čtyřicátá Devátá rovnoběžka
úsek od lesního jezera k vrcholu Skalnaté hory byl dohodnut v Úmluvě z roku 1818 a to od Skalistých hor po Gruzínský průliv v Oregonské smlouvě z roku 1846. Jak bylo nakonec zkoumáno a vymezeno, hranice se ve skutečnosti skládá z několika akordů nakreslených mezi astronomicky určenými body na zakřivené rovnoběžce. Paralela také tvoří první základní linii pro průzkumný systém Dominion Lands, kterým bylo rozděleno území, které se stalo provinciemi Manitoba, Saskatchewan a Alberta a některé přilehlé části Britské Kolumbie a Ontaria. To a základní linie každých 24 mil (38.6 km) severně od něj jsou východ-západ kontrolní průzkum linky, které jsou vedeny jako 6 míle (9.6 km) akordy na zakřivené rovnoběžky zeměpisné šířky.
tato epizoda se zabývá věcí, která doslova definuje Kanadu-hranici. Co se stalo s prvními národy, když byla hranice nakreslena přímo přes jejich zemi? A když američtí“ draft dodgers “ přišli na sever, proč tisíce Kanaďanů dobrovolně bojovaly za USA během války ve Vietnamu?
Poznámka: The Secret Life of Canada je hostitelem a napsán Falen Johnson a Leah Simone Bowen a je CBC původní podcast nezávislý na kanadské encyklopedii.