av Tim Lammers
Helena Bonham Carter är tillbaka och ger alla en bit av sitt mycket stora sinne igen som den röda drottningen, Iracebeth, i Alice Through the Looking Glass, den hett förväntade uppföljningen till Disneys blockbuster live-action anpassning av Alice i Underlandet 2010. I filmen spelar Bonham Carter igen med Mia Wasikowska (Alice), Johnny Depp (the Mad Hatter), Anne Hathaway (The White Queen) och den sena Alan Rickman (röst av Absolem, den larv som blev fjäril) och får sällskap av hennes Sweeney Todd och Les Mis Bisexrables co-star Sacha Baron Cohen, som spelar tid.
i en online exklusiv intervju med D23 diskuterade Bonham Carter hennes spänning över att komma tillbaka till den röda drottningens headspace och arbeta igen med några av hennes underbara medarbetare.
Tim Lammers (TL): Var det en viss renovering, vokalt, eftersom du skrek ” av med huvudet!”ganska lite i Alice i Underlandet?
Helena Bonham Carter (HBC): det visade sig vara mycket ansträngande den första produktionsdagen. Jag tänkte för mig själv, ’ Jag kommer ihåg hur man spelar detta,’ och vid lunchtid hade jag ingen röst kvar eftersom jag hade skrikit i en timme (skrattar). Det var kul för lite, då insåg jag, ” jag kan inte göra längre och nu är jag stum.”
TL: och var det ansträngande, fysiskt?
HBC: det var mycket mer utmattande. Den röda drottningen är en ansträngande karaktär att spela. Jag hade mycket mer att göra och jag tror att min del faktiskt är större i den här filmen. Och hon är olyckligare. Kan du fatta det? Och hon är ännu argare.
TL: den röda drottningen togs bort för att fängslas i slutet av Alice i Underlandet. Var hittar vi henne i Alice Through the Looking Glass och vad är hennes motivationer?
HBC: när vi träffar henne har hon blivit förvisad till Outerlands och det enda hon har är tid, och begreppet tid personifieras av Sacha Baron Cohens karaktär. Jag älskar honom och han älskar mig, men jag älskar honom bara för att han har ett objekt som jag vill ha—Kronosfären—som du kan använda för att resa genom tiden och vända tillbaka tiden. Jag vill att den ska resa tillbaka i tiden för att få min Krona igen, men Alice vill att den ska hjälpa Hatter och hans familj… vi får också reda på varför hon har ett så stort huvud.
TL: jag kan inte föreställa mig att någon reagerar bra på hennes huvudsvullnad till dubbelt så stor.
HBC: i filmen kommer du att inse varför det helt inte var mitt fel. Du får reda på varför det är så stort och vem som ska skylla. Den röda drottningen har ett stort mindervärdeskomplex på grund av sitt stora huvud. Det har mycket att göra med hennes syster (den vita drottningen), som har ett perfekt huvud och är perfekt runt. Den andra filmen undersöker förhållandet mellan de två. Jag vill vara drottning eftersom jag är den äldsta, men Mirana kommer och stjäl min tron och min Krona.
TL: hur slog du huvudet runt att spela en karaktär med ett så stort huvud?
HBC: När jag först kontaktades för att spela rollen pratade jag med Linda Woolverton och vi pratade om att den röda drottningen hade ett stort huvud och hur arg hon var. Jag spelade henne i min dotters ålder, vem var 2 just då. Hon hade raserianfall hela tiden och hade ingen hämning med sina känslor. Så på det sättet var det kul att spela någon som var helt självisk och har ett stort huvud, precis som alla småbarn.
TL: vem påminner Iracebeth dig om i Alice Through the Looking Glass?
HBC: det är mycket roligt eftersom det finns lite Miss Havisham insvept i den röda drottningen. Hon har blivit förvisad till nowhereville och hon tror fortfarande att hon är drottning. Det är en del villfarelse inblandad. Det finns lite Sunset Boulevard där också. Hon är lite förlorad i tiden och håller fast vid en illusion.
TL: Alice genom glaset markerar din sjunde film med Johnny Depp. Jag kan inte låta bli att tänka på en del av anledningen till att du fortsätter att göra filmer tillsammans-en del av intrigen undrar vilka kreativa nya ideer den här killen kommer att ta med till bordet.
HBC: jag undrar alltid hur han kommer att klä sig ut. Jag är djupt avundsjuk på hans kostymer för det mesta, och hans tillbehör. Han har alltid massor av tillbehör och har aldrig varit minimal i sin smak och jag är inte heller, uppriktigt sagt. Johnny är helt excentrisk i sina val, så det är alltid kul att se vad han ska göra nästa. Han är helt oförutsägbar, och det är naturligtvis om du kan berätta var han är för det mesta är han helt oigenkännlig.
TL: naturligtvis återförenar filmen dig också med Mia Wasikowska. Kan du känna några skillnader i Mia mellan den första och andra filmen?
HBC: hon hade inte förändrats så mycket mellan den första och andra filmen, även med all framgång hon haft. Hon är så outplånligt söt och klok. Det är en smart och intressant mix, hur hon är så klok och har en gammal själ, men otroligt, har också en naivet bisexuell och en blygsamhet. Mia är så välanpassad. Det finns en sådan äkta sanning för henne. Hon är vuxen, men verkar inte så mycket äldre, visuellt. När det gäller resten av oss hade vi så mycket smink på att du inte kunde berätta om vi åldrade eller inte (skrattar), men Mia hade inte riktigt förändrats så mycket förutom att hon hade kortare hår.
TL: tyvärr är Alice Through the Looking Glass Alan Rickmans sista film. När såg du honom senast?
HBC: det var ungefär 18 månader sedan i en restaurang och han satt med sin fru, Rima, och vi hade en stor kram. om hans fjärilskaraktär som jag sa till sin fru som jag kände var gripande. Det var ett talesätt jag läste, ’Just när larven trodde att det var över det blev en fjäril. Jag älskar att säga och jag trodde att tillämpas. Jag älskar tanken att han kanske har blivit en fjäril, inte fysiskt, men i det handlar det om en omvandling. Döden förändras. Jag tror inte att det är slutet, men tyvärr är det slutet på oss att se Alan i sin vanliga form.
TL: jag kan inte gå utan att nämna att en av mina favoritfilmsångar under det senaste året var din ”Bibbidi Bobbidi Boo” som Fairy Godmother i slutet av credits of Cinderella. Det var så fantastiskt.
HBC: det finns en rolig historia om det. Ken Branagh ville att jag skulle spela in låten när jag var i Shepperton och filmade Alice Through the Looking Glass. I slutet av skytte en dag gick jag till kompositören Patrick Doyles kontor i full Red Queen makeup för att sjunga ”Bibbidi Bobbidi Boo” . Det var bara för att kolla in nyckeln jag skulle sjunga den i, och här hade jag en full sing-along i min fulla Red Queen outfit. Patrick, som jag har känt i flera år, var i absolut hysterik. Det finns en video av det någonstans.