národní den SAE v Dubaji: jak strávit prodloužený víkend

těšili jsme se na něj po většinu roku a nyní je národní den SAE prodloužený víkend konečně tady.
ať už hledáte smích, adrenalinovou zábavu, nejlepší nové kousnutí ve městě nebo prostě hledáte odpočinek a odpočinek, máme vás kryté.
zde jsou nejlepší věci, které můžete dělat v Dubaji během prodlouženého víkendu.
pro více zábavy, co dělat v Dubaji Tento týden, klikněte zde.
hledáte večeři? Vydejte se sem do všech nejlepších restaurací v Dubaji.
Chcete-li se podívat na horní pruhy, klikněte zde.
pokud je aktivní více na vaší ulici, připravte se na vše, co souvisí se sportem a blahobytem v Dubaji.

zakousněte se do supreme talířů na Sushi Sambu

nechte dobré časy na Sushi Samba, vzrušující nový přírůstek do dubajské kulinářské scény. Jeden z londýnských vyhledávaných sushi hotspotů nedávno přistál ve městě, a je známý svou působivou fúzí japonské a brazilské kuchyně. A co víc, nepřetržitý 360stupňový panoramatický výhled na dlaň i mimo ni je zaručen „maki“ tento prodloužený víkend, který si pamatujete.
Sushi Samba, Úroveň 51, Palm Tower, Palm Jumeirah, Dubaj. Sushisam-ba.com/locations/dubai (04 582 1555).

zakousněte se do chutné baklavy v turecké vesnici

dobré jídlo je vždy vhodný způsob, jak označit zvláštní příležitost a Národní den není výjimkou. Pokud jste fanouškem baklavy, rádi se dozvíte, že turecká vesnice nabídne 50 procent ze všech talířů na národní den. Od mrkvové plátky baklavy po ořechovou nebo pistáciovou baklavu, pokud jde o příchutě, máte na výběr. A co víc, talíře jsou určitě jít dolů bouři s přáteli a blízkými během prodlouženého víkendu slavností.
Sleva k dispozici na Dec 2 pouze. Dubajské Festivalové Město, Dubaj. Turkishvillagedubai.com (04 344 9955).

chyťte Josepha Capriatiho v Palmaramě

Joseph Capriati je nejnovější velké jméno, které se točí paluby na White Beach je naprosto brilantní plátek Ibiza Palmarama strany. Táhne se s úhlednými techno beaty v ruce, takže si nenechte ujít.
minimální výdaje na stůl. Dhs2, 000(pouze rezervace). Pá 3. Prosince. WHITE Beach Dubai, Atlantis The Palm Dubai, Palm Jumeirah (054 5822 778).

Oslavte Emirátskou kulturu v Lapitě, dubajských parcích a letoviscích

označte zlaté jubileum Spojených arabských emirátů ve velkém stylu řadou velkolepých zážitků v polynéském hotelu, Lapita Dubai Parks and Resorts. Všichni hosté budou pozváni, aby se připojili k nádhernému slavnostnímu krájení dortu Národního dne, který se koná při snídani. Odpoledne se ve vstupní hale budou také podávat doplňkové lahůdky Emirati a speciální vystoupení Emirati band v celodenní restauraci, Kalea.
Čt 2. Dubai Parks & Resorts, Sheikh Zayed Rd,Dubaj, Marriott.com/hotels/travel/dxbak-lapita-dubai-parks-and-resorts-autograph-collection / (04 449 0868).

podívejte se na adresu Beach Resort Fujairah

potřebujete změnu scény? Dlouhé víkendy jsou vždy vhodný čas pro maximalizaci času pobytu. Pro směs přírodních krás a pohodlí, nedávno otevřený ad-dress Beach Resort Fujairah je jen lístek. Krásně umístěný mezi majestátními horami a lesklým oceánem, je to ideální bolthole pro přestávku od městského života.
ceny se liší. Adresa Beach Resort Fujairah, Al Aqah, Fujairah ad-dresshotels.com/en/resorts/address-beach-resort-fujairah (09 204 7777).

