Commentary
Just Like A Woman je chytlavá melodie, takže není divu, že byla vydána jako singl. Bylo to mírně úspěšné, stoupá na číslo 33 na grafech Billboardu. Relativní jednoduchost textů a zpívání přátelského opakování refrénu na konci každého verše činí píseň slušným rozhlasovým krmivem. Není také divu, že píseň byla pokryta mnoha, mnoha umělci. Zde je zajímavá verze Niny Simone.
přesto má Dylan vždy v rukávu pár triků. Vypravěč mluví o ženě ve třetí osobě (ona) až do konce, když se náhle změní na osobnější druhou osobu (vy). Posun přidává hodně k písni, dělá píseň mnohem osobnější, mnohem přímější.
mnozí se opět domnívali, že píseň mohla být napsána o Edie Sedgwickové. Dylan ji znal v době, kdy byla píseň napsána. Edieho osobnostní rysy-módní, zkažený, sexy, emocionální, a často rozrušený k bodu zlomu – odpovídá textům. Nicméně, v každém okamžiku, v NYC jsou tisíce podobně napadených žen, a Dylan určitě věděl desítky.
co to stojí za to, vždycky jsem si myslel, že by mohlo být spojení s Joan Baez. Zdá se, že řádky „prosím, nenechte se, že jste mě znali, když jsem měl hlad a byl to váš svět“ popisovaly jeho vztah s Baezem na počátku šedesátých let, kdy byla královnou lidové hudby a byl to nikdo, kdo ji nějak přesvědčil, aby ho nechala hrát během jejích show, přestávka, která významně pomohla jeho kariéře. To je samozřejmě čirá spekulace.
mnozí tvrdili, že texty jsou sexistické, že fráze “ prostě má rád ženu „je stereotyp podobný“černí lidé jsou dobří tanečníci“. Další námitka je zaměřena na popis písně o pocitu sexuální touhy jako o něčem jiném pro ženy než pro muže („milujete se stejně jako žena“). Jiní tvrdí, že píseň není vůbec sexistická, ale spíše drží dotyčnou ženu v většinou příznivém světle.
význam této písně může být také ovlivněn vokálním výkonem. Poslechněte si originál a sexistický argument je trochu přesvědčivý. Poslechněte si nabídkovou verzi na Bootleg Series Volume 4: Live 1966 a nedává to vůbec smysl.
Dylan si občas při živých vystoupeních trochu pohrává s texty. Nejčastěji se mění „představen jako přátelé „na“ představen přáteli“, což dává trochu větší smysl. Na koncertě pro Bangladéš mění frázi „láme se jako žena „na“ peče jako žena“, na humoristický efekt.
Dylan vystupoval jako žena mnohokrát. Objevuje se na několika živých albech. Sólová verze série Bootleg Volume 4: Live 1966 je zajímavá. Dylan se zaměřuje na každou slabiku a udržuje kytaru tak daleko v pozadí, že se téměř kvalifikuje jako verze a capella. Mírně venkovská verze na koncertě pro Bangladéš je velmi dobrá. Další verze, žádná zvlášť účinná, se objevují na sérii Bootleg Volume 5: Live 1975, v Budokanu a koncertním filmu Hard to Handle.
texty jsou citovány ve velkém filmu Woodyho Allena, Annie Hall. Ve filmu, Allenova postava je chodit s někým reportér letecké hlavy z časopisu Rolling Stone. Když jdou po chodbě, reportér uctivě cituje sbor Just Like A Woman, což naznačuje velkou hloubku, kterou pro ni má text. Allenova postava to odmítá s přehnaným převrácením očí a zamumlá sarkastické „Ano … To je prostě skvělé.“Bez hudby to zní banálně, ale je to píseň, Ne báseň.
epizoda animované komedie Král kopce má název klání jako žena. Epizoda zahrnuje postavu účastnící se klání na středověkém veletrhu. Bohužel, v epizodě nejsou žádné další Dylanovy odkazy (ačkoli Dylanovy odkazy se objevují v jiných epizodách).
podle spisovatele na rec.hudba.dylan, Dylan kdysi představil píseň s jedním z banálních vtipů, které měl tak rád během svých koncertů na konci devadesátých let: „napsal jsem to pro svou ženu, protože byla tak domýšlivá. Říkával jsem jí Mimi.“
Texty
nikdo necítí žádnou bolest
dnes večer, když stojím uvnitř deště
Ev ‚ rybody ví
že dítě má nové oblečení
ale v poslední době vidím její stuhy a její luky
spadly z jejích kadeří.
bere stejně jako žena, Ano, dělá
miluje se stejně jako žena, Ano, dělá
a bolí stejně jako žena
ale zlomí se stejně jako malá holčička.
Queen Mary, je to moje kamarádka
Ano, Věřím, že ji uvidím znovu
nikdo nemusí hádat
že dítě nemůže být požehnáno
dokud neuvidí konečně, že je jako všechny ostatní
s mlhou, amfetaminem a perlami.
bere stejně jako žena, Ano, dělá
miluje se stejně jako žena, Ano, dělá
a bolí stejně jako žena
ale zlomí se stejně jako malá holčička.
pršelo od prvního
a já tam umíral žízní
tak jsem sem přišel
a vaše dlouholetá kletba bolí
ale co je horší
je ta bolest tady
nemůžu tady zůstat
není jasné, že-
prostě se nevejdu
Ano, Věřím, že je čas, abychom přestali
až se znovu setkáme
>představeno jako přátelé
prosím, nenechte se, že jste mě znali, když
měl jsem hlad a byl to váš svět.
Ah, předstíráte stejně jako žena, Ano, děláte
milujete se stejně jako žena, Ano, děláte
pak vás bolí stejně jako žena
ale zlomíte se jako malá holčička.