NORMAN ROSENTHAL, MD

byl to scénář, který se každý psychiatr naučil bát. Jste v kanceláři s někým, kdo vám říká, že nemá důvod ani touhu žít déle. Při jedné příležitosti, když se to stalo, byl jsem v relaci se ženou zhruba v mém věku. Byla velmi úspěšná, oblíbená rodinou a kolegy a, outsiderovi, určitě by se zdálo, že má všechno, pro co žít. Dosud, když jsme mluvili o jejích pocitech deprese a beznaděje, nic z toho se nezdálo dostatečným důvodem k tomu, aby zůstalo naživu. Předvolila místo v centru Washingtonu DC, kde mohla sjet z mostu bez zapnutého bezpečnostního pásu a mít nehodu, která ji určitě zabije a nikoho jiného. Co bych jí mohl říct, abych něco změnil? Mohlo by se zdát divné, že bych o této osobě přemýšlel v souvislosti s klasickou lyrickou básní Roberta Frosta “ stoping by Woods on a Snowy Evening.“

zde je báseň:

zastavení lesů na zasněžené večer

ROBERT FROST

jejichž lesy to jsou myslím, že vím.
jeho dům je však ve vesnici;
neuvidí mě zde zastavit
sledovat, jak se jeho lesy plní sněhem.

Můj malý kůň si musí myslet, že je divné
zastavit bez statku poblíž
mezi lesy a zamrzlým jezerem
nejtemnější večer v roce.

dává svým zvonům postroje chvění
, aby se zeptal, zda je nějaká chyba.
Jediným dalším zvukem je zametání
snadného větru a šupinaté vločky.

lesy jsou krásné, tmavé a hluboké,
ale mám sliby, které dodržím,
a míle před spaním,
a míle před spaním.

a pro ty z vás, kteří by rádi slyšeli, jak to zní, když to recituje někdo jiný, můj syn Josh nabídl, že to nahraje, když jsme spolu chodili ve sněhu. Zde je jeho ztvárnění:

analýza / co dělá zastavení U Lesa za zasněženého večera, Robert Frost tak velkým favoritem?

zastavit se u lesa na zasněženém večeru je určitě příjemné číst, ale co z něj dělá tak velkého favorita? Odborníci ji běžně uvádějí jako jednu z největších básní 20. století a je oblíbená i u široké veřejnosti. Například to přišlo na číslo 31 v anketě o oblíbené britské básně z roku 1995. Jak můžeme pochopit jeho přitažlivost?

na povrchu se báseň může zdát jednoduchá. Ve čtyřech krátkých slokách čtyř řádků každý Frost vypráví příběh muže, který jede krajinou v kočáru taženém koňmi za zasněženého večera. Zastaví se a stojí u silnice a dívá se na sníh padající do lesa. Pak se rozhodne nasednout zpět do kočáru a vydat se na místo určení. Jinými slovy, moc se nestane-nebo se to zdá.

báseň je snadno přístupná; všechna jeho slova by byla snadno pochopitelná průměrným studentem střední školy. Na absenci fantazijního jazyka je něco uklidňujícího. Cítíte se, jako by s vámi mluvil přítel nebo soused. Zdá se, že metr (čtyři iambické nohy na řádek, každá noha se skládá z nestresované slabiky následované stresovanou) odráží rytmus kopytových kroků koně, když se vydává po venkovské silnici. Rýmovací schéma je jednoduché, ale podmanivé (AABA; BBCB, CCDC; DDDD) a jazyk, i když náhradní, je nádherný. Vezměme si básníkův popis toho, co slyší, kromě zvonků postroje svého koně:

Jediným dalším zvukem je zametání
lehkého větru a šupinaté vločky.

v pouhých dvou řádcích nám mráz přináší zvuk a pocit větru a sněhových vloček z husího peří. Tyto řádky nás přivedou k poslední sloce, kde dojde k posunu. Tady to je:

lesy jsou krásné, tmavé a hluboké,
ale mám sliby, které dodržím,
a míle před spaním,
a míle před spaním.

