NORMAN ROSENTHAL, MD

foi um cenário que todo psiquiatra aprendeu a temer. Você está em um escritório com alguém que está lhe dizendo que ele ou ela não tem razão ou desejo de viver mais. Em uma ocasião em que isso aconteceu, eu estava em sessão com uma mulher aproximadamente da minha idade. Ela era altamente realizada, bem apreciada pela família e colegas e, para um estranho, certamente teria parecido ter tudo para viver. No entanto, enquanto falávamos sobre seus sentimentos de depressão e desesperança, nada disso parecia motivo suficiente para permanecer vivo. Ela havia pré-selecionado um local no centro de Washington DC, onde poderia sair de uma ponte sem o cinto de segurança e sofrer um acidente que certamente a mataria e a mais ninguém. O que eu poderia dizer a ela para fazer a diferença? Pode parecer estranho que eu pense sobre essa pessoa em conexão com o clássico poema lírico de Robert Frost “parando por Woods em uma noite de neve.”

aqui está o poema:

parando por Woods em uma noite de neve

por ROBERT FROST

cujas madeiras são essas, acho que sei.Sua casa está na aldeia; ele não vai me ver parando aqui para ver sua floresta se encher de neve.

meu pequeno cavalo deve pensar que é estranho
parar sem uma casa de fazenda perto
entre a floresta e o lago congelado
a noite mais escura do ano.

ele dá um shake aos sinos do arnês
para perguntar se há algum erro.
o único outro som é a varredura
de vento fácil e floco felpudo.

os bosques são adoráveis, escuros e profundos,
mas eu tenho promessas de manter,
e milhas para ir antes de dormir,
e milhas para ir antes de dormir.

e para aqueles de vocês que gostariam de ouvir como soa quando outra pessoa o recita, meu filho Josh se ofereceu para gravá-lo quando estávamos andando juntos na neve. Aqui está sua versão:

Análise / o que faz parar por Woods em uma noite de neve, por Robert Frost um grande favorito?

parar em Woods em uma noite de neve é certamente agradável de ler, mas o que o torna um ótimo favorito? Os especialistas rotineiramente o listam como um dos maiores poemas do século 20, e também é popular entre o público em geral. Por exemplo, chegou ao número 31 em uma pesquisa de 1995 dos poemas favoritos da Grã-Bretanha. Como podemos entender seu apelo?

na superfície, o poema pode parecer simples. Em quatro estrofes curtas de quatro linhas cada geada conta a história de um homem andando pelo campo em uma carruagem puxada por cavalos em uma noite de neve. Ele pára e fica à beira da estrada e olha para a neve caindo na floresta. Então ele decide voltar para a carruagem e seguir para seu destino. Em outras palavras, não acontece muito – ou assim parece.

o poema é facilmente acessível; todas as suas palavras seriam facilmente compreendidas pelo estudante médio do ensino médio. Há algo reconfortante sobre a ausência de linguagem extravagante. Faz você se sentir como se um amigo ou vizinho estivesse falando com você. O medidor (quatro pés iâmbicos por linha, cada pé consiste em uma sílaba átona seguida por uma tônica) parece ecoar o ritmo dos degraus do casco do cavalo enquanto ele percorre a estrada rural. O esquema de rima é simples, mas cativante (AABA; BBCB, CCDC; DDDD), e a linguagem, embora sobressalente, é linda. Considere a descrição do poeta do que ele ouve além dos sinos do arnês de seu cavalo:

o único outro som é a varredura
de vento fácil e floco felpudo.

em apenas duas linhas, Frost nos transmite o som e a sensação dos flocos de neve do vento e da pena de ganso. Essas linhas nos levam à última estrofe onde ocorre uma mudança. Aqui está:

os bosques são adoráveis, escuros e profundos,
mas eu tenho promessas de manter,
e milhas para ir antes de dormir,
e milhas para ir antes de dormir.

parando por Woods em uma noite de neve / significado (na minha opinião)

é esta última estrofe que detém a chave para os poderes de melhoria de vida e cura do poema. Em um nível, o dilema do poeta é comum a todos nós. “Os bosques são adoráveis, escuros e profundos” sugere que ele gostaria de descansar lá por um tempo, mas ele precisa seguir em frente. É o tipo de situação que encontramos rotineiramente na vida cotidiana. Por exemplo, podemos estar sentindo conforto ou alegria em uma situação (seja deitado na cama depois de uma noite de sono, visitando amigos ou imerso em um livro ou filme), quando percebemos que precisamos estar em outro lugar ou fazer outra coisa e, portanto, mudar de marcha. O poeta está no processo de decidir fazer tal mudança, embora em circunstâncias mais interessantes do que aquelas que listei.

mas há muito mais acontecendo nesta estrofe do que uma simples mudança de marcha. Qual é a conexão entre sua primeira e segunda linha? Qual é a relação entre a floresta ser “adorável, escura e profunda” e as promessas que o poeta tem que cumprir? Algo está acontecendo na mente do poeta que está implícito, mas não declarado. Assim, o leitor é deixado para preencher a lacuna, e é esse mistério, Eu acredito, que nos atrai de novo e de novo para o poema e o torna infinitamente fascinante. Nunca saberemos o que está acontecendo na mente do poeta que conecta a floresta à sua consciência de que ele precisa seguir em frente, então nossa interpretação é uma espécie de teste de Rorschach. Certamente deve haver interpretações diferentes, todas talvez igualmente válidas. Mas deixe-me oferecer o meu como psicoterapeuta, que se relaciona com o nosso tema que a poesia é uma ferramenta para entender o sofrimento e para a cura.

