Tim Lammers
Helena Bonham Carter je zpět a dává každému kus její velmi velké mysli znovu jako červená královna, Iracebeth, v Alice Through The Looking Glass, hotly očekávané navazující na Disneyho trhák živá akční adaptace Alenky v říši divů v Alence 2010. Ve filmu se Bonham Carter vrací s Miou Wasikowskou (Alice), Johnnym Deppem (šílený kloboučník), Anne Hathawayovou (Bílá královna) a zesnulým Alanem Rickmanem (hlas Absolema, motýl z housenky) a připojí se k ní Sweeney Todd a Les Misérables co-star Sacha Baron Cohen, který hraje čas.
v online exkluzivním rozhovoru s D23 Bonham Carter diskutovala o svém vzrušení z toho, že se vrátila do hlavního prostoru Červené královny a znovu pracovala s některými z jejích úžasných spolupracovníků.
Tim Lammers (TL): Bylo tam určité množství rekondice, hlasitě, protože jste křičeli “ pryč s jejich hlavami!“docela dost v Alence v říši divů?
Helena Bonham Carter (HBC): první den výroby se ukázalo jako velmi vyčerpávající. Říkal jsem si: „pamatuju si, jak se to hraje,“ a do oběda mi nezbyl žádný hlas, protože jsem hodinu křičel (směje se). Chvíli to byla zábava, pak jsem si uvědomil, “ už nemůžu dělat a teď jsem němý.“.“
TL: a bylo to vyčerpávající, fyzicky?
HBC: bylo to mnohem vyčerpávající. Červená královna je vyčerpávající postava hrát. Měl jsem mnohem víc práce a myslím, že moje role je ve skutečnosti větší v tomto filmu. A je nešťastnější. Věřila bys tomu? A je ještě naštvanější.
TL: Červená královna byla odvezena, aby byla uvězněna na konci Alenky v říši divů. Kde ji najdeme v Alice skrz zrcadlo a jaké jsou její motivace?
HBC: když se s ní setkáme, byla vyhnána do Outerlands a jediná věc, kterou má, je čas a pojem času je zosobněn postavou sachy Barona Cohena. Miluji ho a on miluje mě, ale opravdu ho miluji jen proto, že má předmět, který chci-Chronosféru-kterou můžete použít k cestování časem a návratu času. Chci, aby cestoval zpět v čase, aby znovu získal svou korunu, ale Alice chce, aby pomohla Kloboučníkovi a jeho rodině… také zjistíme, proč má tak velkou hlavu.
TL: nedovedu si představit, že by někdo dobře reagoval na její otok hlavy na dvojnásobek své velikosti.
HBC: ve filmu si uvědomíte, proč to nebyla moje chyba. Zjistíte, proč je tak velký a kdo je na vině. Červená královna má kvůli své velké hlavě obrovský komplex méněcennosti. To má hodně společného s její sestrou (Bílá královna), která má dokonalou hlavu a je perfektní všude kolem. Druhý film zkoumá vztah mezi nimi dvěma. Chci být královnou, protože jsem nejstarší, ale Mirana přijde a ukradne mi trůn a korunu.
TL: jak jste si zabalili hlavu kolem hraní postavy s tak velkou hlavou?
HBC: Když jsem byl poprvé osloven, abych hrál roli, mluvil jsem s Lindou Woolvertonovou a mluvili jsme o Červené královně, která má velkou hlavu a jak je naštvaná. Hrál jsem ji ve věku mé dcery, kdo byl 2 v době, kdy. Pořád měla záchvaty vzteku a neměla zábrany svými emocemi. Takže tímto způsobem, bylo zábavné hrát někoho, kdo byl zcela sobecký a má velkou hlavu, stejně jako každé batole.
TL: koho vám Iracebeth připomíná v Alice skrz zrcadlo?
HBC: je to hodně legrace, protože je tu trochu slečna Havisham zabalená v červené královně. Byla vykázána do nowhereville a pořád si myslí, že je královna. Je v tom trochu iluze. Je tam taky kousek Sunset Boulevard. Je trochu ztracená v čase, lpí na iluzi.
TL: Alice Through The Looking Glass označuje váš sedmý film s Johnnym Deppem. Nemůžu si pomoct, ale myslím, že část důvodu, proč stále děláte filmy společně-část intrik je zvědavá, jaké kreativní nové nápady ten chlap přinese ke stolu.
HBC: vždycky jsem zvědavý, jak přijde oblečený. Většinu času mu velmi závidím jeho kostýmy a jeho doplňky. Vždy má spoustu doplňků a nikdy nebyl minimální ve svém vkusu a ani já, upřímně řečeno. Johnny je ve svých volbách naprosto výstřední, takže je vždy zábavné vidět, co bude dělat dál. Je naprosto nepředvídatelný, a to je, samozřejmě, pokud poznáte, kde je, protože většinu času je úplně k nepoznání.
TL: film vás samozřejmě také spojuje s Miou Wasikowskou. Cítil jste v Mii nějaké rozdíly mezi prvním a druhým filmem?
HBC: mezi prvním a druhým filmem se tolik nezměnila, a to ani se všemi úspěchy, které měla. Je tak nesmazatelně milá a moudrá. Je to chytrý a zajímavý mix, jak je tak moudrá a má starou duši, ale neuvěřitelně, má také naivitu a skromnost. Mia je tak dobře upravená. Je na ní taková opravdová pravda. Je dospělá, ale vizuálně nevypadá o tolik starší. Pokud jde o nás ostatní, měli jsme na sobě tolik make-upu, že jste nemohli říct, jestli jsme stárli nebo ne (směje se), ale Mia se opravdu tolik nezměnila, kromě toho, že měla kratší vlasy.
TL: Alice Through The Looking Glass je bohužel posledním filmem Alana Rickmana. Kdy jste ho viděla Naposledy?
HBC: bylo to asi před 18 měsíci v restauraci a seděl se svou ženou Rimou a měli jsme velké objetí. o jeho motýlí postavě, kterou jsem řekl jeho ženě, jsem cítil, že je dojemný. Četl jsem rčení, “ právě když si housenka myslela, že je všude, stala se motýlem. Miluji to rčení a myslel jsem si, že to platí. Líbí se mi myšlenka, že se možná stal motýlem, ne fyzicky, ale v tom, že jde o transformaci. Smrt se mění. Nemyslím si, že je to konec, ale bohužel je to konec toho, že jsme viděli alana v jeho obvyklé formě.
TL: nemohu jít, aniž bych zmínil, že jednou z mých oblíbených filmových písní v loňském roce byla vaše „Bibbidi Bobbidi Boo“ jako víla kmotra na konci kreditů Popelky. To bylo tak úžasné.
HBC: o tom je vtipná historka. Ken Branagh chtěl, abych nahrál píseň, když jsem byl v Sheppertonu a natáčel Alice Through The Looking Glass. Na konci natáčení jednoho dne jsem šel do kanceláře skladatele Patricka Doyla v plné červené královně, abych zpíval „Bibbidi Bobbidi Boo“. Bylo to jen proto, abych se podíval na klíč, ve kterém jsem ho chtěl zpívat, a tady jsem měl plný zpěv v mém plném červeném oblečení královny. Patrik, kterého znám léta, byl v naprosté hysterii. Někde je to video.