měli jsme mnoho žádostí od lidí, kteří chtějí zveřejnit nástroje ADHD-ASRS v1. 1 na svých webových stránkách. Naší preferencí by bylo, abyste odkazovali na tento web a na náš PDF nástroje. Je to proto, že nejsme schopni koordinovat s jinými weby, abychom mohli poskytovat aktualizace nových metodických důkazů o nástroji, jakmile budou k dispozici. Tyto aktualizace však budou k dispozici na tomto webu.
pokud zjistíte, že je nutné znovu vytvořit ADHD-ASRS v1.1 v papírové nebo elektronické podobě je důležité, aby se přístroj nezměnil (tj. aby byly zahrnuty všechny možnosti odezvy, aby nebyl změněn skórovací algoritmus a aby byly zahrnuty dvě úrovně stínování v rámci kategorií odpovědí).
pro více informací o validaci a překladu ASR zašlete e-mail na adresu: [email protected].
Adult ADHD Self-Report Scale (ASRS) Verze 1.1: Základní informace (PDF)
informace o distribuční stupnici ASRS v obecné populaci (PDF)
aktualizace založené na verzi screeningové stupnice DSM-5 (PDF)
ADHD-ASRS instruments
ASRS-5 Screener-česky (PDF)
ASRS v1.1 Screener-Čeština (PDF)
seznam příznaků ASRS v1.1-Čeština (PDF)
přeložené verze nástrojů ADHD-ASRS
<<<
|
jazyk
|
ASRS v1.1 Screener
|
ASRS-5 Screener
|
ASRS v1.1 kontrolní seznam příznaků
|
| arabsky |
není k dispozici*
|
||
| čínština (mandarinka) |
není k dispozici*
|
není k dispozici*
|
|
| Čínština (Tradiční) |
není k dispozici*
|
||
| dánština |
není k dispozici*
|
||
| Holandský |
není k dispozici*
|
||
| Finský |
není k dispozici*
|
||
| francouzština |
není k dispozici*
|
||
| Němec | |||
| hebrejsky |
není k dispozici*
|
||
| italské | |||
| Japonky |
není k dispozici*
|
||
| Korejština |
není k dispozici*
|
není k dispozici*
|
|
| Norský |
není k dispozici*
|
||
| perština |
není k dispozici*
|
není k dispozici*
|
|
| portugalský |
není k dispozici*
|
||
| Portugalsko-Brazílie |
není k dispozici*
|
||
| rumunština |
není k dispozici*
|
||
| ruština |
není k dispozici*
|
není k dispozici*
|
|
| Srbský | |||
| Španělština (pro Mexiko & USA) |
není k dispozici*
|
||
| španělština |
není k dispozici*
|
není k dispozici*
|
|
| Španělština (pro Argentinu) |
není k dispozici*
|
není k dispozici*
|
|
| Španělština (pro Kolumbii) |
není k dispozici*
|
není k dispozici*
|
|
| švédský |
není k dispozici*
|
||
| turečtina |
není k dispozici
|
není k dispozici
|
|
| thajské |
není k dispozici
|
||
| Urdu |
není k dispozici
|
*dosud nebyl přeložen do tohoto jazyka.
tyto materiály jsou zde zveřejněny pro neomezené použití. K použití ASRS není vyžadováno žádné schválení, pokud uživatel ve všech tiskových materiálech uznává, že ADHD-ASRS Screener v1. 1 a ADHD-ASRS symptom Checklist v1.1 jsou chráněny autorskými právy Světové zdravotnické organizace. Kromě toho také žádáme, aby lidé, kteří píší vědecké práce, které používají ASRS v1.1 nebo ASRS Screener v1.1, citovali klíčový metodický dokument o těchto nástrojích takto:
Kessler, R.C., Adler, L., Ames, m., Demler, o., Faraone, s., Hiripi, e., Howes, M. J., Jin, R., Secnik, k., Spencer, T., Ustun, T. B., Walters, E. E. (2005). Světová zdravotnická organizace adult ADHD Self-Report Scale (ASRS). Psychologická medicína, 35(2), 245-256
Rádi bychom poděkovali Sergio Aguilar-Gaxiola, Saena Arbadzadeh-Bouchez, Ron de Graaf, Josep Maria Haro, Norito Kawakami, Viviane Kovess, Jean-Pierre Lepine, Sing Lee, Daphna Levinson, Hans Ormel, Svetlana Stepuchovich, Maria Carmen Viana, Chuck Webb, Hans-Ulrich Wittchen a Victoria Zakhozha za jejich připomínky k předchozím verzím překladů.
*Poznámka pro všechny uživatele: pokud nemůžete stáhnout výše uvedené soubory PDF, budete muset do počítače nainstalovat Adobe Acrobat. Toto je zdarma ke stažení k dispozici od: http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html