Bethabara ” vezi țara Sfântă

Iordania

botezul lui Isus de către Ioan Botezătorul, actul care a lansat lucrarea publică a lui Isus, cel mai probabil a avut loc pe partea iordaniană a râului Iordan, într-o albie perenă numită Wadi Al-Kharrar.

adăpost peste rămășițele unei biserici la locul botezului (Alicia Bramlett)

aici au fost descoperite rămășițele a peste 20 de situri creștine, inclusiv mai multe biserici, o sală de rugăciune, bazine de botez și un sistem sofisticat de reticulare a apei. Acestea datează din perioadele romane și bizantine.

săpăturile de la Betania dincolo de Iordan au început abia în 1996. Înainte, zona fusese un câmp minat pe linia frontului dintre Iordania și Israel, a cărui graniță este râul Iordan.

Tratatul de pace din 1994 dintre Iordania și Israel a pregătit calea pentru accesul arheologilor și oficialilor Bisericii. Autoritățile iordaniene au construit un nou drum, un centru pentru vizitatori și pasarele. Mai multe confesiuni creștine au construit biserici, cea mai proeminentă fiind biserica ortodoxă greacă cu cupolă de aur Sfântul Ioan Botezătorul.

locul botezului Betania dincolo de Iordan (Ioan 1:28) este aproape de capătul sudic al râului Iordan, vizavi de Ierihon și la 8 kilometri sud de Podul King Hussein (sau Allenby). Se află la 40 de minute cu mașina de capitala iordaniană Amman.

nu trebuie confundat cu Betania de pe versantul estic al Muntelui Măslinilor, lângă Ierusalim, unde Isus l-a înviat pe Lazăr din morți.

Pârâul curge din oasis

în fruntea Wadi Kharrar, izvoarele ies din peisajul sterp pentru a crea o mică oază de tamarisc și palmieri, stuf, ierburi și arbuști. De aici pârâul Wadi Kharrar curge spre est până la râul Iordan, traseul său de 2 kilometri flancat de vegetație groasă și identificat de murmurul apei curgătoare.

vegetație luxuriantă lângă râul Iordan (vizită în Iordania.com)

apa dulce a pârâului Wadi Kharrar ar fi fost mai potrivită pentru botezuri decât râul Iordan mai întunecat, care pe vremea lui Ioan Botezătorul a fost, de asemenea, supus unor inundații sezoniere grele.

zona adiacentă locului botezului Betania dincolo de Iordan (numit al-Maghtas în arabă) are multe alte asociații biblice.

în apropiere, se crede, Iosua i-a condus pe israeliți peste râul Iordan în țara Promisă după ce apele au încetat în mod miraculos să curgă (Iosua 3:14-16).

Ilie — un profet care este adesea asociat cu Ioan Botezătorul — a traversat, de asemenea, râul Iordan pe pământ uscat în această zonă și a fost apoi dus la cer într-un car de foc (2 Împărați 2:8-11).

în Noul Testament, Isus s-a retras în Betania dincolo de Iordan după ce a fost amenințat cu lapidarea în Ierusalim (Ioan 10:31-40).

primii pelerini creștini au vizitat Betania dincolo de Iordan pe un traseu care mergea de la Ierusalim la Ierihon, peste râul Iordan și apoi la Muntele Nebo.

locul precis este necunoscut

pelerinii reînnoiesc promisiunile botezului în jurul unui izvor de apă din râul Iordan (Seetheholyland.net)

Ioan Botezătorul „a mers în toată regiunea din jurul Iordanului, proclamând un botez al pocăinței pentru iertarea păcatelor” (Luca 3:3). Râul Iordan și-a schimbat cursul de-a lungul secolelor și locul exact în care Ioan L-a botezat pe Isus nu va fi probabil niciodată identificat în mod pozitiv.