zastavení lesem na zasněženém večeru / význam (podle mého názoru)

je to poslední sloka, která drží klíč k život zvyšujícím a léčivým silám básně. Na jedné úrovni je dilema básníka společné pro nás všechny. „Lesy jsou krásné, tmavé a hluboké“ naznačuje, že by si tam chtěl chvíli odpočinout, ale musí jít dál. Je to typ situace, se kterou se běžně setkáváme v každodenním životě. Například můžeme cítit pohodlí nebo radost v situaci (ať už leží v posteli po nočním spánku, návštěvě s přáteli nebo ponořeni do knihy nebo filmu), když si uvědomíme, že musíme být někde jinde nebo dělat něco jiného, a proto musíme řadit rychlostní stupně. Básník je v procesu rozhodování o takovém posunu, i když za zajímavějších okolností, než jsou ty, které jsem uvedl.

ale v této sloce se děje mnohem víc než jednoduché řazení. Jaké je spojení mezi prvním a druhým řádkem? Jaký je vztah mezi lesem „krásným, temným a hlubokým“ a sliby, které musí básník dodržovat? V mysli básníka se děje něco, co je naznačeno, ale není uvedeno. Čtenář je tedy ponechán vyplnit mezeru a věřím, že toto tajemství nás znovu a znovu přitahuje k básni a dělá ji nekonečně fascinující. Nikdy se nedozvíme, co se děje v básníkově mysli, která spojuje lesy s jeho vědomím, že musí jít dál, takže naše interpretace je něco jako Rorschachův Test. Určitě musí existovat různé interpretace, všechny možná stejně platné. Ale dovolte mi nabídnout svůj jako psychoterapeut, který souvisí s naším tématem, že poezie je nástrojem pro pochopení utrpení a pro uzdravení.

psychoterapeut rutinně vytváří mentální modely toho, co se může v mysli pacienta odehrávat, což pomáhá posunout terapii dopředu. Takové modely často zahrnují věci, které zůstaly nevyřčené, možná i mimo vědomí pacienta. Předpokládejme na chvíli, že mi někdo v terapii řekl: „Včera v noci jsem jel ve svém kočáru taženém koňmi, když jsem se najednou uprostřed ničeho zastavil, vylezl ven a podíval se do temných lesů, když padal sníh. Zdálo se, že můj malý kůň cítil, že je něco špatně, protože se obvykle nezastavím uprostřed ničeho bez statku poblíž. Byl jsem velmi unavený, ale pořád jsem zíral do dálky, když se lesy naplnily sněhem, myšlení ,“ tyto lesy jsou krásné, tmavé a hluboké.“Jak bych na takovou osobu reagoval? Pravděpodobně bych se zeptal: „možná jste si přáli lehnout a usnout v těch lesích a nechat vás pokrýt sněhem?“A to bych se nedivil,“ napadlo mě.“A pak bych se zeptal:“ Tak, co tě zastavilo, abys tam ležel a nechal tě pohřbít sníh?“A odpověď by mohla být,“ řekl jsem si:

…… mám sliby, které dodržím,
a míle před spaním.“

„zastavení v lese za zasněženého večera,“ shrnutí

příběh: opilý a depresivní

přítel mi vyprávěl příběh o svém otci, který v pozdějším životě vyvinul problém s alkoholem a byl často opilý, zejména ke konci dne. Při jedné příležitosti, opilý a depresivní, šel za zasněženého večera do lesa, zakopl o kládu a přistál na zasněžené zemi. Pomyslel si, jak klidné by bylo jen tak ležet a nechat ho pokrýt sněhem. Zima ho znecitlivěla a v tu chvíli měl pocit, jako by nebylo utrpení ukončit jeho život tímto způsobem. Pak si vzpomněl, že slíbil, že zaplatí za vysokoškolské vzdělání své vnučky, a myšlenka mu vadila. Kdyby se nechal pohřbít, kdo by se o ni postaral? Byla to taková chytrá dívka a bylo důležité, aby dosáhla svého potenciálu. A jak se to mohlo stát bez jeho pomoci? Nikdo jiný v rodině neměl prostředky na pokrytí školného. To bylo, když se vytáhl ze země a pomalu se vrhl zpět do domu, sundal si mokré oblečení, lehl si na gauč a upadl do hlubokého spánku. Nemohl ukončit svůj život, ne, když měl sliby, které měl dodržet.