užijte si soumraku v poušti v Ras Al Khaimah

pokud atmosférické pouštní vibrace jsou to, co hledáte pro tento prodloužený víkend pak Ritz-Carlton Ras Al Khaimah, Al Wadi poušť je místo pro vás. Budete se cítit v jednom s přírodou na vrcholu luxusu v dobře vybavených stanových vilách, které se mohou pochlubit soukromými bazény. Dvoudenní balíček Národního dne zahrnuje bohatou snídani a živý arabský gril na terase Kaheela.
Dhs4, 500 pro pobyt na dvě noci pro dva. Prosince 1-3. Al Mazraa, Wadi Khadija, Ras Al Khaimah, ritzcarlton.kom (072067777).

užijte si kulturní beaty v Burj parku

chcete zvýšit hlasitost tento prodloužený víkend a oslavit vhodným způsobem? V Burj parku se bude konat řada Emirátských a arabských koncertů představujících pěvecké pocity ze Spojených arabských emirátů a Středního východu, abyste se mohli ponořit do místní kultury. Od 8pm-půlnoc ve čtvrtek Prosince 2, Emirati hudební mistr Hussain Al Jasmi, Libanonská hvězda Diana Haddad a Saúdskoarabská zpěvačka Dalia Mubarak vystoupí na pódiu, aby předvedli své hity. V pátek prosince 3, Eidha Menhali, první Emiratská žena, která se dostala do finále „Arabs Got Talent“, vystoupí na pódium pro epickou sadu.
Dhs75-350 pro vstupenky. Prosince 2-3, 8pm kupředu. Visitdubai.com/en/whats-on/uae-national-day. Burj Khalifa Blvd, Downtown Dubai, Dubaj, (0600 55 55 59).

užijte si zábavu pro celou rodinu na IMG Worlds

u příležitosti 50. oslavy zlatého jubilea SAE, masivní krytý zábavní park IMG World ‚ S Of Adventure naplánoval velkolepá představení a tradiční aktivity, aby předvedl kulturu SAE. K dispozici budou Arabské tematické stany, jako jsou tradiční prohlídky henny a Sokola spolu s malbou na obličej, to vše při vychutnání chuti jídla Emirati. K dispozici budou také kolosální vlajky SAE, s živou hudbou, arabská vokální vystoupení, a magické show po celý den.
obecné přijetí Dhs335. 1. -4. prosince. E311 Sheikh Mohammed Bin Zayed Rd, Město Arábie, Dubaj, IMGworlds.com (600 500 962).

Zažijte pozdní noci na Expo 2020 Dubaj

ať už jste měli možnost prozkoumat Expo 2020, nebo ne, akce Late Nights at Expo je fascinujícím doplňkem vašeho prodlouženého víkendového itineráře. Hostováno v podmanivém amfiteátru Millennium, pohlcující živé hudební představení spojí řadu mezinárodních umělců, zavedených i vznikajících.
součástí průchodu. Prosince 3 10.30 pm-1am. Dubajský Millennium Amphitheatre, Expo 2020 Dubaj, Expo Road, expo2020.com.

prozkoumejte svou kreativitu v Zabeel House

volání všech milovníků umění, vaše šance uvolnit nějakou kreativní páru dorazila. Zabeel House, Zelení budou hostit interaktivní workshop, kde kreativci všech úrovní dostanou šanci vyhrnout si rukávy a vyrobit si vlastní pohlednice k příležitosti zlatého jubilea SAE a vzdát hold národní oslavě. V rámci projektu Art event budou vystavena díla švédské umělkyně Madeleine Kurtsdotter, která poskytne inspiraci. Její osobitý styl využívá výrazné barvy a přírodní materiály. Kurátorské kousky pro její výstavu osvětlí Emiratskou kulturu a historii na oslavu 50.Národního dne Spojených arabských emirátů.
Dhs60. Prosinec 6, 19: 00-21: 00. Onyx Tower 3, Sheikh Zayed Road, Dubaj, Zabeelhouse.com (04 519 1111).

zjistěte, jak chutná zlatý hamburger

proč si vychutnat pravidelný hamburger, když si můžete vychutnat Zlatý v omáčce? V pravém Dubajském stylu je tento bohatý zlacený hamburger wagyu skvělým způsobem, jak oslavit 50.národní den SAE. Americká večeře s tématem 50. let zahájila vzrušující jídla s omezenou edicí s tématem Národního dne, která vzdávají hold zemi, která se stala foodie destinací. Také v rámci oslav Národního dne bude omáčka nabízet 50% slevu na všechny nápoje Národního dne s každým jídlem a speciálně upečenými košíčky v barvách vlajky Národního dne, které budou zdarma nabízeny všem zákazníkům.
Dhs159. K Dispozici Dec 1-5. Noora Tower, Al Habtoor City, Dubaj, Saucedubai.ae (056 538 8388).

