v roce 2019 byly Lanaiovy jediné noviny prodány společnosti Pulama Lanai, správcovské společnosti, která dohlíží na vlastnický podíl miliardáře technologického magnáta Larryho Ellisona na tomto ostrově s hluboce zakořeněnými obyvateli 3,000.
Ellison vlastní 98% Lanai, včetně třetiny bydlení, vodovodu a dvojčat luxusních letovisek, které zaměstnávají většinu pracujících obyvatel.
nyní také vlastní Lanai dnes, papír záznamu na tomto malém ostrově bez semaforů a pouze 30 mil zpevněné silnice.
změna vlastnictví vyvolává otázky týkající se nezávislosti osamělých novin, které pokrývají komunitu Lanai, kde již velká část života dominuje Ellisonův vliv.
Joie Chen, vedoucí poradce žurnalistického think tanku Poynter Institute, řekl, že obyvatelé by měli zůstat ostražití kvůli známkám, že papír by mohl dusit komunitní hlasy, zejména pokud tyto hlasy odporují jeho plánům na ostrov.
„nedokážu si představit prostředí, ve kterém je transparentnost důležitější, než když máte situaci, kdy tolik ostrova, a nyní jediný zdroj zpráv, je vlastněno jedním hlasem,“ řekl Chen, který pracoval v televizních zprávách 30 let.
nový vydavatel, redaktor a vedoucí spisovatel, Nelinia Cabiles, říká, že má plnou kontrolu nad redakčním směrem a nikdo se nikdy nepokusil řídit její pokrytí.
„tuto práci bych nepřijala, kdybych měla sdělit konkrétní názor,“ řekla.
ale někteří obyvatelé tvrdí, že papír historicky projevil zaujatost ve prospěch většinového vlastníka půdy.
„tady je to stále coconut wireless, který nás udržuje v obraze, noviny se opravdu nedostanou do sdílení hlasů, které nesouhlasí,“ řekl radní okresu Maui Gabe Johnson. „Ale jde mi o to, že to nikdy neudělalo. Tak to vždycky bylo.“
společnost Lanai byla založena v prosinci 2008 dlouholetým obyvatelem Lanai Alberta de Jetley, Lanai dnes byla dlouho plná příběhů o místních podnicích a vládních úřednících, přetištěných tiskových zprávách, dopisech redaktorovi o domácích mazlíčcích bez domova a součtu dopravních citací a zatčení.
na 20 černobílých stránkách dominovaly celovečerní příběhy-příběh o zaměstnankyni měsíce Four Seasons nebo o novém doručovateli UPS. Kronika vylepšení komunálních terénních úprav. Reklama o ztrátě tréninkového prostoru badmintonového klubu.
jako majitel papíru, vydavatel, editor a hlavní spisovatel (který také prodával reklamu a spravoval předplatné), de Jetley uvedla, že jejím hlavním cílem je podporovat její inzerenty a její vlastní vizi budoucnosti ostrova.
ačkoli většina obyvatel Lanai byla proti, neskrývala svou podporu kontroverzní rozsáhlé větrné farmy — projektu známého jako Big Wind-poblíž pláže Polihua, kterou navrhl David Murdoch, předchozí miliardářský majitel ostrova.
„z toho papíru vycházel jeden hlas a byl to pro-větrný mlýn,“ řekl Johnson, který kromě působení v Krajské radě pracuje jako farmář.
hlavní příběh papíru v lednu 2018 diskutoval o Ellisonových plánech na pěstování potravin v high-tech hydroponických sklenících a prohlásil: „Je to vzrušující projekt a vytvoří zemědělská pracovní místa pro obyvatele.“
zpráva z roku 2018 o plánech využít oblohu nad Lanai jako testovací místo pro obří letouny ve vysokých nadmořských výškách s křídly, které pokrývají více než 200 stop, obsahovala podobnou chválu: „Nakonec to může otevřít dveře vzrušující kariéře v letecké technice pro naši další generaci Lanaians!“
de Jetley uznává její zaujatost. Ale ona řekla, že jí nikdo nikdy neřekl, co by měla a neměla psát. Spíše se rozhodla redakčně na základě své touhy vykreslit ostrov v pozitivním světle.
„dostal jsem nějaký flack za to, že jsem nechtěl přejít do oblastí, které byly problematické,“ řekla. „Ale můj pocit vždy byl:“ hej, pokud chcete napsat něco, co ve skutečnosti nechci, kupte si reklamní prostor a můžete říct, co se vám líbí.““
miliardářská investice do zpráv představuje odměny a rizika
do poloviny roku 2019 byl De Jetley, tehdy 74, unavený měsíčními lhůtami a rozhodl se vzdát se papíru. Ve snaze zajistit, aby malý ostrov neztratil své jediné zpravodajství, ona
zeptal se prezident Pulama Lanai Kurt Matsumoto, zda by společnost chtěla koupit.
první vydání Lanai Today pod novým vlastnictvím Pulama Lanai bylo vytištěno v prosinci 2019.
“ myslím, že to bylo něco, co bylo velmi přitažlivé pro (Pulama Lanai), protože Co kdybych se podařilo prodat někomu jinému, jehož myšlení bylo zcela odlišné od toho, na čem všichni pracujeme?“řekla De Jetley, jejíž hrdostí je, že se během svých 11 let jako vydavatelka držela tří čtvrtin svých inzerentů.
přesto může prodej Lanai dnes Ellisonovi zachránit ostrov před vstupem do rostoucího seznamu amerických zpravodajských pouští-komunit — které nemají vůbec žádné místní zpravodajství.
pandemie coronavirus zasáhla pár měsíců poté, co vstoupila v platnost změna vlastnictví, a de Jetley figuruje, že by nebyla schopna udržet papír v chodu, zatímco její inzerenti trpěli dlouhým záchvatem ekonomické devastace.
