Kristus na kříži, Eugene Delacroix (1853)
pro kázání kříže je pro ty, kteří zahynou bláznovství; ale pro nás, kteří jsou spaseni, je to Boží moc.
Kristovo Usmíření na kříži za hříchy lidstva, naplněné jeho vzkříšením z mrtvých a vzestupem do nebe, je ústředním a rozhodujícím okamžikem v celé historii. Vedle toho bledne jakýkoli lidský úspěch, bez ohledu na to, jak velký a slavný. V tom jediném případě byla spravedlnost a milosrdenství plně a věčně uspokojeny a veškeré stvoření bylo smířeno se svým Stvořitelem. Nikdy nemůžeme plně pochopit, v tomto životě, velikost Kristova břemene a utrpení, nebo lásky to trvalo vydržet a překonat to pro naše dobro.
Isaac Watts
velký anglický teolog a hymnista Isaac Watts (1674-1748) musel přemýšlet v tomto duchu, když v rámci přípravy na přijímací službu napsal text, který se později stal nesmrtelným hymnem, když jsem prozkoumal Podivuhodný kříž. Dílo se původně jmenovalo „Ukřižování světu Kristovým křížem“, podle dnešní praxe shrnout téma hymny v názvu. To bylo poprvé publikováno v 1707 ve Wattsově sbírce hymny a duchovní písně, a byl inspirován Galatským 6: 14: „Ale Bůh chraň, abych se chválil, kromě kříže našeho Pána Ježíše Krista, kterým je svět ukřižován mně, a já světu.“
tento hymnus je významný jako inovativní odklon od převládající anglické praxe dne zpívat pouze parafrázované biblické texty a metrické Žalmy. Byl to také jeden z prvních anglických hymnů, který používal osobní zájmeno „I“, a tak se zaměřit spíše na osobní náboženskou zkušenost než na abstraktní doktrínu. V době Isaaca Wattse se jim říkalo „hymny lidské vyrovnanosti“ a byly velmi kontroverzní. Tím pádem, když jsem průzkum zaujímá důležité místo v historii posvátné hudby, a šel daleko, aby vytvořil wattsovu pověst „otce anglické Hymnody“.“
v roce 1757 slavný anglický evangelista George Whitefield (1714-1770) zahrnul, když jsem průzkum v dodatku k jeho populární Sbírce hymnů pro sociální uctívání.Příští rok, když jsem průzkum poprvé objevil v hymnus publikoval ve Spojených státech, žalmy, hymny a duchovní písně Starého a Nového zákona (1758). Od té doby, to bylo nalezené v hymnech amerických denominací tak rozmanité jako tradiční protestanti, římští katolíci, Mormoni, Unitarians a Boží shromáždění.
TEXT
ve své první publikaci v roce 1707, když jsem průzkum měl pět slok, jak je uvedeno níže, ale v rozšířené edici hymnů a duchovních písní v roce 1709, Watts bracketed čtvrtou sloku pro volitelné použití.
když zkoumám podivuhodný kříž
, na kterém zemřel princ slávy,
můj nejbohatší zisk počítám, ale ztrátu,
a nalévám opovržení na veškerou svou pýchu.
chraň to, Pane, abych se chlubil,
kromě smrti Krista, mého Boha,
všechny marné věci, které mě nejvíce okouzlí,
obětuji je jeho krvi.
vidět z jeho hlavy, jeho rukou, nohou,
smutek a tok lásky se mísily dolů,
setkal se e ‚ er taková láska a smutek,
nebo trny složily tak bohatou korunu?
jeho umírající karmín, jako roucho,
šíří o ‚ er jeho tělo na stromě;
pak jsem mrtvý na celém světě,
a celá zeměkoule je pro mě mrtvá.
byla celá říše přírody důl,
které byly přítomné příliš malé;
láska tak úžasná, tak božská,
vyžaduje mou duši, můj život, moje všechno.
Hudba
Edward Miller
když jsem průzkum Podivuhodný kříž byl nastaven na několik různých melodií v průběhu let. Zahrnutí hymnu do milníku anglické hymnické hymny starověké a moderní (1861) zpečetilo jeho spojení v britském použití k melodii ROCKINGHAM, kterou uspořádal anglický varhaník a skladatel Edward Miller (1735-1807) a poprvé publikoval v roce 1790. Jako mladý muž byl Miller učen svému otci, vrstva dlažebních kamenů, ale utekl studovat hudbu. Najednou byl flétnistou v orchestru Georga F. Händela. Miller pojmenoval ROCKINGHAM pro svého přítele, patrona a dvakrát britského premiéra Charlese Watsona-Wentwortha, 2. markýze z Rockinghamu. ROCKINGHAM byl nazýván „jednou z nejlepších dlouhometrových melodií v historii církevní hudby.“
Lowelll Mason
v amerických hymnals, když jsem průzkum je obecně nastaven na uspořádání Hamburku, melodii složenou prominentní 19. století americký hudební ředitel, sbormistr a varhaník Lowell Mason (1792-1872), a poprvé publikoval v Boston Handel a Haydn Society Collection of Church Music (3d ed.) v roce 1825. Mason byl do značné míry zodpovědný za zavádění hudby do amerických veřejných škol, a je považován za prvního významného hudebního pedagoga ve Spojených státech. Radikálně také přeměnil americkou církevní hudbu z praxe profesionálních sborů a doprovodu na sborový zpěv doprovázený varhanní hudbou. Mason uvedl, že uspořádal Hamburk ze starověkého gregoriánského chorálu. Celá melodie zahrnuje pouze rozsah pěti not.
