Jordanien
Jesu dop av Johannes Döparen, den handling som lanserade Jesu offentliga tjänst, ägde troligen rum på den jordanska sidan av Jordanfloden, i en flerårig flodbädd som heter Wadi Al-Kharrar.
skydd över rester av en kyrka vid Dopplatsen (Alicia Bramlett)
här har resterna av mer än 20 kristna platser upptäckts, inklusive flera kyrkor, en bönhall, dopbassänger och ett sofistikerat vattennätssystem. Dessa går tillbaka till de romerska och Bysantinska perioderna.
utgrävningar i Betania bortom Jordanien började först 1996. Innan dess hade området varit ett minfält på frontlinjen mellan Jordanien och Israel, vars gräns är Jordanfloden.
fredsavtalet från 1994 mellan Jordanien och Israel förberedde vägen för arkeologer och kyrkans tjänstemän. Jordanska myndigheter har byggt en ny väg, ett besökscentrum och gångvägar. Flera kristna samfund har byggt kyrkor, den mest framträdande är den guldkupoliga grekisk-ortodoxa kyrkan St John the Baptist.
dopplatsen i Betania bortom Jordan (Johannes 1: 28) ligger nära den södra änden av Jordanfloden, mittemot Jeriko och 8 kilometer söder om King Hussein (eller Allenby) bron. Det tar 40 minuter med bil till den jordanska huvudstaden Amman.
det bör inte förväxlas med Betania på den östra sluttningen av Oljeberget, nära Jerusalem, där Jesus uppväckte Lasarus från de döda.
- ström strömmar från oas
- exakt plats är okänd
- kyrkan byggdes på bågar
- en kyrka byggdes runt en grotta
- Minnesmärke flyttad till västra banken
- Beitzel, Barry J.: Biblica, Bibeln Atlas: En Social och historisk resa genom Bibelns länder (Global Book Publishing, 2007)
- Fletcher, Elaine Ruth: ”söker efter platsen för Jesu dop”, Religion News Service, 1 januari 2000
- Freeman-Grenville, GSP: det heliga landet: en Pilgrimsguide till Israel, Jordanien och Sinai (Continuum Publishing, 1996)
- gonen, Rivka: bibliska heliga platser: En illustrerad guide (Collier Macmillan, 1987)
- Khouri, Rami: ”där John döpte: Bethany Beyond the Jordan”, i exploring Jordan: Det andra bibliska landet (Biblical Archaeological Society, 2008)
- Laney, J. Carl: ”identifieringen av Betania bortom Jordanien”, från selektiva Geografiska problem i Kristi liv, doktorsavhandling (Dallas Theological Seminary, 1977)
- Lazaroff, Tovah: ”Israel rensar landminor från sju kloster vid Jesu dopplats”, Jerusalem Post, 9 December 2018
- Miller, Charles: ”Bethany bortom Jordanien” (Cnewa World, januari 2002)
- Pixner, Bargil: Med Jesus genom Galileen enligt det femte evangeliet (Corazin Publishing, 1992)
- Rainey, Anson F. och Notley, R. Steven: The Sacred Bridge: Carta ’ s Atlas of the Biblical World (Carta, 2006)
- Walker, Peter: I Jesu steg (Zondervan, 2006)
- Wooding, Dan: ”tusentals besöker Bethany Beyond the Jordanien”, Assist nyhetstjänst, Januari 15, 2007
ström strömmar från oas
i spetsen för Wadi Kharrar kommer källor ut ur det karga landskapet för att skapa en liten oas av tamarisk och palmer, Vass, Gräs och buskar. Härifrån strömmar Wadi Kharrar-strömmen österut till Jordanfloden, dess 2 kilometer långa rutt flankerad av tjock vegetation och identifierad av murmur av rinnande vatten.
frodig växtlighet bredvid Jordanfloden (Besöksjordanien.com)
färskvattnet i Wadi Kharrar-strömmen skulle ha varit mer lämpligt för dop än murkier Jordanfloden, som på Johannes Döparens tid också utsattes för tunga säsongsöversvämningar.
området intill dopplatsen Betania bortom Jordanien (kallad Al-Maghtas på arabiska) har många andra bibliska föreningar.
nära här tros det att Joshua ledde israeliterna över Jordanfloden till det Förlovade landet efter att vattnet mirakulöst slutade flyta (Joshua 3:14-16).