um psicoterapeuta constrói rotineiramente modelos mentais do que pode estar acontecendo na mente do paciente, o que ajuda a mover a terapia para a frente. Esses modelos geralmente incluem coisas que não foram ditas, talvez até fora da consciência do paciente. Suponhamos por um momento que alguém em terapia me dissesse: “Eu estava andando na minha carruagem puxada por cavalos na outra noite, quando de repente, no meio do nada, parei, saí e olhei para a floresta escura enquanto a neve estava caindo. Meu pequeno cavalo parecia sentir que havia algo errado porque eu geralmente não paro no meio do nada sem uma casa de fazenda perto. Eu estava muito cansado, mas continuei olhando para longe enquanto os bosques se enchiam de neve, pensando: ‘esses bosques são adoráveis, escuros e profundos.”Como eu responderia a essa pessoa? Eu provavelmente perguntaria: “você talvez desejasse se deitar e adormecer naqueles bosques e deixar a neve cobrir você?”E eu não ficaria surpreso ao ouvir”, esse pensamento atravessou minha mente.”E então eu perguntaria:” então, o que o impediu de se deitar lá e deixar a neve enterrar você?”E a resposta pode ser”, eu disse para mim mesmo:

…… eu tenho promessas de manter,
e milhas para ir antes de dormir.”

“parando por Woods em uma noite de neve,” resumo

história: bêbado e deprimido

um amigo me contou uma história sobre seu pai que mais tarde na vida desenvolveu um problema de álcool, e muitas vezes estava bêbado, especialmente no final do dia. Em uma ocasião, bêbado e deprimido, ele entrou na floresta em uma noite de neve, tropeçou em um tronco e pousou no chão coberto de neve. Ele pensou consigo mesmo como seria Pacífico simplesmente deitar lá e deixar a neve cobri-lo. O frio o entorpeceu e naquele momento ele sentiu como se não houvesse sofrimento em acabar com sua vida dessa maneira. Então ele se lembrou de que havia prometido pagar pela educação universitária de sua neta, e o pensamento o incomodou. Se ele se permitisse ser enterrado, quem cuidaria dela? Ela era uma garota tão inteligente, e era importante que ela alcançasse seu potencial. E como isso poderia acontecer sem a ajuda dele? Ninguém mais na família tinha meios para cobrir suas mensalidades. Foi quando ele se levantou do chão e lentamente voltou para casa, tirou as roupas molhadas, deitou-se no sofá e caiu em um sono profundo. Ele não podia acabar com sua vida, não enquanto ele tinha promessas de manter.

todos Nós precisamos ser necessário

há alguns anos, o Dalai Lama e Arthur C. Brooks escreveu um op-ed peça para o New York Times, intitulado “por Trás de Nossa Ansiedade: O Medo de Ser Desnecessários.”Eles apontaram o paradoxo de que hoje em dia muitas pessoas nas Nações Mais Ricas do mundo são atormentadas pela raiva, descontentamento e ansiedade sobre o futuro. Para explicar esse paradoxo, eles referiram dados apontando que os idosos que não se sentiam úteis para os outros eram três vezes mais suscetíveis à morte prematura do que aqueles que se sentiam úteis. Sua conclusão: “todos nós precisamos ser necessários.”Quando você promete algo a alguém, você reconhece que a pessoa precisa de você de alguma forma. Você se sente necessário, mesmo que apenas para cumprir a promessa. Talvez seja assim que o poeta se sentiu quando estava de pé e olhando para aqueles bosques escuros. Ele tinha promessas de manter, ele era necessário, então é melhor seguir em frente.

isso me traz de volta à mulher suicida que mencionei no início. Ela era brilhante, realizada, financeiramente segura, mas sentia como se não tivesse motivos para continuar vivendo. Eu tinha apontado para ela tudo o que ela tinha para viver, o que não conseguiu colocar o menor dente em suas convicções. Então, recorri à Ave Maria de um psiquiatra: ela contrataria comigo que me avisaria em tempo real se estivesse se sentindo ativamente suicida e me desse a chance de ver se juntos poderíamos fazer um plano para impedi-la de tirar sua vida. Ela respondeu com um sorriso irônico e apontou algo que muitas vezes me ocorreu sobre o aparente absurdo do chamado “contrato de suicídio”.”Se estou disposta a deixar para trás tudo o que me é querido”, disse ela, ” por que um contrato com você deve manter alguma água?”Ela me tinha lá, é claro, mas rapidamente me salvou. Ela me disse o que seu psiquiatra anterior, já falecido, havia respondido a essa mesma pergunta. “Eu sei que você não quebraria tal contrato”, disse ele. “Você não faria isso comigo.”E, claro, “ela acrescentou,” ele estava certo.”Ela tinha uma promessa a cumprir, e não era de sua natureza quebrar uma promessa.

não escrito, mas implícito?Eu me pergunto se muito do que fez parar por Woods em uma noite de neve tão amada e significativa para as gerações não está escrito, mas implícito. Frost deixou à nossa imaginação o que acontece na mente do poeta nessa mudança entre “os bosques são adoráveis, escuros e profundos” e “Mas tenho promessas a cumprir.”A sugestão que ofereci acima é, obviamente, apenas uma das muitas interpretações possíveis, que vem do ponto de vista de um terapeuta. Sem dúvida, existem muitos outros cenários que o leitor pode evocar para preencher esse espaço. Mas os elementos centrais provavelmente estarão lá: o cansaço, a luta para continuar, as promessas que nos ligam àqueles que precisam de nós, que nos ligam à vida; a dor da exaustão e nossa profunda necessidade de sono.

Ler Relacionado

• Amar Depois de Amar, de Derek Walcott: Leitura & Comentário
• Narcisos, William Wordsworth

Para análise adicional sobre este poema por favor, ver, Parar por Bosques de Robert Frost | Como o Poeta Alcança Seu Efeito