další často slyšenou melodií spojenou s when I Survey je MORTE CHRISTE, připisováno Velšanovi Emrys Jonesovi. Tato melodie je obzvláště oblíbená u mužských hlasových sborů ve Velké Británii, a zejména Wales. Bohužel, tento spisovatel nebyl schopen najít noty pro tuto melodii.
ztvárnění
následující ztvárnění When I Survey je sborem King ‚ s College, Cambridge na melodii Edwarda Millera ROCKINGHAM.
toto ztvárnění je melodií Lowella Masona HAMBURG (i když pomalejším tempem, než bylo původně složeno) od současného křesťanského umělce Fernanda Ortegy:
Klikněte zde pro další jemné ztvárnění melodie HAMBURG, jak aranžoval Gilbert M. Martin, Mormon Tabernacle Choir.
v následujícím ztvárnění zpívá Velšský sbor Cantorion Colin Jones When I Survey to Emrys Jones’ s tune MORTE CHRISTE:
a nyní pro něco úplně jiného: představení When I Survey set to the old folk tune the Water is Wide (také nazývané „O Waly, Waly“) a v podání křesťanské skladatelky a vedoucí uctívání Kathryn Scott. Podle skromného názoru tohoto spisovatele, tato melodie je přinejmenším stejně účinná při předávání zprávy Wattsova textu jako tradičnější nastavení,pokud ne více!
dědictví a reflexe
je Isaac Watts‘ když jsem průzkum Podivuhodný kříž největší hymna kdy napsal? Mnozí věří, že rozdíl patří Ježíši Charlese Wesleyho, milovník Mé Duše, předmět našeho posledního příspěvku. Ale Wesley sám uvedl, že dává přednost, když jsem průzkum nad všemi hymny on sám napsal. Velký viktoriánský esejista a básník Matthew Arnold to považoval za “ nejlepší hymnu v anglické církvi.“Jak příběh pokračuje, Arnold slyšel hymnu zpívanou v Presbyteriánském kostele v Liverpoolu v Anglii poslední neděli svého života a zaslechl opakování třetího verše krátce před jeho náhlou smrtí o několik dní později.
když zkoumám Podivuhodný kříž, zůstává jedním z nejpopulárnějších hymnů v anglicky mluvícím křesťanství. Umístila se mezi pět nejlepších ve Velké Británii v průzkumech veřejnosti přijatých v 1990ech. (Ian Bradley, Abide With Me: The World of Victorian Hymns (Gia Publications, 1997), s. 231). Byl to jeden z prvních hymnů zpívaných při první křížové výpravě Billyho Grahama v Los Angeles v Kalifornii v roce 1949. Tedd Smith, jeden z klavíristů s grahamovými křížovými výpravami, řekl o tomto hymnu:
zdá se mi, že Isaac Watts napsal tento text, jako by stál na úpatí Kristova kříže, spolu s žákem Johnem, věrnými ženami, Ježíšovou matkou, římskými vojáky a vzrušeným davem. Když hraji nebo zpívám hymnu, snažím se, aby Wattsovy nápady a slova byly moje vlastní. S ním si nemohu pomoci, ale žasnu nad nedůvěrou scény—“ Prince of heaven “ přibitý ke stromu hříšnými muži. Ježiši, umíráš pro mě! Neboť to byly mé hříchy, které nesl v ten hrozný den.
(Crusade Hymn Stories, editoval Cliff Barrows, Hope Publishing Co., Chicago, 1967)
zde je vynikající video přehled o historii a významu Wattsovy hymny:
nejjednodušší výrazy, když se pohybují pravdou a vášní, jsou vždy nejsilnější. Ve svých 16 stručných řádcích, když zkoumám Podivuhodný kříž “ maluje obraz smrti Spasitele na kříži, který se míchá duší, spolu s celokrajnou reakcí věřícího na tak úžasnou lásku.“Wattsova výmluvná slova odrážejí úctu poznání, že nic v rámci úspěchu žádného člověka se ani nemůže začít srovnávat s tím, co Kristus udělal pro každého z nás, dokonale nevinného pro naprosto vinného, na kříži. Sotva můžeme pochopit hloubku a velikost lásky, kterou bylo zapotřebí k dosažení naší spásy; můžeme za to jen neustále děkovat, a pokusit se to napodobit ve svém vlastním životě. Skutečně, jak bylo řečeno Galatským (Gal . 6: 14), jediná spravedlivá příčina slávy je v kříži našeho Pána Ježíše Krista.