toți cei patru Scriitori ai Evangheliei menționează botezul lui Isus, dar numai Ioan specifică locația ca Betania dincolo de Iordan. Dovezile documentare favorizează identificarea acestei locații ca Wadi Al-Kharrar sau al-Maghtas.

nu toți cercetătorii acceptă această identificare. Unii preferă o locație la nord de Marea Galileii, lângă râul Yarmouk, unde Ilie, ascunzându-se de mânia regelui Ahab, se crede că a fost hrănit de un corb (1 Regi 17:2-6).

identificarea a fost îngreunată de savantul creștin Origen, care a trăit în Palestina în secolul al 3-lea. Neștiind de vreo Bethanie din partea de Est a râului Iordan, El a sugerat că numele locului din Evanghelia lui Ioan ar trebui să fie Bethabara (care se afla la vest de râu). Unii traducători ai Noului Testament i-au urmat sugestia. Apare chiar și în versiunea King James a Bibliei.

botezul lui Isus este, de asemenea, comemorat pe malul vestic al râului Iordan, într-un loc din Israel numit Qasr Al-Yahud (vezi mai jos).

Biserica a fost construită pe arcade

pelerini încă din 333 au descris vizitele la locul botezului din Betania dincolo de Iordan. Un cont din 530 a spus că a fost marcat de un stâlp de marmură pe care a fost fixată o cruce de fier.

Pelerinul din secolul al 6-lea Teodosie a descris o biserică construită acolo de împăratul bizantin Anastasie I. el a spus că această biserică în formă de pătrat a fost construită pe arcade înalte pentru a permite apelor potopului să treacă pe dedesubt. Arheologii cred că au descoperit rămășițe ale stâlpilor pe care a fost construită biserica.

mai târziu, pelerinii s-au referit la o mică biserică despre care se spune că a fost construită „pe locul unde au fost așezate hainele Domnului”.

Wadi Al-Kharrar a fost, de asemenea, centrul unei vieți monahale active. Pustnicii trăiau în peșteri sculptate în calcarul moale, adunându-se săptămânal pentru o Liturghie comună.

o mănăstire cu patru biserici s-a dezvoltat între secolele 4 și 6 pe Tell Mar Elias (Dealul Sfântului Ilie), chiar deasupra izvoarelor care alimentează pârâul. O pensiune între mănăstire și râu a oferit cazare pentru pelerini, care s-ar scufunda în ape.

locul botezului a fost deosebit de venerat de pelerinii ruși înainte de Revoluția Rusă din 1917. Soseau purtând Giulgiul pe care-l purtau în timp ce se botezau unul pe altul în râu.

o biserică a fost construită în jurul unei peșteri

într-o zonă de câțiva kilometri pătrați, numită acum Parcul Arheologic botez, Departamentul Iordanian de antichități a cercetat, excavat și conservat o serie de rămășițe antice.

mozaicuri de pe podeaua unei biserici (vizită în Iordania.com)

acestea includ o mănăstire zidită care conține cel puțin patru biserici și capele, o sală de rugăciune, un sistem sofisticat de reticulare și depozitare a apei și trei bazine tencuite. Zidul a fost destinat să prevină eroziunea, mai degrabă decât să protejeze împotriva atacurilor.

descoperirile includ rămășițe de fundații și pereți, podele de mozaic, pavaje din piatră fină colorată, capiteluri corintice, tobe și baze de coloane și celule și peșteri ale pustnicilor.

una dintre biserici pare să fi fost construită în jurul unei peșteri naturale care conține apă proaspătă de izvor — posibil peștera pe care pelerinii bizantini au numit-o „peștera lui Ioan Botezătorul”.

dezvoltarea facilităților pentru pelerini a fost încurajată de familia regală iordaniană. Aceste facilități includ un drum nou din zona Mării Moarte, un centru pentru vizitatori și căi și pasarele către cele mai importante situri religioase și arheologice.