palivo vaše need For speed na historické Dubai Grand Prix Revival

Vylepšete své motory na den vzrušení na dubajském autodromu. Svědek F1 Grand Prix a skupina C auta z 60., 70. a 80. let svištět přes okruh rychlostí přes 300 km / h. nezapomeňte se podívat na výstavní vesnici pro klasické automobily a nepředvídatelné sběratelské předměty.
Z Dhs100. 2. -3. prosince. Dubajský Autodrom.

pohled do noční oblohy s ostrovem Al Noor v noci

přidejte na svůj prodloužený víkend trochu jiskry a zažijte hvězdný zážitek na ostrově Al Noor, Sharjah. Kosmické pohledy mimo tento svět vás přenesou do jiného světa prostřednictvím výkonných dalekohledů. Luxus tolik potřebné lay-in, že si můžete vychutnat bez viny přes prodloužený víkend znamená, že nyní je čas zůstat vzhůru a vychutnat si tento šumivý zážitek. Zvláště dobré, pokud máte malé kleště v závěsu.
Dhs50. 11pm ve všední dny, půlnoc o víkendech. V závislosti na povětrnostních podmínkách. Al Noor Island, Buhairah Corniche Road, Khalid Lagoon, Sharjah. alnoorisland.ae/the-island/sky-watchers (06 506 7000).

Zapojte se do projektu GCC Culinary Week na Kempinski

Nyní máte šanci zažít všechny chutě GCC v kombinaci s jeho podpisovou pohostinností. U příležitosti zlatého jubilea Spojených arabských emirátů vás Kempinski Hotel Mall of the Emirates zve na gastronomické dobrodružství v Olea tento národní víkend. Zvláštní důraz bude kladen na recepty jedinečné pro SAE spolu s kuchyní ze sousedních zemí. Už máš hlad?
Dhs325 na osobu. Prosince 1-3, 7pm-11pm dále. Sheikh Zayed Road, Al Barsha, kempinski.com/en/dubai (04 341 0000).

uvízněte v chutných talířích z mořských plodů v Cherabintu

Láska mořské plody? Líbí se vám dohoda? Pokud je to ano oběma, nezapomeňte se o prodlouženém víkendu vydat do Cherabintu. Uhnízděný v zelené čtvrti Al Barari Cherabinth nabídne polovinu vašeho účtu na oslavu 50.Národního víkendu SAE.
2. -3. prosince. ABLGFBO5C, Lower Ground Floor Seventh, AI Barari, Dubaj, Cherabinth.com (045464118).

uvízněte na prodlouženém víkendu na trhu Time Out

než začne víkend, je to bezpečná sázka, že budete mít docela chuť k jídlu. Jaký lepší způsob, jak uvíznout na prodlouženém víkendu, než s směšně dobrými talíři v Time Out Market Dubai? S příchodem slavnostního zvratu, nikdy nebyl lepší čas vyzkoušet nejžhavější jídelní cíl ve městě. Ve čtvrtek večer jsou také živé DJ sety, takže se otočte do centra, stat.
Souk Al Bahar, Downtown Dubaj, timeoutmarket.com/dubai.

získejte zážitek z Ritz Carlton v Ras Al Khaimah

pokud toužíte po slunci, moře a písek, které vás dostanou přes prodloužený víkend, pak Ritz-Carlton Ras Al Khaimah, Pláž Al Hamra je vynikající malý bolthole. Všechny dobře vybavené vily mají soukromý přístup na pláž s bílým pískem, zaručující písečné nohy a nezapomenutelný pobyt. Balíček na dvě noci zahrnuje denní snídani, jeden oběd a tříchodová večeře v Shore House.
Dhs4, 500 pro pobyt na dvě noci pro dva. Prosince 1-3. Vienna St, Al Hamra Village, Ras al Khaimah, ritzcarlton.com (07 204 8888).

klouzat po 5hvězdičkových halách Burj Al Arab

Burj Al Arab otevřel své dveře prohlídkám s průvodcem, kde můžete získat osobní a osobní zážitek z palácového, zlatý list naložený interiér jediného sedmihvězdičkového hotelu na světě. 90minutová prohlídka s průvodcem vás provede atriem icon-ic spolu se slavným Royal Suite, jedním z nejdražších hotelových pokojů na světě. Proč tento prodloužený víkend nepřekročit tuto nezbytnou zkušenost ze svého dubajského seznamu kbelíků?
Z Dhs249. Burj Al Arab, Jumeirah, insideburjalarab.com.