„kdyby to (Ellison) nekoupil, „řekla,“ kdo by to měl?“
v celé Americe miliardáři stále více vstupují do záchrany čtvrtého majetku a investují do redakcí na pokraji ekonomického kolapsu. Civil Beat založil v roce 2010 Pierre Omidyar, miliardář, který také založil Ebay.
v mnoha případech tito ultra-bohatí mediální Baroni-Jeff Bezos z Washington Post a Patrick Soon-Shiong z Los Angeles Times, například-nalévají finanční investice do redakcí, které byly na podporu života, zatímco údajně zůstávají hands-off, pokud jde o redakční pokrytí.
není tomu tak vždy. Když bývalý starosta New Yorku Michael Bloomberg zakázal své stejnojmenné mediální společnosti vyšetřovat jeho prezidentskou kampaň v roce 2020, podkopal důvěryhodnost organizace.
čtvrtina všech amerických novin se za posledních 15 let složila, podle studie University of North Carolina v Chapel Hill o zániku místního zpravodajství.
pandemie COVID-19 pouze urychlila decimaci místních zpráv.
když se místní noviny vypnou, výzkum ukazuje, že účast voličů klesá a daně rostou. Místo místních zpráv se komunity začínají spoléhat na národní zpravodajství.
„vidíte, jak se tento druh krátkozrakosti vyvíjí,“ řekl Brett Oppegaard, který studuje žurnalistiku a mediální formy jako docent na Havajské univerzitě Manoa.
„vidíte svět skrze tuto obrovskou čočku místo toho, abyste viděli, co vaši sousedé dělají nebo o čem rozhoduje vaše městská rada nebo jak se daří místním policejním silám,“ řekl. „A to jsou všechny významné ztráty pro komunitu.“
nový Vydavatel se snaží „oslavit tento způsob života“
Lanai dnes pod Ellisonovým vlastnictvím se změnil malými, ale viditelnými způsoby.
loni v květnu prošel papír redesignem s barevnými fotografiemi a titulní stránkou časopisu.
obsah se také změnil.
existuje více kusů lidského zájmu, jako je rozhovor s 9letým chlapcem, který diskutuje o svých oblíbených knihách a největších obavách. Tón je více literární.
k dispozici je nový stálý sloupec Sensei Ag, high-tech hydroponické farmy financované Ellison, který obsahuje zprávy o společnosti, stejně jako recept reflektující Sensei Ag-pěstované ingredience.
a je tu trochu větší transparentnost. Přetištěná tisková zpráva nyní uvádí název organizace, která ji napsala. Poznámka redakce zní: „Požádal jsem čtenáře Lanai Today, aby se zamysleli nad rokem 2020 … úplné zveřejnění: příspěvky pocházejí od mých přátel.“
Narodil se na Filipínách a vyrůstal na Lanai, Cabiles opustil ostrov v roce 1982, když jí bylo 17, aby pokračovala v vysokoškolském vzdělání, včetně magisterského titulu v tvůrčím psaní, na pevnině.
práce v Lanai ji dnes přivedla zpět domů.
„vidím to jako mimořádnou příležitost předvést tuto komunitu, protože Lanai je opravdu jedinečná,“ řekla. „Není to pro každého. A tak mým cílem je psát příběhy, které oslavují tento způsob života a které pomáhají lidem vidět jejich vlastní souvislosti s touto historií zde.“
Cabiles je ve správní radě obchodní komory Lanai. De Jetley je uveden jako člen poradního výboru správní rady.
Cabiles řekl, že přesnost a objektivita jsou její hlavní principy a snaží se hledat zdroje s protichůdnými názory. Přiznává ale, že list nepokrývá mnoho kontroverzních příběhů.
to neznamená, že Lanai nemá kontroverzní a žhavě diskutovaná témata.
obyvatelé si často stěžují na politické zanedbávání, protože existuje dojem, že státní a krajská vláda by raději nechala miliardáře ostrova investovat do projektů Lanai.
a jako všude na Havaji, cenově dostupné bydlení je nedostatek a rodiny někdy palandy společně udržet střechu nad hlavou.
nejhlasitější odezvu čtenářů dosud vyvolala Cabilesova první osoba o jejích setkáních s filipínskými stereotypy a její sloupec odsuzující obyvatele, kteří vyhazují jatečně upravená těla jelenů z dálnice.
pokud mají čtenáři pocit, že nevidí dostatek různých perspektiv odrážejících se v novinách, Cabiles řekla, že doufá, že budou psát dopisy redaktorovi, který publikuje, aby vyjádřil své názory.
ale více než na jiných místech Johnson řekl, že obyvatelé Lanai mají tendenci držet svou kritiku blízko hrudi, zejména pokud jde proti většinovému vlastníkovi půdy.
„Toto je stále plantážní město, je to město jedné společnosti,“ řekl Johnson. „Chcete-li mluvit na veřejnosti, existuje riziko pro každého.“
„řekněme například, že pracuji pro (Pulama Lanai),“ řekl. „No, pak si také pronajmu svůj byt nebo dům od společnosti. Také nakupuji potraviny ve firemním obchodě. Když jdu rybařit, jedu po firemní cestě, abych se dostal na pláž. Vše je ve vlastnictví společnosti. Takže pokud máte odlišný názor, opravdu se ptáte sami sebe, “ stojí to za to?'“