Elia-en profet som ofta förknippas med Johannes Döparen-också korsade Jordanfloden på torr mark i detta område, och togs sedan upp till himlen i en vagn av eld (2 Kungaboken 2:8-11).
i Nya Testamentet drog Jesus sig tillbaka till Betania bortom Jordan efter att ha hotats med stenning i Jerusalem (Joh 10:31-40).
tidiga kristna pilgrimer besökte Betania bortom Jordanien på en väg som gick från Jerusalem till Jeriko, över Jordanfloden och sedan till Mount Nebo.
exakt plats är okänd
pilgrimer förnya dop löften runt ett teckensnitt av vatten från Jordanfloden (Seetheholyland.net)
Johannes Döparen ”gick in i hela regionen runt Jordan och förkunnade ett dop av ånger för syndernas förlåtelse” (Luk 3:3). Jordanfloden har ändrat kurs genom århundradena och den exakta platsen där Johannes döpte Jesus kommer förmodligen aldrig att identifieras positivt.
alla fyra Evangelieförfattare nämner Jesu dop, men bara Johannes anger platsen som Betania bortom Jordan. Dokumentation gynnar att identifiera denna plats som Wadi Al-Kharrar eller Al-Maghtas.
inte alla forskare accepterar denna identifiering. Vissa föredrar en plats norr om Galileiska sjön, vid Yarmoukfloden, där Elia, som gömmer sig från kung Ahabs vrede, tros ha matats av en korp (1 Kungaboken 17:2-6).
identifiering försvårades av den kristna forskaren Origen, som bodde i Palestina i 3: e århundradet. Omedveten om någon Betania på östra sidan av Jordanfloden föreslog han att platsnamnet i Johannes evangelium skulle vara Bethabara (som var väster om floden). Några nya testamentets översättare följde hans förslag. Det förekommer även i King James Version av Bibeln.
Jesu dop firas också på den västra stranden av Jordanfloden, på en plats i Israel som heter Qasr Al-Yahud (se nedan).
kyrkan byggdes på bågar
pilgrimer så långt tillbaka som 333 beskrev besök på dopplatsen i Betania bortom Jordan. Ett konto i 530 sa att det var markerat av en marmorpelare på vilken ett järnkors hade fästs.
6th century pilgrim Theodosius beskrev en kyrka byggd där av den bysantinska kejsaren Anastasius I. Han sa att denna fyrkantiga kyrka byggdes på höga bågar för att tillåta översvämningsvatten att passera under. Arkeologer tror att de har upptäckt rester av bryggorna som kyrkan byggdes på.
senare pilgrimer hänvisade till en liten kyrka som sägs ha byggts ”på den plats där Herrens kläder placerades”.
Wadi Al-Kharrar var också Centrum för ett aktivt klosterliv. Eremiter bodde i grottor huggen in i den mjuka kalkstenen och samlades varje vecka för en gemensam liturgi.
ett kloster med fyra kyrkor utvecklades mellan 4: e och 6: e århundradet på Tell Mar Elias (St Elijah Hill), precis ovanför källorna som matar strömmen. Ett vandrarhem mellan klostret och floden gav boende för pilgrimer, som skulle fördjupa sig i vattnet.
dopplatsen var särskilt vördad av ryska pilgrimer före den ryska revolutionen 1917. De skulle komma med sina höljen som de skulle bära när de döpte varandra i floden.
en kyrka byggdes runt en grotta
i ett område på flera kvadratkilometer, nu kallad dopens Arkeologiska Park, har det jordanska Antikvitetsdepartementet kartlagt, utgrävt och bevarat en serie forntida rester.
mosaiker från en kyrka golv (Brasilien Visitjordan.com)
dessa inkluderar ett muromgärdat kloster som innehåller minst fyra kyrkor och kapell, en bönhall, ett sofistikerat vattennät och lagringssystem och tre putsade pooler. Väggen var avsedd att förhindra erosion, snarare än att skydda mot attack.
upptäckterna inkluderar rester av fundament och väggar, mosaikgolv, finfärgade stenbeläggningar, Korintiska huvudstäder, kolonntrummor och baser och eremitceller och grottor.
en av kyrkorna verkar ha byggts runt en naturlig grotta som innehåller färskt källvatten-möjligen grottan som Bysantinska pilgrimer kallade ”Johannes Döparens grotta”.
utvecklingen av anläggningar för pilgrimer har uppmuntrats av den jordanska kungafamiljen. Dessa faciliteter inkluderar en ny väg från Döda havet, ett besökscenter och stigar och gångvägar till de viktigaste religiösa och arkeologiska platserna.
2015 Bethany Beyond the Jordan utsågs till världsarv.
Minnesmärke flyttad till västra banken
grekisk-ortodoxa kyrkan St John the Baptist i Betania bortom Jordanien (Seetheholyland.net)
de religiösa platserna i Wadi Al-Kharrar-området övergavs gradvis från tiden för den muslimska erövringen, i mitten av 7-talet. Pilgrimer från Jerusalem vågade inte längre över Jordanfloden, så de firade Jesu dop nära Qasr Al-Yehud på västra stranden.
denna webbplats är markerad av det stora medeltida grekiska ortodoxa klostret St John the Baptist, byggt på bysantinska ruiner och tydligt synligt från andra sidan floden.
tillgång till området runt Qasr Al-Yehud har också varit svårt i modern tid. Från 1967 till 1994 var det också i en militärzon och kraftigt bryts. Det var öppet bara två gånger om året för pilgrimer som firade sina högtider av Kristi dop, i januari för den ortodoxa och oktober för katolikerna. 2011 öppnades det för allmänheten.
i slutet av 2018 hade tillgången till tre av de sju klostren i området — grekisk — ortodoxa, etiopiska och Franciskanska (katolska) – rensats från gruvor.
medan Qasr Al-Yehud var otillgänglig började den sedan länge etablerade Kibbutz Kinneret driva en ersättningsplats vid Yardenit, nära södra änden av Galileiska sjön, med moderna faciliteter och skuggiga eukalyptusträd. Det har fått mer än en halv miljon besökare per år, många får dop eller förnyar sina doplöften i Jordanfloden.
