Co je to za dítě? Příběh za koledou! –

jako manažer pojišťovny byste si nemysleli, že by William Chatterton Dix (1837-1898) napsal jednu z našich oblíbených vánočních koled.

Narodil se v Bristolu v Anglii, jeho otec byl chirurg, který také napsal životopis Thomase Chattertona, básníka, a také důvod Williamova prostředního jména.

Dix byl velmi nemocný a dlouho se zotavoval v posteli. Měl spoustu času se modlit a číst Boží slovo a z této zkušenosti se jeho život skutečně změnil k lepšímu. Začal psát hymny, tři, které dnes můžeme znát: jako s radostí, muži starých, Aleluia! Zpívejte Ježíši a co je to za dítě?

co je to dítě? byla napsána jako píseň Manger, poprvé publikovaná v roce 1865.

melodie je stále populárnější Greensleeves, napsaný celé století před Dixovým hymnem.

na začátku hymny je Marie v jeslích s Kristovým dítětem na klíně, obklopená anděly a pastýři. Druhou sloku moc nezpíváme kolem Vánoc, ale možná bychom měli. Zde objevujeme Ježíšův účel přijít do toho jeslí!

proč leží v tak špatném panství,
kde se krmí volové a osli?
dobří křesťané, strach, pro hříšníky zde
tiché slovo prosí.
hřebíky, kopí ho probodne,
kříž nesen pro mě, Pro tebe.
Zdrávas, Zdrávas slovo z masa,
dítě, syn Mariin.

hřebíky a oštěpy ho probodnou, kříž bude nesen pro mě, Pro tebe. Skutečný účel Vánoc, Krista, který přišel do jeslí jako dítě, vyrůstal, aby prožil život tak, jak ho známe, aby pochopil naše utrpení. Jaký Spasitel!

třetí verš nám říká, že tento dar je pro každého. Rolníci, Králové, na tom nezáleží, patří nám všem. Nechte ho milovat srdce!

a nezapomeňte na neznámé slovo, laud, v refrénu. Přemýšleli jste někdy, co to na světě znamená?

chvála! Pospěšte si, abyste mu přinesli chválu…je hoden!

co je to dítě? To je Ježíš, král králů a Pán pánů! Který nás tak miloval, že dal, abychom mohli mít život věčný. Opět se ohlížíme, ale nezapomínáme na účel narození Ježíše Krista: konečná spása, když dobývá hrob!

požehnání vám dnes, když si užíváte tento krásný hymnus a vánoční koledu. Vzpomeňte si na důvod sezóny a nechte ho své milující srdce nadchnout!

Jaké dítě je to, kdo, položený k odpočinku,
na klíně Marie spí?
koho andělé pozdravují hymnami sladkými,
zatímco pastýři hlídají?
Toto je Kristus Král,
kterého pastýři hlídají a andělé zpívají:
spěch, spěch, aby ho chválili,
dítě, syn Marie. Proč leží v tak špatném panství
, kde se krmí volové a osli?
dobří křesťané, strach, pro hříšníky zde
tiché slovo prosí.
hřebíky, kopí ho probodne,
kříž nesen pro mě, Pro tebe.
Zdrávas, Zdrávas slovo z masa,
dítě, syn Mariin. Přineste mu tedy kadidlo, zlato a myrhu,
Pojď, sedláku, králi, abys ho vlastnil.
král králů spasení přináší,
nechť ho nadchnou milující srdce.
Raise, raise a song on high,
panna zpívá její ukolébavku
radost, radost pro Krista se rodí,
dítě, syn Marie