în 2015 Betania dincolo de Iordan a fost desemnată Patrimoniu Mondial.

comemorarea s-a mutat pe malul vestic

Biserica Ortodoxă Greacă Sfântul Ioan Botezătorul din Betania dincolo de Iordan (Seetheholyland.net)

siturile religioase din zona Wadi Al-Kharrar au fost abandonate treptat din timpul cuceririi musulmane, la mijlocul secolului al 7-lea. Pelerinii din Ierusalim nu s-au mai aventurat peste râul Iordan, așa că au comemorat botezul lui Isus lângă Qasr Al-Yehud pe malul vestic.

acest sit este marcat de Marea mănăstire ortodoxă greacă din epoca medievală a Sfântului Ioan Botezătorul, construită pe ruine bizantine și vizibilă clar de peste râu.

accesul în zona din jurul Qasr Al-Yehud a fost, de asemenea, dificil în timpurile moderne. Din 1967 până în 1994 a fost, de asemenea, într-o zonă militară și puternic minată. A fost deschisă doar de două ori pe an pentru pelerinii care își sărbătoresc sărbătorile botezului lui Hristos, în ianuarie pentru ortodocși și octombrie pentru catolici. În 2011 a fost deschisă publicului.

până la sfârșitul anului 2018, Accesul la trei dintre cele șapte mănăstiri din zonă — greco — ortodoxă, etiopiană și Franciscană (Catolică) – a fost curățat de mine.

în timp ce Qasr Al-Yehud era inaccesibil, Kibbutzul Kinneret de multă vreme a început să conducă un sit înlocuitor la Yardenit, aproape de capătul sudic al Mării Galileii, cu facilități moderne și copaci umbroși de eucalipt. A primit mai mult de jumătate de milion de vizitatori pe an, mulți primind botezul sau reînnoindu-și promisiunile de botez în râul Iordan.

În Scriptură:

Ilie este luat la cer: 2 Regi 2:1-14

predicarea lui Ioan Botezătorul: Luca 3:2-14

Ioan îl botează pe Isus: Matei 3:13-17; Marcu 1:9-11; Luca 3:21-22; Ioan 1:29-34

mărturia lui Ioan Botezătorul: Ioan 1:: 19-28

Isus se retrage dincolo de Iordan pentru siguranță:Ioan 10: 40

administrat de:

Departamentul de antichități din Iordania; Autoritatea văii Iordanului; Biserica Ortodoxă Greacă

Tel.: 962-5-3590360

deschis: iarna 8am-4pm (ultima intrare 3pm); vara 8am-6pm (ultima intrare 5pm)