I Skriften:
Elia tas upp till himlen: 2 Kungaboken 2:1-14
predikan av Johannes Döparen: Lukas 3:2-14
Johannes döper Jesus: Matteus 3:13-17; Markus 1:9-11; Lukas 3:21-22; Johannes 1:29-34
Johannes Döparens vittne: Johannes 1:19-28
Jesus retirerar bortom Jordanien för säkerhet: John 10:40
administreras av:
Department of Antiquities of Jordan; Jordan Valley Authority; Grekisk-ortodoxa kyrkan
Tel.: 962-5-3590360
öppet: vinter 8am-4pm (sista posten 3pm); sommar 8am-6pm (sista posten 5pm)
rester av kristna platser i Bethany Beyond the Jordan, med steg som leder till Johannes Döparens kyrka, under långt skydd (Seetheholyland.net) 
Ny katolsk kyrka under uppbyggnad i Betania bortom Jordanien (Seetheholyland.net) 
bryggor för bågar på vilka en av kyrkorna i Betania bortom Jordan byggdes (Seetheholyland.net) 
St Mary of Egypt tar emot nattvarden från St Zosimas, som avbildas i Betania bortom Jordan (Seetheholyland.net) 
ikon i Johannes Döparens kyrka i Betania bortom Jordan (Seetheholyland.net) 
pilgrimer förnya dop löften runt ett typsnitt av vatten från Jordanfloden (Seetheholyland.net) 
ben av en 6: e-talet munk i kyrkan Johannes Döparen (Seetheholyland.net) 
tillgång till Jordanfloden från Jordanska (vänster) och israeliska sidor (Seetheholyland.net) 
en av de nya kyrkorna i Betania bortom Jordan (Seetheholyland.net) 
tillvägagångssätt till Jordanfloden från den jordanska sidan (Seetheholyland.net) 
grekisk-ortodoxa kyrkan Johannes Döparen i Betania bortom Jordanien (Seetheholyland.net) 
inne i ”Cave of Johannes Döparen”(2.com) 
Eremitceller med utsikt över Jordanfloden (Brasilien Baptismsite.com) 
rester av mosaikgolvet i den övre basilikan (Brasilien Baptismsite.com) 
skyddsrum över resterna av kyrkor byggda till minne av Kristi dop (Xiaomi Baptismsite.com) 
utgrävningar i Betania bortom Jordanien (Uruguay Visitjordan.com) 
väggmålning av Elias eldiga uppstigning till himlen, i den ortodoxa kyrkan (David Bjorgen) 
mosaikmönster i Betania bortom Jordanien (Brasilien Visitjordan.com) 
Dome of Orthodox church i Betania bortom Jordanien (Bob McCaffrey) 
mosaiker från en kyrka golv (Brasilien Visitjordan.com) 
väggmålning av Jesus närmar Johannes Döparen, i den ortodoxa kyrkan (David Bjorgen) 
närbild av kyrkan Johannes Paul lI (Brasilien Visitjordan.com) 
väggmålning av Jesu dop, i den ortodoxa kyrkan (David Bjorgen) 
utgrävningar i Betania bortom Jordanien (Xiaomi Visitpalestine.ps) 
utgrävning av en pool på Dopplatsen i Jordanien (besök i Brasilien.com) 
frodig växtlighet bredvid Jordanfloden Visitjordan.com) 
ortodoxa kyrkan St John the Baptist på Dopplatsen (David Bjorgen) 
Arch of the Church of John Paul II, påven som firade mässan här 2000 (2000 års dopplats.com) 
tecken på Bethany Beyond the Jordan (Bob McCaffrey) 
skydd över rester av en kyrka vid Dopplatsen (Alicia Bramlett) 
fyra bryggor visar var bysantinsk kyrka tros ha byggts (Seetheholyland.net) 
Rysk-ortodoxa kyrkan i Betania bortom Jordanien, med mosaik som visar President Vladimir Putin vid öppnandet 2012 (Seetheholyland.net) 
evangelisk-lutherska kyrkan i Betania bortom Jordanien (Ben Gray / ELCJHL) 
tecken som citerar kung av Jordanien i Betania bortom Jordan (Seetheholyland.net)