Popadněte brusle na dubajskou ledovou Show: Avangard vs Ak Bars

dopřejte si o prodlouženém víkendu extrémní sport na Světových hrách Kontinentální hokejové ligy. Na tomto adrenalinovém turnaji v ledním hokeji se střetne Avangard (poslední vítěz Gagarinova poháru) a Ak Bars. Akce exhil-arating slibuje vzrušující kombinaci rodinné zábavy, jídlo a zboží.
od Dhs150, prosinec 3 4.15 odpoledne. Coca-Cola Arena, Městská procházka, coca-cola-arena.com (800 223 388).

mají právo smát se stand-up ace Amit Tandon

chcete se zasmát? Proč se o prodlouženém víkendu v Dubaji nedostanete k živé komedii Amit Tandon, stand-up set, který zaručeně polechtá vaši legrační kost. Také známý jako „ženatý chlap“ jeho sada dělá žoviální světlo manželského života a „domácí blaženosti“. Jeho relativní značka komedie ho viděla na pódiu bouří v Indii i mimo ni a tento prodloužený víkend přinese své roubíky do Dubaje.
Z Dhs75. Shiekh Rashid Auditorium, Oud Metha (04 246 8829).

dopřejte si odpolední čaj na národní den v tombole

pokud trochu odpočinku a relaxace zní jako účet za prodloužený víkend, zamiřte do tomboly Palm Dubai. Odpolední čajový zážitek ztělesňující kulturu a tradice SAE čeká v Blüthner Hall. A co víc, Raffles The Palm Dubai Cinq Mondes Spa bude okořenit svou nabídku během prodlouženého víkendu. Připojí se k oslavám a představí procedury, které si můžete zakoupit vedle odpoledního čaje, inspirovaný místním oblíbeným karakem chai.
Dhs220 na osobu (odpolední čaj). Dhs650 na osobu (lázeňský zážitek). K dispozici do prosince 3, 2pm-5pm. West Cresent Palm, raffles.com/thepalm-dubai (04 248 8888).

Připojte se k slavnostem, když Golfový klub Emirates rozsvítí svůj vánoční stromek

vydejte se do golfového klubu Emirates a vydejte se na vánoční houpačku v jeho každoročním rozsvícení stromů v Dubaji. Akce se bude konat v klubovně Lobby, kde živý sbor perfor-mance představovat všechny vaše oblíbené vánoční klasiky zaručí odpalovat merri-ment. Očekávejte slavnostní svátek mletých koláčů a perníkových sušenek, vše omyté teplými svařenými hroznovými nápoji. Bude to jeden útulný večer.
zdarma. So Dec 4, 7pm-8pm. Klubovna Lobby, Al Naseem street Emirates Golf Club, Al Than-yah 3, Hadaeq Mohammed Bin Rashid, Dubaj. Dubaigolf.com/emirates-golf-club.

lenošit s neskutečnými pohledy na Aura Skypool

Dubaj je domovem superlativů, takže se zdá být vhodné, že je domovem Nejvyššího 360º nekonečného bazénu na světě. Jedinečné výhledy jsou stejně nekonečné jako samotný rozsáhlý nekonečný bazén, kde můžete nasát to nejlepší z prodlouženého víkendu. Nabídka zahrnuje výběr plochých chlebů u bazénu, mísy a yakitori. To nemluvě o chutném výběru tipple pro spuštění.
Z Dhs170. Nakheel Palm Tower, Palm Jumeirah, Dubaj, auraskypool.com.

