jste ve vlaku nebo v kavárně. Šťavnatá konverzace vás chytí za ucho. Předstíráte, že vám záleží na vaší knize nebo telefonu. Tajně, ačkoli, jdete na Odposlouchávání. Má naše sluchové snooping skutečně něco společného s okapy našich domů? Ve skutečnosti to má co do činění s nimi, etymologicky řečeno.
Odposlouchávání
Odposlouchávání pochází ze staroanglického yfesdrypu, který Oxfordský anglický slovník potvrzuje celou cestu zpět v Listině 868 Kentish. Yfesdrype, nebo eavesdrip, nejprve odkazoval na prostor kolem domu, kde dešťová voda kapala z okapu. Pojmenoval také samotné kapání. Podobný koncept vidíme v jiných jazycích, jako starý Norský upsar-dropi.
že Kentish charta, na základě ještě více starých zvyků, stanoveno nové budovy nemohly být postaveny do dvou stop od tohoto prostoru, jinak sousední majetek by mohl být poškozen následným odposlechem nebo odposlechem. Střední angličtinou nahradila forma Odposlouchávání původní odposlech.
Odposlouchávači se začali hrabat v záznamu koncem 15. století. Stáli u zdí nebo pod okny-v Odposlouchávání domu-aby tajně poslouchali soukromé rozhovory uvnitř. Na počátku 1600s, pravděpodobně jako back-tvořil z odposlechu, máme moderní, obecné sloveso odposlouchávat, ať už z pod doslovné okapy, nebo ne.
okapy nakonec nezačaly jako množné číslo okapu. Jeho starý anglický předek, efes, byl singulární, ale to otravné, final-s byl mylný jako množné číslo v moderní angličtině. Je to pochopitelná chyba, ačkoli, a ten, který dělal pea singulární etymologicky singulární hrášek, třešeň cherise, a možná shimmy košilky. Myslím, že je to otázka … upuštění.