det här är de enda Anna Karenina-anpassningarna du faktiskt behöver veta om.
nyheterna från Moskva/varhelst Netflix har sitt huvudkontor idag är att streamingjätten har satt en modern reimagining av Anna Karenina som sin första ryska originaldramaserie någonsin.
för de okunniga bland er är Leo Tolstojs episka roman från 1878—som av många anses vara det största litteraturarbetet som någonsin skrivits-berättelsen om en vacker men olyckligt gift muskovit som inleder en affär med en strålande ung Golgata officer. När deras dalliance upptäcks, skandaliserar det ryska höga samhället, börjar Annas värld att riva upp och, väl, lok tragedi följer.
som du kan förvänta dig har Anna Karenina anpassats många, många, många gånger under det senaste århundradet. Baserat på min omfattande forskning har det funnits femton filmer, sex TV-serier, fyra balletter, fyra operaer, två musikaler, ett ensamt spel och till och med en steampunk mash-up roman baserad på 800-sidiga opus.
nu har vi (jag) inte tid (lutning) att springa igenom dem alla, men här är fem av de mest, eh, heralded, så du kan choo-choo-välj din egen favorit:
Anna Karenina (1935)
dir. Clarance Brown
den mest kända och kritikerrosade av alla Annas Karenina, Greta Garbos ångrade prestanda blev måttstocken mot vilken alla framtida skärmannas mättes. Som Graham Greene skrev vid den tiden: ”Det är Greta Garbos personlighet som” gör ” den här filmen, som fyller formen av den snygga respektfulla anpassningen med någon form av känsla av romanens storhet.”
denna subtila Garbo-forward trailer för filmen (som klockar in på en imponerande kondenserad 95 minuter) är väl värt en klocka.
*
Android Karenina, Ben Winters (2010)
Tolstojs tidlösa berättelse om passion och svek reimagined som en parodisk steampunk mashup av författaren av Sense and Sensibility and Sea Monsters. I en alternativ verklighet tsaristisk Ryssland, en mirakelmetall, gronzium, har drivit utvecklingen av en robust robo-kultur, men mänskliga ländar är fortfarande a-burnin’. Said Publishers Weekly av hybrid: ”sci-fi-elementen är noggrant genomförda, ibland briljant extrapolerade från originalet. Klass IIIs, till exempel, fungerar också som att berätta externaliseringar av sina mästare: kall, tullbunden Karenin blir halvrobot och childish Kitty får en rosa, mekaniserad ballerina följeslagare. Tolstojs text är mer än stark nog att stå upp för denna typ av behandling, dess kraft dämpas precis tillräckligt för att Winters ska kunna integrera sina tillägg—en prestation som han hanterar med aplomb.”
*
Anna Karenina (2012)
dir. Joe Wright
publiken var lite kalla på Joe Wrights frodiga, överspända, Tom Stoppard-manus 2012 anpassning. Den teatraliska ställningen och Wrights betoning på överdådig stil över köttig romanistisk substans gnidade många människor på fel sätt, och jag antar att de inte är fel. Jag kommer ihåg att njuta av det, fastän. Det ser helt underbart ut och Kiera Knightly och Jude Law frikänner sig beundransvärt. Enligt min fru, i alla fall, greve Vronsky borde ha spelats av olycksbådande sexsymbol Tom Hiddleson, snarare än den då något tonåriga Aaron Taylor-Johnson. ”Hiddles utstrålar en mycket mer självsäker sexuell energi”, förklarade hon. Kan inte argumentera med det.
*
Anna Karenina, Aleks Kontr, 2017
mindre en anpassning än en erotisk feberdröm som blev härligt uppenbar, denna iögonfallande konstnärliga tolkning av Annas befriade livsstil/tragiska slut av den New York-baserade fusionsmålaren Aleks Kontr (”New York Magazine frågade honom i en intervju:” tycker du inte att det är en överdos av Attraktiv Erotisk värld i dina konstverk?’och mitt svar var:’ nakenhet rädda världen!'”) kan vara din för bara $ 2000. Om pengarna är täta just nu, oroa dig inte; du kan alltid köpa en av dessa snygga tygväskor för bara $24.
*
Anna Karenina (2020)
dir. Min fru
Medverkande: min hund och jag
det var ett långt år…