Poslechněte si hudební Festival UAE Golden Year

nadcházející hudební Festival UAE Golden Year v Dubai Festival City Arena se nesmí nechat ujít. Tento epický koncert oslaví 50 let historie SAE a vhodně spojí lidi na národní den SAE, aby obhájili bohatou tapisérii rozmanitosti napříč emiráty. Don své taneční boty a očekávat, že playlist z nejvíce chytlavých současných a návratových skladeb. Hlavní hvězdou akce bude Michael Learns To Rock a Boyce Avenue.
Dhs250. Prosince 2 6pm. Festival City Arena, Dubai Festival City.

proveďte přesun do devíti barů Papa Dubai

hledáte nový bar? A co devět? To je přesně to, kolik nápadně čerstvých míst na navlhčení zobáku je otevřeno v Papa Dubai, a vypadá to docela neuvěřitelně. Daboval vesnici (a je těžké argumentovat), senzační nová destinace pro pití a stravování otevřela své dveře ve V Hotel Dubai ve městě Al Habtoor.
Otevřeno denně po-So 6pm-3am. V Hotel, Al Habtoor City, Sheikh Zayed Road, www.papadubai.com (052 203 3434).

Využijte exkluzivní nabídky v hotelu Park Hyatt na maximum

Fancy trochu luxusní escapism tento prodloužený víkend? Park Hyatt Dubai se nachází na břehu majestátního dubajského potoka a je ideální destinací. Hosté si mohou vychutnat perfektní pobyt a využít 25% slevu na všechna apartmá v Park Hyatt Dubai, Tento státní svátek.
k dispozici do 22.Prosince. Dubai Creek Resort, Dubai Creek Club St, Port Saeed, Dubaj, Hyatt.com/en-US/hotel/united-arab-emirates/park-hyatt-dubai/dxbph (04 602 1234).

připravte se na rock na 1MX Dubaj

pokud máte chuť na noc na dlaždicích během prodlouženého víkendu v Dubaji, vydejte se na 1MX Dubai 2021. Set to rock Dubai, koncert představí hvězdnou sestavu nejžhavějších filipínských umělců, včetně EZ Mil, Moira, BINI, GYO, Gigi De Lana a Bamboo.
z Dhs99, Dec 3 5.30 pm-9pm, Trade Centre Arena, Trade Centre (800 842 5387).

Pop along to see Louna in Winterland

měnící se roční období roztavilo Lounova nejlepšího přítele sněhuláka. Bezmocná ve Winterlandu, Louna se vydává na emocionální cestu, aby znovu vybudovala svého přítele a mnoho srdečných vzpomínek na cestě. Podívejte se na magické mrazivé dobrodružství s malými, jak se titter a chichotají na představení pana Thundera, paní cloudové a bláznivých malých sněhových vloček. Pořádná vánoční show letos v prosinci v Dubaji.
Z Dhs75. Prosince 4 (11 hodin). Divadlo, Mall of the Emirates. malloftheemirates.com (800 663 6255).

Rock až na ledově chladné cvičení jógy v pohledu

ujistěte se, že se vrátíte do práce a budete se cítit uvolněně na maximum s ultra-zenovou jógou. 60minutový zážitek z jógy sunrise vinyasa, který pořádá Core Direc-tion,se vyplatí vytáhnout z postele brzy dveře. Díky tomuto uklidňujícímu zážitku se budete cítit pod napětím, oživeni a připraveni na příští týden. Nezapomeňte se podělit o to, jak taháte nejpůsobivější pozici jógy, kterou můžete zvládnout (stojka scorpion někdo?) s rozlehlými výhledy na dlaň v pozadí.
z Dhs149, pohled, Nakheel Mall, theviewpalm.ae/events/yoga-at-the-view.

Vyzkoušejte Dubai Rugby 7s

tento prodloužený víkend zahajte dobré časy v jedné z nejoblíbenějších sportovních brýlí v Dubaji. Epická událost je zpět, větší, lepší a odvážnější než kdy jindy na oslavu svého 51.výročí. Graf-topping duo Disclosure bude hlavní hvězdou frekvence na 8 etapa, jakmile zazní poslední píšťalka, který je nastaven na off-the-Richter večer pure-party. Nebudeš si to chtít nechat ujít.
Prosinec 2-4. Stadion sedmičky, dubairugby7s.com (04 234 8885).