všichni musíme být potřební

před několika lety napsali dalajlama a Arthur C. Brooks pro New York Times op-ed článek s názvem “ Za naší úzkostí: strach z nepotřebnosti.“Poukázali na paradox, že v dnešní době je mnoho lidí v nejbohatších zemích světa sužováno hněvem, nespokojeností a úzkostí z budoucnosti. Aby vysvětlili tento paradox, odkazovali na údaje poukazující na to, že starší lidé, kteří se necítili užiteční pro ostatní, byli třikrát náchylnější k předčasné smrti než ti, kteří se cítili užiteční. Jejich závěr: „všichni musíme být potřební.“Když někomu něco slibujete, poznáte, že vás ten člověk nějakým způsobem potřebuje. Cítíte se potřební, i když jen splnit slib. Možná tak se básník cítil, když stál a zíral do těch temných lesů. Měl sliby, které měl dodržet, bylo ho potřeba, tak by měl jít raději dál.

to mě přivádí zpět k sebevražedné ženě, kterou jsem zmínil na začátku. Byla brilantní, dokonalý, finančně zabezpečený, přesto měla pocit, že nemá důvod žít dál. Poukázal jsem na ni všechno, pro co musela žít, což se nepodařilo dát nejmenší důlek v jejím přesvědčení. Uchýlil jsem se tedy k psychiatrovi Hail Mary: uzavřela by se mnou smlouvu, že by mi dala vědět v reálném čase, kdyby se cítila aktivně sebevražedná, a dala mi šanci zjistit, zda bychom společně mohli vytvořit plán, který by jí zabránil vzít si život. Odpověděla s úsměvem, a poukázal na něco, co mě mnohokrát napadlo o zjevné absurditě takzvané „sebevražedné smlouvy“.“

„Pokud jsem ochotna nechat za sebou všechno, co je mi drahé, „řekla,“ Proč by měla smlouva s vámi držet nějakou vodu?“Měla mě tam, samozřejmě, ale rychle mě zachránil. Řekla mi, co její předchozí psychiatr, protože zemřel, odpověděl na stejnou otázku. „Vím, že byste takovou smlouvu neporušil,“ řekl. To bys mi neudělal. A samozřejmě, „dodala,“ měl pravdu.“Měla slib, který měla dodržet, a nebylo v její povaze porušit slib.

nepsané, ale předpokládané?

Zajímalo by mě, jestli mnoho z toho, co učinilo zastavení lesem za zasněženého večera tak milovaným a smysluplným pro generace, je nepsané, ale implicitní. Frost nechal na naší představivosti to, co se v básníkově mysli projevuje v tomto posunu mezi „lesy jsou krásné, temné a hluboké,“ a “ Ale mám sliby, které dodržím.“Návrh, který jsem nabídl výše, je samozřejmě pouze jedním z mnoha možných interpretací, které pocházejí z pohledu terapeuta. Není pochyb o tom, že existuje mnoho dalších scénářů, které čtenář může vykouzlit, aby vyplnil tento prostor. Ale centrální prvky tam pravděpodobně budou: únava, Boj o pokračování, sliby, které nás váží k těm, kteří nás potřebují, které nás váží k životu; bolest vyčerpání, a naše hluboká potřeba spánku.

související čtení

• Láska po lásce od Dereka Walcotta: čtení & komentář
• narcisy od Williama Wordswortha

pro další analýzu této básně se prosím podívejte, zastavení Woodsem od Roberta Frosta / jak básník dosahuje svého účinku