi lety a od té doby ovládl svět.

udivuje mě, že Davenport je tak neochotný nechat mě vidět rým. Není to, jako by jeho pověst krále dětské televize nebyla zajištěna. Kromě toho, že je spolutvůrcem Teletubbies, který za 13 let cestoval do 120 zemí a vygeneroval 2 miliardy liber, je Davenport mužem v noční zahradě, jemně surrealistickou show před spaním pro předškoláky, jejíž hvězdou je Iggle Piggle. V noční zahradě-která byla poprvé vysílána na BBC v roce 2007 a obsahuje poutavě barevné postavy, které se setkávají, hrají, zpívají, bloudí, pak se zastrčí do postele – může dokonce zatmění Teletubbies: již dobyl 35 zemí a teritorií, od Norska po Čínu, kde prodej knih dosáhl 1.5 m. ještě důležitější je, že po dobu nejméně jednoho roku byla show klíčová při získávání mé vlastní dcery, nyní tří, do postele. Pokud jde o mě, Davenport je větší než Santa.

otočíme stránku. „Toto je vůbec první kresba Iggle Piggle,“ říká Davenport, který poprvé otevírá své ceněné skicáře outsiderovi. Fotograf Strážce, také otec batolete, a oba lapáme po dechu. Davenport ukazuje na floppy postavy, fazole – jako hlava. „Tento tvar hlavy byl hlavním rysem. Stalo se to charakteristické. Pomocí výkresu můžete okamžitě vytvořit realitu. Postava se téměř formuje sama: můžete vypnout svou redakční mysl. V noční zahradě vše začalo z tohoto náčrtu. Je to taková ztracená hračka, floppy postava, která se nějakým způsobem prosadila světem.“

Iggle Piggle nyní prochází světem až na jeviště: živá show In the Night Garden byla otevřena minulý měsíc v Liverpoolu a právě dorazila do Londýna, než se vydala do Glasgow a Birminghamu. „Dlouho jsem nechtěl dělat jevištní show,“ říká Davenport. „Je těžké vytvořit něco, co funguje pro divadelní publikum tak, jak funguje televizní pořad pro jednoho. A konvenční divadla prostě nejsou určena pro dvouleté děti, s těmi sedadly, na které nevidí.“

řešení má podobu putovního nafukovacího divadla vybaveného dětskými dotyky, jako jsou mikrovlny pro ohřev mléka (slibující zcela nový druh intervalových nápojů bedlam). Divákům se nabízí výběr ze dvou příběhů. „Jeden má Iggle Piggle ztrácí deku,“ říká Davenport. „Ostatní funkce Makka Pakka mytí obličeje každého.“Ani jeden příběh, To je bezpečné říci, přijde jako velké překvapení pro pravidelné diváky přehlídky, z nichž mnozí jsou rodiče, kteří najdou jeho uklidňující dovádění jednodušší na oko a ucho, nemluvě o fantazii, než Teletubbies.

obracíme se k vůbec prvnímu náčrtu Makky Pakky, před jeho jeskyní, kapající houbou v ruce. Kde se vzal nápad na tento medvědí, půllitrový stěrač tváří? „Děti často nemají rádi umyté tváře,“ říká Davenport. „Pokud můžete udělat hravou verzi, bude to zmírnit situaci, pokud se vám líbí. Přišlo mi docela legrační, když přišel s trumpetou a přerušil celý příběh – aby se všichni zastavili a nechali si umýt tváře. Pro dítě to vypadalo docela pravdivě.“

Davenport, 45 let, nemá vlastní děti, ale Kmotr, říká hrdě, „prožil v noční zahradě“. Vysoký a štíhlý, s ostříhanými vlasy a rychlým smíchem, nosí tmavě modrou košili a vypadá stejně chytře a bez poskvrny jako jeho studio v Londýnském East Endu. U jeho stolu sedí klávesnice a telefon-zpívá do svého záznamníku, pokud si myslí, že na melodii, když je venku; kus softwaru promění v hudbu.