usadit se na přímořské pobyty v Grand Autograph Resort, Autograph Collection

pokud hledáte něco luxusního na prodloužený víkend, pak nabídka Národního dne SAE v Habtoor Grand Autograph Resort, Autograph Collection je jen lístek. Bezplatné upgrady jsou v nabídce (v závislosti na dostupnosti) a pokud se rozhodnete pro Apartmá, obdržíte zdarma vstupenky do La Pearle pro dva dospělé a dvě děti. A co víc, nebudete muset řešit zdlouhavou cestu autem nebo bojovat. Blaženost.
ceny se liší. K dispozici do 11. Prosince. l Falea St, Jumeirah Beach Residence, Dubaj, Habtoorhospitality.com/project/habtoor-grand-resort-autograph-collection (04 399 5000).

vezměte zatížení z vaší mysli s polovinou off Laundryheap služby

Oslavte 50. národní den SAE bez rozptýlení 50 procent z praní prádla v Laundryheap. Povolit Laundryheap dělat všechny terénní úpravy pro vás s jeho zárukou, aby se vaše smalls a listy tříděny, umyté, složené a dodány do 24 hodin.
použijte kód ‚NATDAY50‘ kód na pokladně uplatnit. K dispozici do 4.Prosince. Shromážděné z vaší polohy. laundryheap.com.

udělejte neuvěřitelnou túru přes Hattu

získat‘ Hollywood ‚ Hatta zkušenosti a překročit svůj denní krok kvótu v procesu s dobrou túru v úžasném prostředí. Pokud jste ještě přidat selfie s Hatta hol-lowood znamení do svého Insta-feed, tento prodloužený víkend v Dubaji je ten správný čas na to. Můžete se těšit na přírodní vysoké, zatímco vy prozkoumat majestátní Hajar hory, ať už na kole nebo pěšky. K dispozici je pestrý výběr stezek, které vyhovují výběru úrovní zkušeností a schopností. Den nohou seřazen.

Roztočte se na velkolepém pozorovacím kole Ain Dubai

pokud jedete v kruzích a snažíte se přemýšlet o tom, co dělat tento prodloužený víkend, pak už nehledejte. Pro wheely dobrý čas (Omlouvám se, ne líto) nezapomeňte se podívat na Ain Dubai. Ve skutečném Dubajském stylu je kolosální pozorovací kolo největší na světě-nat-urally-a nabízí epické výhledy z 250 metrů nahoru. 38minutový zážitek vás přiměje vidět Dubaj tak, jak jste ho nikdy neviděli. A co víc, jen pomyslete na Insta-snaps.
Z Dhs130. Ain Dubaj, Ostrov Bluewaters, aindubai.com (800 246 392).

sledujte, jak se duny lesknou z horkovzdušného balónu

pokud jste jeden pro mimořádné životní zkušenosti, hop na horkovzdušný balón v časných ranních hodinách se dívat na slunce ožívají od 4,000 ft na obloze. Zarezervujte si horkovzdušný balón s Balloon Adventures Dubai a naplánujte si zážitek na celý život. Nemůžete říct, že jste viděli nejkrásnější východ slunce, dokud se na to nedíváte z horkého vzduchu bal-loon. Co dělat v Dubaji letos v listopadu, není mnohem vznešenější než tohle.
Dhs1,250 (dospělí), Dhs1,100 (děti ve věku od pěti do 11 let). Vyzvednout od 4 hodin ráno přes Du-bai. ballooning.ae.

Wave hello to the long weekend at February 30 Beach Bar

Nachází se na West Beach, únor 30 se může pochlubit palmami naloženou pláží s Insta-hodnou kulisou Panorama Dubai Marina. Jste rozmazlení na výběr se třemi pruhy na výběr. Nejlepší volba pro popíjení na sundowners tis prodloužený víkend v Dubaji.
30. února, West Beach Palm, Jumeirah, february30dubai.com.

svědek Anna Karenina v Dubajské opeře

hledáte nějakou rafinovanou zábavu na prodloužený víkend v Dubaji? Získejte dávku kultury a umění v Dubajské opeře. Kriticky uznávaný balet Anny Kareniny Borise Eifmana, založený na románu Lea Tolstého, slibuje psychologicky, emocionálně a vizuálně napínavý zážitek během třídenního pobytu.
z Dhs340, Prosinec 2-4 2pm a 8pm. Centrum Dubaje. du-baiopera.com/events/anna-karenina (04 440 8888).

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.