rămășițe ale locurilor creștine din Betania dincolo de Iordan, cu pași care duc la Biserica lui Ioan Botezătorul,sub adăpost îndepărtat (Seetheholyland.net) noua biserică catolică în construcție la Betania dincolo de Iordan (Seetheholyland.net) piloni pentru arcade pe care a fost construită una dintre bisericile din Betania dincolo de Iordan (Seetheholyland.net)
Sfânta Maria a Egiptului primind împărtășania de la Sfântul Zosima, așa cum este descris la Betania dincolo de Iordan (Seetheholyland.net) icoana din Biserica Sf Ioan Botezătorul din Betania dincolo de Iordan (Seetheholyland.net) pelerinii reînnoiesc promisiunile botezului în jurul unui izvor de apă din râul Iordan (Seetheholyland.net)
oasele unui călugăr din secolul al 6-lea în Biserica lui Ioan Botezătorul (Seetheholyland.net) acces la râul Iordan din partea iordaniană (stânga) și israeliană (Seetheholyland.net) una dintre noile biserici din Betania dincolo de Iordan (Seetheholyland.net)
abordarea râului Iordan din partea iordaniană (Seetheholyland.net) Biserica Ortodoxă Greacă Sfântul Ioan Botezătorul din Betania dincolo de Iordan (Seetheholyland.net) în interiorul „peșterii lui Ioan Botezătorul”(Baptismsite-ul de la nr.com)
chiliile pustnicului cu vedere la râul Iordan (inkt Baptismsite.com) rămășițe ale pardoselii mozaice a bazilicii superioare (inkt Baptismsite.com) adăposturi peste rămășițele bisericilor construite în memoria botezului lui Hristos( Baptismsite.com)
săpături la Betania de dincolo de Iordan (vizită în Iordania.com) Murală a lui Ilie foc ascensiunea la cer, în biserica Ortodoxă (David Bjorgen) model de Mozaic în Betania, Dincolo de Iordan (© Visitjordan.com)
Cupola de biserica Ortodoxă în Betania, Dincolo de Iordan (Bob McCaffrey) Mozaicuri de la o biserică podea (© Visitjordan.com) pictura murală a lui Isus apropiindu-se de Ioan Botezătorul, în Biserica Ortodoxă (David Bjorgen)
prim-plan al Bisericii lui Ioan Paul lI( Visitjordan.com) pictură murală a botezului lui Isus, în Biserica Ortodoxă (David Bjorgen) săpături la Betania dincolo de Iordan (in Visitpalestine.ps)
excavarea unui bazin de la locul botezului din Iordania (vizită în Iordania.com) vegetație luxuriantă de lângă râul Iordan (XV Visitjordan.com) Biserica Ortodoxă a Sfântului Ioan Botezătorul la locul botezului (David Bjorgen)
Arcul Bisericii lui Ioan Paul al II-lea, Papa care a sărbătorit Liturghia aici în 2000 (baptismsite-ul de la sută.com) semn la Betania dincolo de Iordan (Bob McCaffrey) adăpost peste rămășițele unei biserici la locul botezului (Alicia Bramlett)
patru piloni arată unde se crede că a fost construită biserica bizantină (Seetheholyland.net) Biserica Ortodoxă Rusă din Betania dincolo de Iordan, cu mozaic care îl înfățișează pe președintele Vladimir Putin la deschiderea sa în 2012 (Seetheholyland.net) Biserica Evanghelică Luterană din Betania dincolo de Iordan (Ben Gray / ELCJHL)
semn citând Regele Iordanului la Betania dincolo de Iordan (Seetheholyland.net)

Beitzel, Barry J.: Biblica, Atlasul biblic: O călătorie socială și istorică prin ținuturile Bibliei (Global Book Publishing, 2007)

Fletcher, Elaine Ruth: „în căutarea locului botezului lui Isus”, Religion News Service, 1 ianuarie 2000

Freeman-Grenville, G. S. P.: țara Sfântă: Ghidul unui pelerin în Israel, Iordania și Sinai (Continuum Publishing, 1996)

Gonen, Rivka: locuri sfinte biblice: un ghid ilustrat (Collier Macmillan, 1987)

Khouri, Rami: „unde a botezat Ioan: Betania dincolo de Iordan”, în explorarea Iordaniei: The Other Biblical Land (Biblical Archaeological Society, 2008)

Laney, J. Carl: „identificarea Betaniei dincolo de Iordan”, din problemele geografice Selective din viața lui Hristos, disertație de doctorat (Dallas Theological Seminary, 1977)

Lazaroff, Tovah: „Israelul curăță minele terestre de la șapte mănăstiri pe site-ul botezului lui Isus”, Jerusalem Post, 9 decembrie 2018

Miller, Charles: „Betania dincolo de Iordan” (Cnewa World, ianuarie 2002)

Pixner, Bargil: Cu Isus prin Galileea conform celei de-a cincea Evanghelii (Corazin Publishing, 1992)

Rainey, Anson F. și Notley, R. Steven: Podul sacru: atlasul lumii biblice al Cartei (Carta, 2006)

Walker, Peter: în pașii lui Isus (Zondervan, 2006)

Wooding, Dan: „mii vizitează Betania dincolo de Iordania”, serviciul de știri Assist, 15 ianuarie 2007