Police nesou druh knih, které byste mohli očekávat: historie hraček Antonie Fraserové a vidění věcí Olivera Postgate, davenportova hrdiny a tvůrce jeho oblíbené dětské televizní show the Clangers. „Kdo by nechtěl žít v podzemí na samostatné planetě?“říká s chutí. „Je to naprosto cizí svět, který je prostě fantastický.“Některé tituly jsou však trochu mozkovější: vyvíjející se dítě Bee Boyd, jazyk a myšlenka na dítě Jean Piaget.

cituje Piaget, když ho požádám, aby vysvětlil fenomenální úspěch v noční zahradě a jak dokáže být uspávací i zábavný. „Nejsem si jistý, zda je soporific správné slovo,“ říká a poukazuje na to, že show najde velmi malé děti, stejně jako se jejich hra rozšiřuje z pouhého fyzického (bang it, chuck it, break it) a do světa nápadů. „Piaget měl tuto představu operační hry a symbolické hry. Až do určitého věku se dítě zmocní panenky a bouchne, aby vidělo, jak to zní. Pak se v určitém okamžiku tato panenka stane symbolickou. Začíná to stát za člověkem. Je to taková hra na noční zahrádce. A to je, myslím, tak uklidňující.“

než jsem se vydal na setkání s Davenportem, zeptal jsem se své dcery, jestli má otázku na otce Iggle Piggle. „Proč musí Iggle Piggle jít spát?“řekla. „To je opravdu zajímavá otázka,“ říká Davenport. „Je to spojení pro dítě, ten, kdo jde spát na začátku a vstoupí do noční zahrady. Ale je to také, zásadně, jediná postava, která na konci není v posteli. ‚Někdo není v posteli-Iggle Piggle není v posteli.‘

“ před spaním opravdu přikazuje celý den dítěte. Velmi často děti nemají správný smysl pro čas. Žijí s myšlenkou, že v každém okamžiku by je někdo mohl jen vzít z toho, co dělají, a poslat je do postele. Může to být obtížný okamžik: být najednou sám. Takže v noční zahradě dělá metaforické vysvětlení spánku, což je jedna z mála věcí v životě dítěte, na které nemůže být doprovázeno. To je důvod, proč máte obraz Iggle Piggle sám na lodi na začátku, plovoucí na temném bobtnajícím oceánu, který je metaforou spánku.“

a já jsem si myslel, že je to jen hromada hraček, které běží kolem a pozdravují se navzájem. Davenport však zapomněl na další zásadní věc Iggle Piggle: vypadá velmi jako David Cameron. „Jo,“ směje se. „Lidé to říkali. Ale David Cameron nebyl na mysli v žádném okamžiku během vymýšlení Iggle Piggle.“Myslí si, že by to mohlo pomoci Cameronovu volebnímu úspěchu? „Možná to přispělo,“ říká a znovu se směje. „Kdo ví?“
* tento článek byl změněn dne 17. srpna 2010. V originále stálo, že Makka Pakka situaci rozptýlila. To bylo opraveno.

{{#ticker}}

{{topLeft}}

{{bottomLeft}}

{{topRight}}

{{bottomRight}}

{{#goalExceededMarkerPercentage}}

{{/goalExceededMarkerPercentage}}

{{/ticker}}

{{heading}}

{{#paragraphs}}

{{.}}

{{/odstavce}}{{highlightedText}}
{{#choiceCards}}

Jednoměsíčně

Ostatní

{{/choiceCards}}

{{#cta}}{{text}} {{/cta}}

budeme v kontaktu, abychom vám připomněli, abyste přispěli. Podívejte se na zprávu ve vaší doručené poště v. Máte-li jakékoli dotazy týkající se přispívání, kontaktujte nás.

• Sdílet na Facebook
• Sdílet na Twitteru
• sdílet prostřednictvím e-mailu
• Sdílet na LinkedIn
• Sdílet na WhatsApp
• Sdílet na Messenger